Esta porci\u00f3n de la Tor\u00e1 contiene las extensas bendiciones y maldiciones que se ganar\u00e1n los Hijos de Israel, seg\u00fan cumplan o incumplan el pacto de Dios. Tambi\u00e9n detalla la ceremonia de las primicias que deben llevarse al Templo, as\u00ed como la declaraci\u00f3n sobre el segundo diezmo. <\/p>\n\n
Deuteronomio 26:1-15<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc\u05c3<\/p> v’-ha-YAH kee ta-VO el ha-A-retz a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN l’-KHA na-kha-LAH vee-rish-TAH v’-ya-SHAV-ta BAH<\/p> Cuando entres a la tierra que Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando como herencia, y la poseas y te establezcas en ella,<\/p> Mois\u00e9s ense\u00f1a al pueblo lo que debe hacer con la recompensa que Dios le dar\u00e1 cuando entre en la tierra. En primer lugar, deben llevar sus primicias ante Dios, al Tabern\u00e1culo. All\u00ed, los colocar\u00e1n en un cesto y los depositar\u00e1n ante el altar. El agricultor debe proclamar su reconocimiento de que sus productos son un don del Dios que sac\u00f3 al pueblo de Egipto y lo llev\u00f3 a la Tierra Prometida. A continuaci\u00f3n, el granjero podr\u00e1 participar de estos frutos en Jerusal\u00e9n, celebr\u00e1ndolo con su familia y los dem\u00e1s. <\/p>\n\n Esta declaraci\u00f3n es la base de las lecturas del seder anual de Pascua, la comida tradicional que se celebra la primera noche de la fiesta. A partir de estos pocos vers\u00edculos, los sabios exponen toda la historia del \u00c9xodo de Egipto. Destaca una l\u00ednea en particular. Como se\u00f1ala la Biblia de Israel, la palabra vayareiu, que indica que los egipcios trataron muy mal a los israelitas, tiene las mismas letras que la palabra hebrea para amistad, reiut. De este modo, la Tor\u00e1 insin\u00faa sutilmente que los egipcios iniciaron su relaci\u00f3n con los israelitas con muestras de amistad. El antisemitismo no apareci\u00f3 hasta que pas\u00f3 el tiempo. Este patr\u00f3n se ha repetido a lo largo de la historia, con una naci\u00f3n tras otra que invitaba a los jud\u00edos a entrar y luego se volv\u00eda contra ellos. S\u00f3lo el Estado de Israel, la patria jud\u00eda, puede garantizar un refugio seguro para los jud\u00edos durante toda la eternidad. <\/p>\n\n Al final del tercer a\u00f1o de cada ciclo, despu\u00e9s de diezmar sus productos, el campesino tiene que hacer una proclamaci\u00f3n adicional. Debe declarar que no ha descuidado ninguno de sus diezmos y que los ha distribuido de acuerdo con el mandato de Dios. Luego pide a Dios que contin\u00fae bendici\u00e9ndole a \u00e9l y a toda la naci\u00f3n. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que la declaraci\u00f3n sobre las primicias comienza con la historia de la naci\u00f3n de Israel, empezando por Jacob (el arameo errante, vers\u00edculo 5)?<\/p>\n\n Deuteronomio 26:16-27:10<\/a><\/p>\n \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p> ha-YOM ha-ZEH a-do-NAI e-lo-HE-kha m’-tza-VE-kha la-a-SOT et ha-KHU-kim ha-E-leh v’-et ha-mish-PA-TEEM, v’-sha-MAR-ta v’-a-see-TA otam b’-khol l’-va-VE-kha u-v’-khol naf-SHE-kha.<\/p> Hashem<\/em> tu Dios te ordena este d\u00eda observar estas leyes y reglas; obs\u00e9rvalas fielmente con todo tu coraz\u00f3n y alma.<\/p> Mois\u00e9s recuerda al pueblo que este d\u00eda se han comprometido a aceptar a Dios y seguir Sus caminos, y a cambio, Dios les ha aceptado como Su pueblo, al que proteger y atesorar. Mois\u00e9s y los ancianos ordenan entonces al pueblo que, una vez cruzado el Jord\u00e1n, graben las palabras de la alianza en piedras y, junto con ellas, un altar de piedra. Las piedras y el altar se colocar\u00e1n en el monte Ebal, y el altar se utilizar\u00e1 para las ofrendas de paz. Entonces Mois\u00e9s y los sacerdotes y levitas declaran que en este d\u00eda se han convertido en el pueblo de Dios. <\/p>\n\n La Biblia de Israel se\u00f1ala que la reafirmaci\u00f3n de la alianza, que comienza en este pasaje y contin\u00faa en el siguiente, deb\u00eda tener lugar en los montes de Gerizim y Ebal. El cumplimiento real de esta ceremonia tuvo lugar en Josu\u00e9 8:30-35. El arque\u00f3logo israel\u00ed Adam Zertal descubri\u00f3 un altar al pie del monte Ebal que cree que es el que se ordena aqu\u00ed. Zertal, que antes era ateo, cree ahora que \u00abes imposible explorar los or\u00edgenes de Israel sin la Biblia\u00bb. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que el pueblo debe grabar las palabras de la alianza una vez que haya cruzado el Jord\u00e1n? \u00bfPor qu\u00e9 no bastan las tablas del arca y el rollo de la Tor\u00e1? <\/p>\n\nUn compromiso con el Pacto<\/h3>\n\n
La bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n<\/h3>\n\n