{"id":28840,"date":"2023-05-11T09:47:36","date_gmt":"2023-05-11T07:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-matot\/"},"modified":"2025-05-18T05:20:58","modified_gmt":"2025-05-18T03:20:58","slug":"la-porcion-de-matot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-matot\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Matot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta porci\u00f3n de la Tor\u00e1, se nos ense\u00f1a sobre los votos que pueden anularse, sobre la venganza de Dios contra los madianitas y sobre dos tribus que desean elegir a dedo su lote de tierra.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vows-and-oaths\">Votos y juramentos  <\/h3>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-30\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e8\u05b8\u05d0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-da-BAYR mo-SHE el ra-SHAY ha-ma-TOT liv-NAY yis-ra-AYL lay-MOR: ZEH ha-DA-var a-SHER tzi-VA a-do-NAI.<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Moshe<\/em> habl\u00f3 a los jefes de las tribus de Israel, diciendo: Esto es lo que <em>Hashem<\/em> ha ordenado:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 30:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 delinea las leyes de los juramentos en este pasaje. Toda promesa hecha en nombre de Dios es jur\u00eddicamente vinculante, y quien viola tal juramento, ya se trate de un compromiso de hacer o abstenerse de hacer algo, es responsable ante Dios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, hay una excepci\u00f3n. Si una mujer hace un voto, puede ser anulado por otra. Si vive bajo el techo de su padre, \u00e9ste puede anular su voto el mismo d\u00eda en que se entere de \u00e9l. Lo mismo puede hacer el marido. Sin embargo, si su padre o su marido se enteran de su compromiso y no dicen nada, ella es responsable de lo que haya jurado. Si no respeta su juramento, se la considera culpable.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su marido reacciona en el momento en que se entera del voto de su mujer, y en virtud de su palabra ella viola su compromiso, \u00e9l es responsable de su pecado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, el juramento de una viuda o divorciada no puede deshacerse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel se\u00f1ala lo importante que es la propia palabra bas\u00e1ndose en este cap\u00edtulo. Del mismo modo que Dios cumple las promesas que nos hace, se espera que nosotros cumplamos las nuestras. Hoy podemos ver pruebas de que Dios cumple Su promesa de devolver a Su pueblo a la Tierra de Israel. Esperamos ver el cumplimiento del resto de Su promesa de paz en un futuro pr\u00f3ximo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ste es uno de los muchos casos en que la Tor\u00e1 parece dar precedencia o poder a los hombres sobre las mujeres, aunque justo la semana pasada vimos pruebas, con las hijas de Zelofehad, de que a las mujeres se las valora por igual. \u00bfPor qu\u00e9, entonces, crees que se da autoridad a un padre o marido para anular los votos de una mujer? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-battle-against-midian\">La batalla contra Madi\u00e1n<\/h3>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-31\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo,<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 31:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios ordena a Mois\u00e9s que dirija a los Hijos de Israel a la batalla contra Madi\u00e1n como venganza por haberles hecho pecar en Baal Peor, tras lo cual Mois\u00e9s morir\u00e1. Sin inmutarse, Mois\u00e9s ordena a la naci\u00f3n que env\u00ede un ej\u00e9rcito de 1.000 soldados de cada tribu para luchar contra este enemigo de Dios. Los combatientes matan a todos los hombres, incluidos los cinco reyes de Madi\u00e1n y Balaam; destruyen las ciudades madianitas y se llevan cautivos a las mujeres y los ni\u00f1os y como bot\u00edn el ganado y las propiedades.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s reacciona en\u00e9rgicamente ante los cautivos tomados, \u00a1diciendo que las mujeres eran las principales responsables de llevar a los israelitas al pecado! Ordena la ejecuci\u00f3n de todos los ni\u00f1os varones y de todas las mujeres de edad suficiente para haber estado con un hombre, dejando con vida a las ni\u00f1as. Reparte el bot\u00edn entre las fuerzas combatientes y los miembros de la comunidad que se quedaron, tomando una parte de cada uno para Dios. