{"id":28844,"date":"2023-05-11T09:15:30","date_gmt":"2023-05-11T07:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-balac\/"},"modified":"2026-06-21T13:15:10","modified_gmt":"2026-06-21T11:15:10","slug":"la-porcion-de-balac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-balac\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Balac"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de esta semana demuestra el alcance de la reputaci\u00f3n de los israelitas durante sus viajes por el desierto. Balac, el rey de Moab, se entera de lo que les ocurri\u00f3 a los amorreos cuando se enfrentaron al pueblo de Dios, y decide que no quiere correr la misma suerte. Opta por contratar a Balaam, un hechicero madianita conocido por el poder de sus bendiciones y maldiciones, para que le libre de la molesta naci\u00f3n que se acerca a sus fronteras.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que sigue es una muestra del triunfo de la voluntad de Dios sobre las intenciones del hombre, pues \u00c9l frustra todos los movimientos de Balaam. Finalmente, la porci\u00f3n termina con los Hijos de Israel, ajenos a la reciente salvaci\u00f3n de Dios, pecando y siendo castigados con una plaga. S\u00f3lo las acciones del veloz Fineas bastan para detener la ira de Dios.  <\/p>\n\n<h3 id=\"hiring-a-sorcerer\" class=\"wp-block-heading\">Contratar a un hechicero<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-22\/#verse_2\">N\u00fameros 22:2-40<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-22\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e6\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YAR bal-AK ben-TZI-por AYT kol-a-SHER-a-SAH yis-ra-AYL la-e-mo-REE<\/p><p class=\"short_translation\">Balak hijo de Zippor vio todo lo que <em>Yisrael<\/em> hab\u00eda hecho a los amorreos.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 22:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balac, rey de Moab, est\u00e1 decidido a proteger a su pueblo de la naci\u00f3n acampada en las llanuras de Moab. Env\u00eda mensajeros al conocido hechicero Balaam, pidi\u00e9ndole que venga a maldecir a los israelitas. Balaam insiste en que s\u00f3lo puede hacer lo que Dios le permite, y consulta con Dios en sue\u00f1os. Dios dice a Balaam que no vaya con los mensajeros, y \u00e9ste los despide.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Balac env\u00eda mensajeros por segunda vez, con promesas de un pago mayor, Balaam vuelve a consultar a Dios en sue\u00f1os, y esta vez Dios accede, pero le dice a Balaam que s\u00f3lo podr\u00e1 decir las palabras que Dios mismo le d\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el camino, Balaam se ve acosado por un \u00e1ngel de Dios, decidido a matarle. Balaam ignora al ser sagrado, pero su burra puede ver al \u00e1ngel. Cada vez que aparece el \u00e1ngel, la burra se desv\u00eda del camino para proteger a su amo, y cada vez, el ignorante Balaam golpea a la leal bestia. Finalmente, llegan a un punto en que la burra no puede apartarse del camino del \u00e1ngel, por lo que se detiene por completo. Enfurecido, la golpea con un bast\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios permite milagrosamente que la burra hable, y ella suplica clemencia a su amo por su historial. En ese momento, Dios revela el \u00e1ngel a Balaam, y la criatura celestial le dice que su burra es la que le ha salvado la vida en repetidas ocasiones. Mientras Balaam se disculpa por sus fechor\u00edas, el \u00e1ngel le advierte de nuevo que s\u00f3lo podr\u00e1 decir las palabras que Dios le d\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balaam llega ante un impaciente Balac, que desea saber por qu\u00e9 el hechicero se neg\u00f3 inicialmente a acudir cuando se le llam\u00f3. Balaam responde que s\u00f3lo puede actuar de acuerdo con la voluntad de Dios. Los dos se van juntos y preparan sacrificios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Dios pregunta a Balaam en su sue\u00f1o qui\u00e9nes son los mensajeros, \u00e9ste le dice que han venido a contratarle para que maldiga al pueblo que \u00abcubre la faz de la tierra\u00bb. Como se\u00f1ala la Biblia de Israel, esta afirmaci\u00f3n sirve para poner de relieve el propio antisemitismo de Balaam. Aunque los jud\u00edos representan menos del 0,2% de la poblaci\u00f3n mundial, a menudo se les considera un demonio que pretende apoderarse del mundo. La historia de Balaam y Balac nos recuerda que el antisemitismo no prevalecer\u00e1 ante la voluntad de Dios.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Dios dijo a Balaam que pod\u00eda ir con los mensajeros, \u00bfpor qu\u00e9 crees que env\u00eda a un \u00e1ngel para detenerle en el camino?<\/p>\n\n<h3 id=\"curses-and-blessings\" class=\"wp-block-heading\">Maldiciones y bendiciones<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-22\/#verse_41\">N\u00fameros 22:41-24:25<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-22\/#verse_41\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05e7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05dd \u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI va-BO-ker va-yi-KAKH ba-LAK et bi-LAM va-ya-a-LE-hu ba-MOT ba-AAL va-YAR mi-SHAM k&#8217;-TSEH ha-AAM<\/p><p class=\"short_translation\">Por la ma\u00f1ana Balak llev\u00f3 a Balaam a Bamoth-baal. Desde all\u00ed pod\u00eda ver una parte del pueblo.