Esta porci\u00f3n de la Tor\u00e1 es una de las m\u00e1s cortas de la Tor\u00e1, con s\u00f3lo 40 vers\u00edculos. Sin embargo, los propios vers\u00edculos son m\u00e1s largos que los de la mayor\u00eda de las dem\u00e1s porciones. <\/p>\n\n
La porci\u00f3n forma parte del \u00faltimo discurso de Mois\u00e9s a los Hijos de Israel, pronunciado el \u00faltimo d\u00eda de su vida. Aprovecha esta oportunidad para advertir al pueblo de que sus actos tienen consecuencias, es decir, que ser\u00e1n castigados severamente si transgreden las leyes de Dios, y para asegurarles que Dios les acoger\u00e1 si se arrepienten. Les inculca su responsabilidad mutua. <\/p>\n\n
Deuteronomio 29:9-28<\/a><\/p>\n \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e0\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05e8\u05b8\u05d0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d6\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05d8\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p> a-TEM ni-tza-VIM ha-YOM ku-LE-khem lif-NEI a-do-NAI e-lo-HEI-khem ra-SHE-khem shiv-TEI-khem zik-NEI-khem v’-shot-REI-khem kol EESH yis-ra-AYL<\/p> Este d\u00eda, todos ustedes, est\u00e1n ante Hashem<\/em> su Dios: sus jefes tribales, sus ancianos y sus oficiales, todos los hombres de Yisrael<\/em>,<\/p> La porci\u00f3n de esta semana contin\u00faa con el tema de la renovaci\u00f3n de la alianza entre los Hijos de Israel y Dios. Mois\u00e9s se dirige directamente a toda la naci\u00f3n, delineando los grupos espec\u00edficos -hombre, mujer, ni\u00f1o; anciano, converso, siervo- que est\u00e1n presentes, dici\u00e9ndoles que tanto ellos como los que no est\u00e1n presentes hoy est\u00e1n entrando en un pacto permanente con Dios. Seg\u00fan este pacto, todos son responsables de servir a Dios. Si alguien piensa que puede seguir haciendo lo que le plazca y adorando a los diversos dioses de las naciones extranjeras sin sufrir da\u00f1o alguno, se equivoca. Todos los males enumerados en la porci\u00f3n de la semana pasada caer\u00e1n sobre ellos, hasta el punto de que los dem\u00e1s, al ver la desolaci\u00f3n, se dar\u00e1n cuenta de que est\u00e1n siendo castigados por abandonar a Dios y encender Su ira. Mois\u00e9s dice al pueblo que todos son responsables los unos de los otros, y aunque los secretos s\u00f3lo pertenecen a Dios, las transgresiones p\u00fablicas son dominio de toda la naci\u00f3n para corregirlas. <\/p>\n\n La Biblia de Israel se\u00f1ala que esta renovaci\u00f3n pactada tiene lugar en las llanuras de Moab, o Arvot Moav en hebreo. La palabra Arvot recuerda a la palabra hebrea arvut, o responsabilidad mutua. Seg\u00fan el rabino Riskin de Efrat, \u00abyo dir\u00eda que este pacto es el de la mutualidad, el de la cosignaci\u00f3n interdependiente, pero no necesariamente entre jud\u00edo y jud\u00edo -eso ya estaba incorporado en los pactos anteriores-, sino m\u00e1s bien entre Israel y las dem\u00e1s naciones del mundo. Al fin y al cabo, cuando Abraham fue elegido originalmente, Di-s orden\u00f3 que \u00aba trav\u00e9s de ti ser\u00e1n bendecidas todas las familias del mundo\u00bb, mediante el mensaje del Monote\u00edsmo \u00c9tico, la visi\u00f3n de un Di-s que exige justicia, compasi\u00f3n y paz, que los descendientes de Abraham deben transmitir al mundo. \u00c9sta es la verdadera misi\u00f3n de Israel… Este tercer pacto es el pacto de la responsabilidad de Israel ante el mundo\u00bb. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que Mois\u00e9s especifica los distintos grupos de personas que est\u00e1n ante \u00e9l? \u00bfPor qu\u00e9 crees que se\u00f1ala al \u00abcortador de tu le\u00f1a [y] al sacador de tu agua\u00bb (29:10)?<\/p>\n\nUna Tranquilidad<\/h3>\n\n