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo purificar los recipientes acumulados de los madianitas para que puedan ser utilizados por los Hijos de Israel.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco despu\u00e9s, los soldados se acercan a Mois\u00e9s. Le dicen que han hecho un censo y han determinado que ni uno solo de los suyos ha ca\u00eddo en la batalla. Con gran temor, desean ofrecer un tributo a Dios a cambio de las almas que \u00c9l perdon\u00f3. El regalo consiste en vasijas de oro y joyas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 nos dice por qu\u00e9 Mois\u00e9s ordena ejecutar a las mujeres. \u00bfPor qu\u00e9 crees que manda matar tambi\u00e9n a los muchachos? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-other-side-of-the-jordan\">Al otro lado del Jord\u00e1n<\/h3>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-32\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d2\u05b8\u05d3 \u05e2\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05dd \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b0\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-mik-NEH rav ha-YAH li-v&#8217;-NAY re-u-VEN v&#8217;-li-v&#8217;-NAY gad a-TZUM m&#8217;-OD va-yi-RO-u et e-RETZ ya-EZER v&#8217;-et e-RETZ gil-AD v&#8217;-hi-NEH ha-ma-KOM m&#8217;-KOM mik-NEH<\/p><p class=\"short_translation\">Los rubenitas y los gaditas ten\u00edan ganado en gran n\u00famero. Al notar que las tierras de Jazer y <em>Gilad<\/em> eran una regi\u00f3n adecuada para el ganado,<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la naci\u00f3n se prepara para entrar en la Tierra Prometida, las tribus de Rub\u00e9n y Gad se acercan a Mois\u00e9s con una propuesta. Est\u00e1n cargados de ovejas y ganado, y se han dado cuenta de que las tierras reci\u00e9n conquistadas a este lado del r\u00edo Jord\u00e1n son aptas para el ganado. En vez de que se les d\u00e9 una porci\u00f3n de la tierra de Cana\u00e1n, piden en su lugar las tierras conquistadas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s ve en su petici\u00f3n un indicio del pecado de sus padres al rechazar la tierra. \u00bfPor qu\u00e9 si no querr\u00edan quedarse a este lado del r\u00edo? Para disipar cualquier posible temor de que est\u00e9n eludiendo sus responsabilidades, Rub\u00e9n y Gad insisten en que ayudar\u00e1n en la conquista. De hecho, si se les permite construir corrales para sus animales y casas para sus familias, liderar\u00e1n la batalla en la tierra de Cana\u00e1n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s accede a su petici\u00f3n modificada, estipulando que, una vez que construyan casas para sus familias y corrales para sus animales, si dejan de luchar junto a sus hermanos, sufrir\u00e1n por sus pecados. De esta insistencia aprendemos una importante lecci\u00f3n de responsabilidad, se\u00f1alada por la Biblia de Israel. Aunque estas tribus ya ten\u00edan sus hogares, no se les permiti\u00f3 establecerse hasta que todos los miembros de la naci\u00f3n tuvieran un lugar. Adem\u00e1s, Mois\u00e9s incluye a la mitad de la tribu de Manas\u00e9s para que viva junto a ellos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que la mitad de la tribu de Manas\u00e9s, que no pidi\u00f3 vivir en esta regi\u00f3n, recibe una parte en la orilla oriental del Jord\u00e1n? \u00bfPor qu\u00e9 a Manas\u00e9s y no a otra tribu? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta porci\u00f3n de la Tor\u00e1, se nos ense\u00f1a sobre los votos que pueden anularse, sobre la venganza de Dios contra los madianitas y sobre dos tribus que desean elegir a dedo su lote de tierra.  <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[992,5176],"tags":[1071,1108,1147,3079,5177],"class_list":["post-28840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numeros","category-matot-es","tag-leyes-biblicas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-enemigos-biblicos","tag-acuerdos-tribales","tag-situacion-de-la-mujer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34298,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28840\/revisions\/34298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}