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 22:41<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres veces se propone Balaam maldecir a los Hijos de Israel en nombre de Balac, y tres veces fracasa. Cada vez, Balac le lleva a un punto de observaci\u00f3n diferente desde el que puede ver cada vez menos a los israelitas. Balaam hace que Balac levante siete altares, sobre los que ofrece siete novillos y siete carneros, en cada lugar. Sin embargo, Dios no le permitir\u00e1 maldecir a Su pueblo, por muy agradables que sean sus sacrificios.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el tercer intento fallido, Balac arremete contra Balaam en su frustraci\u00f3n, y Balaam le recuerda que desde el principio siempre hab\u00eda mantenido que s\u00f3lo pod\u00eda decir lo que Dios permitiera. Balac ya le ha pedido que no diga nada si no puede maldecir a los israelitas. Ahora manda a paseo al hechicero.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, Balaam no se marcha sin un mensaje de despedida. La cuarta par\u00e1bola es la m\u00e1s elaborada de todas, pues expone detalladamente lo que suceder\u00e1 en el futuro a cada uno de los enemigos de Israel en la zona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su primera bendici\u00f3n, Balaam llama a la naci\u00f3n de Israel \u00abpueblo que habitar\u00e1 solo\u00bb. La Biblia de Israel se\u00f1ala que, para bien o para mal, los jud\u00edos siempre han sido se\u00f1alados. Israel recibe una atenci\u00f3n desproporcionada de los medios de comunicaci\u00f3n, y se le exige un nivel de exigencia diferente al de otros pa\u00edses. Aunque aislada, la soledad de Israel encierra una lecci\u00f3n. Los Hijos de Israel han sido elegidos con un prop\u00f3sito sagrado. Deben permanecer fieles a Dios y cumplir el mandato b\u00edblico de ense\u00f1ar Sus verdades al mundo.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 crees que espera conseguir Balaam con sus repetidos intentos, dado que Dios ya le dijo que no podr\u00eda maldecir a los israelitas?<\/p>\n\n<h3 id=\"a-sin-at-shittim\" class=\"wp-block-heading\">Un pecado en Shittim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-25\/#verse_1\">N\u00fameros 25:1-9<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-25\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YAY-shev yis-ra-AYL ba-shi-TIM va-YA-khel ha-AM liz-NOT el b&#8217;-NOT mo-AV<\/p><p class=\"short_translation\">Mientras <em>Yisrael<\/em> se encontraba en Shittim, la gente se profan\u00f3 a s\u00ed misma fornicando con las mujeres moabitas,<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 25:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras los israelitas acampan en Sitim, empiezan a pecar con las hijas de Moab, uni\u00e9ndose a sus pr\u00e1cticas id\u00f3latras. Dios ordena a Mois\u00e9s que se lleve a los jefes de las tribus y haga justicia contra los pecadores. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Mois\u00e9s ordena a los jueces que maten a los que han pecado, un hombre trae a una mujer madianita y peca con ella en p\u00fablico, causando gran angustia. La congregaci\u00f3n responde llorando, y s\u00f3lo Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, se defiende, matando con una lanza tanto al hombre como a la mujer y deteniendo la plaga. Se nos dice que un total de 24.000 personas cayeron en la plaga que Dios envi\u00f3 en su ira.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta que act\u00faa Fineas, la Tor\u00e1 no menciona que haya una plaga. \u00bfPor qu\u00e9 crees que es as\u00ed? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porci\u00f3n de esta semana demuestra el alcance de la reputaci\u00f3n de los israelitas durante sus viajes por el desierto. Balac, el rey de Moab, se entera de lo que les ocurri\u00f3 a los amorreos cuando se enfrentaron al pueblo de Dios, y decide que no quiere correr la misma suerte. Opta por contratar a Balaam, un hechicero madianita conocido por el poder de sus bendiciones y maldiciones, para que le libre de la molesta naci\u00f3n que se acerca a sus fronteras.  <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[414,449,459],"tags":[1108,1147,1168,1256,5166,5169,5170],"class_list":["post-28844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numbers","category-balak","category-pinchas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-enemigos-biblicos","tag-intervencion-divina","tag-prendas-sacerdotales","tag-vagabundeo-por-el-desierto","tag-antisemitismo-es-2","tag-bendiciones-profeticas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28844"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40692,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28844\/revisions\/40692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}