{"id":28853,"date":"2022-06-02T12:44:53","date_gmt":"2022-06-02T10:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/hornear-pan-al-estilo-del-templo\/"},"modified":"2025-02-24T13:11:06","modified_gmt":"2025-02-24T11:11:06","slug":"hornear-pan-al-estilo-del-templo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/hornear-pan-al-estilo-del-templo\/","title":{"rendered":"Hornear Pan al Estilo del Templo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shavuot es una fiesta jud\u00eda anual, una de las tres fiestas de peregrinaci\u00f3n ordenadas por la Biblia cuando, en tiempos del Templo, los jud\u00edos ascend\u00edan a Jerusal\u00e9n. Se celebra despu\u00e9s de que los jud\u00edos completen un<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-cuenta-del-omer\/\">recuento de<\/a><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-cuenta-del-omer\/\"> siete semanas <\/a> que comienza el segundo d\u00eda de la Pascua jud\u00eda: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-23\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e2\u05b7\u05d3 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ad mi-mo-kha-rat ha-sha-BAT ha-sh&#8217;-vi-EET tis-pe-ROO kha-mee-SHEEM YOM v&#8217;-hik-rav-TEM min-kha-KHA kha-da-SHAH la-a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Deber\u00e9is contar hasta el d\u00eda despu\u00e9s de la s\u00e9ptima semana, cincuenta d\u00edas; entonces presentar\u00e9is una nueva ofrenda de grano a <em>Hashem<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 23:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los d\u00edas del Templo, el <em>Sanedr\u00edn<\/em> (Tribunal Supremo) designaba a tres agentes para que fueran a un campo en la v\u00edspera de la Pascua, a fin de seleccionar las plantas de cebada para la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-ofrenda-de-la-ola-del-omer\/\">ofrenda<em>del omer<\/em><\/a>. Se atar\u00edan las plantas mientras el grano permanec\u00eda enraizado en la tierra. Los agentes regresar\u00edan entonces a Jerusal\u00e9n para llevar su <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/66076\/passover-sacrifice-makes-comeback-overlooking-temple-mount-photos\/\">sacrificio<\/a> pascual y dirigir su <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/una-noche-diferente-a-las-demas-guia-del-seder-de-pascua\/\">seder<\/a> pascual.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noche siguiente, al terminar el primer d\u00eda de Pascua, los tres agentes regresaban al campo con guada\u00f1as y herramientas para cosechar la cebada. Les acompa\u00f1aban multitudes que celebraban la <i>mitzvah<\/i> (mandamiento). Los tres representantes del <em>Sanedr\u00edn<\/em> cosechar\u00edan exactamente tres <i>se&#8217;ah<\/i> -aproximadamente siete d\u00e9cimas de fanega- de cebada y la llevar\u00edan al Templo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa misma noche, la cebada cosechada se agitaba y se aventaba. Las semillas comestibles se tostaron y se molieron finamente. La harina se pas\u00f3 por 13 tamices. Se reserv\u00f3 la d\u00e9cima parte de un <i>efa<\/i>, unas 14 tazas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la ma\u00f1ana siguiente, se a\u00f1ad\u00edan a la harina un <i>lug<\/i>, unas dos tazas, de aceite de oliva y un pu\u00f1ado de incienso. Un <i>kohen<\/i> (sacerdote) llevaba entonces esta ofrenda, conocida como la <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-ofrenda-de-la-ola-del-omer\/\">ofrenda<em>del omer<\/em><\/a>, al lado oriental del Altar del Incienso, que estaba dentro del santuario del Templo. Se colocaba frente a la esquina suroeste del altar principal y agitaba el grano en una ofrenda mecida. Esta ofrenda era una plegaria para que Dios enviara <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/138120\/first-rains-season-hit-jerusalem-blindsiding-meteorologists\/\">la lluvia<\/a> y el roc\u00edo a su debido tiempo. A continuaci\u00f3n, el sacerdote tomaba un pu\u00f1ado del grano y lo quemaba en el altar.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de traer esta ofrenda, se permit\u00eda comer el grano nuevo. Lo que sobraba del sacrificio lo guardaba el sacerdote y figura como una de las veinticuatro ofrendas sacerdotales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n la noche en que termin\u00f3 el primer d\u00eda de Pascua, los jud\u00edos empiezan a contar 50 d\u00edas hasta la fiesta de <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/shavuot-y-purim-recibir-la-tora-y-salvar-el-mundo\/\">Shavuot<\/a>. Fiesta agr\u00edcola, <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/150913\/sanhedrin-to-hold-shavuot-pentecost-offering-in-samarian-hills\/\">Shavuot<\/a> tiene lugar al final del invierno, durante la cosecha de cereales y, como tal, se celebraba en el Templo con una <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/105280\/barley-harvested-in-preparation-for-third-temple-wave-offering-photo-video-spread\/\">ofrenda de dos hogazas de pan<\/a>. El grano para estos panes se tomaba del primer trigo de la temporada. Eran grandes, de forma rectangular, con cuatro minitornillos en cada esquina de la hogaza. Antes de cocer los panes, los <em>kohanim<\/em> (sacerdotes) pellizcaban un pu\u00f1ado de harina y lo arrojaban al fuego del altar que estaba en el centro del Gran Templo.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos panes eran inusuales porque se preparaban con levadura natural, mientras que casi todas las dem\u00e1s ofrendas de grano que se hac\u00edan en el Templo se hac\u00edan sin levadura. Todas las dem\u00e1s ofrendas de grano que se llevaban al Templo eran panes planos, fritos normalmente en aceite. Incluso el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-pan-de-la-proposicion-el-sustento-de-dios\/\">pan de la proposici\u00f3n<\/a> que siempre hab\u00eda en el Templo, a pesar de ser bastante grande, era esencialmente <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/66269\/baking-matzah-z\/#5e1WaAX8TgghFCRl.97\"><i>matz\u00e1<\/i><\/a>pan sin levadura<i>.<\/i>   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los d\u00edas del Templo, Shavuot tambi\u00e9n marcaba el comienzo del periodo durante el cual se llevaban a Jerusal\u00e9n como ofrenda las <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/108147\/first-fruits-ceremony-reenacted-overlooking-temple-mount-photo-spread\/\">primicias<\/a> de las <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/270094\/kohanim-recreate-shavuot-service-as-the-first-step-to-reestablishing-temple-operations\/\">siete especies<\/a> que ten\u00edan un significado especial para Israel. Esto duraba hasta Sucot (Fiesta de las Caba\u00f1as).   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shavuot es una fiesta jud\u00eda anual, una de las tres fiestas de peregrinaci\u00f3n ordenadas por la Biblia cuando, en tiempos del Templo, los jud\u00edos ascend\u00edan a Jerusal\u00e9n. Se celebra despu\u00e9s de que los jud\u00edos completen unrecuento de siete semanas que comienza el segundo d\u00eda de la Pascua jud\u00eda: En los d\u00edas del Templo, el Sanedr\u00edn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[980,1046,1047,1129],"tags":[984,1217,1256,1719,1958,1959,1960],"class_list":["post-28853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shavuot-pentecostes","category-emor-es","category-pascua-judia","category-levitico","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-primera-fruta","tag-prendas-sacerdotales","tag-rituales-agricolas","tag-periodo-del-templo","tag-procedimiento-de-ofrendas-al-templo","tag-costumbres-de-la-fiesta-de-la-peregrinacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30878,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28853\/revisions\/30878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}