Esta porci\u00f3n de la Tor\u00e1 conlleva una promesa de ayuda divina para conquistar la Tierra de Israel y bendiciones por seguir Sus mandatos. Mois\u00e9s advierte al pueblo de que ser\u00e1 castigado por desobedecer la palabra de Dios, y le recuerda varios incidentes en los que hab\u00eda pecado, pero sobre todo se centra en el bien que Dios les traer\u00e1 si cumplen Sus leyes. Tambi\u00e9n trata mucho de la generosidad de la Tierra Prometida.<\/p>\n\n
Deuteronomio 7:12-26<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b5\u05e7\u05b6\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05df \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p> v’-ha-YAH AY-kev tish-m’-UN AYT ha-mish-pa-TEEM ha-AY-leh ush-mar-TEM va-a-see-TEM o-TAM v’-sha-MAR a-do-NAI e-lo-HE-kha l’-KHA et ha-b’-REET v’-et ha-KHE-sed a-SHER nish-BA la-a-vo-TE-kha<\/p> Y si obedeces estas reglas y las observas cuidadosamente, Hashem<\/em> tu Dios mantendr\u00e1 fielmente para ti el pacto que hizo bajo juramento con tus padres:<\/p> Mois\u00e9s dice al pueblo que Dios promete bendecirlo si cumple Sus mandamientos. Si el pueblo cumple su parte del pacto, Dios dice que le dar\u00e1 salud, riqueza, abundancia y fertilidad. Ahuyentar\u00e1 a sus enemigos y les dar\u00e1 la victoria. <\/p>\n\n Si al pueblo le preocupa que el enemigo sea demasiado numeroso, Mois\u00e9s le asegura que Dios estar\u00e1 a su lado, luchando en su favor. Aquel que hizo llover estragos sobre Egipto impondr\u00e1 las mismas tribulaciones a los enemigos de Israel. Adem\u00e1s, Dios s\u00f3lo los expulsar\u00e1 de la tierra poco a poco, no todos a la vez. Se dejar\u00e1 que el pueblo destruya los \u00eddolos del enemigo. <\/p>\n\n La Biblia de Israel se pregunta por qu\u00e9 ser\u00eda reconfortante para el pueblo saber que Dios expulsar\u00e1 a sus enemigos poco a poco, en vez de de golpe. La respuesta, explica la Biblia de Israel, est\u00e1 en la segunda mitad del vers\u00edculo, donde dice: \u00abNo sea que las bestias del campo se aumenten sobre ti\u00bb. Si se abandona la tierra, se apoderar\u00e1n de ella los animales salvajes, dificultando el asentamiento de los israelitas. As\u00ed tambi\u00e9n, en los tiempos modernos, el retorno a Israel se ha producido poco a poco. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n Mois\u00e9s dice que Dios ahuyentar\u00e1 a los enemigos de Israel, y luego a\u00f1ade en el vers\u00edculo 20 que enviar\u00e1 el avisp\u00f3n entre ellos. \u00bfPor qu\u00e9 crees que esto ser\u00eda m\u00e1s aterrador? \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda representar el avisp\u00f3n? <\/p>\n\n Deuteronomio 8:1-20<\/a><\/p>\n \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05d7\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p> kol ha-mitz-VAH a-SHER a-no-KHEE m’-tza-v’-KHA ha-YOM tish-m’-RUN la-a-SOT l’-MA-an tikh-YUN ur-vee-TEM u-va-TEM vee-rish-TEM et ha-A-retz a-sher nish-BA a-do-NAI la-a-vo-tay-KHEM<\/p> Deber\u00e1s observar fielmente toda la Instrucci\u00f3n que te ordeno hoy, para que prosperes y te multipliques y puedas poseer la tierra que Hashem<\/em> prometi\u00f3 bajo juramento a tus padres.<\/p> Mois\u00e9s repasa algunas de las experiencias de los israelitas en el desierto, enmarc\u00e1ndolas como lecciones que Dios quer\u00eda ense\u00f1ar al pueblo, como un padre ense\u00f1a a un hijo. Dios hizo que el pueblo tuviera hambre para poder alimentarlo con man\u00e1. Hizo que sus ropas no se desgastaran y que sus pies no se cansaran. <\/p>\n\n Mois\u00e9s a\u00f1ade que Dios les lleva a una tierra de abundancia, con fuentes de agua y metales preciosos, con trigo, cebada, uvas, higos, granada, aceite de oliva y miel de d\u00e1tiles. Es una tierra en la que nadie tiene que pasar hambre. Cuando el pueblo coma y quede satisfecho, debe sentirse movido a dar gracias a Dios por la abundancia. Mois\u00e9s les advierte que no deben caer en la autocomplacencia, pensando que son sus propias fuerzas las que les proveen. Por el contrario, deben recordar que Dios es quien los sac\u00f3 de Egipto y provey\u00f3 para ellos, incluso en esta tierra. Si el pueblo olvida esta lecci\u00f3n, correr\u00e1 la misma suerte que las naciones que Dios est\u00e1 expulsando de la tierra. <\/p>\n\n La Biblia de Israel se\u00f1ala que cuando la Tor\u00e1 dice que el pueblo no pasar\u00e1 hambre en su nueva tierra, no se refiere s\u00f3lo al hambre de pan f\u00edsico. M\u00e1s bien, es tambi\u00e9n una referencia a la propia Tor\u00e1, que se compara metaf\u00f3ricamente con el pan. Como dice el profeta: \u00abHe aqu\u00ed que vienen d\u00edas, dice el Se\u00f1or Yahveh, en que enviar\u00e9 hambre a la tierra, no hambre de pan ni sed de agua, sino de o\u00edr las palabras de Yahveh\u00bb (Am\u00f3s 8:11). En Tierra Santa, la promesa de sustento es tanto espiritual como f\u00edsica. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfC\u00f3mo crees que las experiencias del desierto ense\u00f1an al pueblo las lecciones que Mois\u00e9s dice que Dios quiere que aprendan los israelitas?<\/p>\n\n Deuteronomio 9:1-10:11<\/a><\/p>\n \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e6\u05bb\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e6\u05bb\u05e8\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p> sh’-MA yis-ra-AYL a-TAH o-VAYR ha-YOM et ha-yar-DAYN la-VO la-RE-shet go-YIM g’-do-LEEM va-a-tzu-MEEM mi-ME-ka a-REEM g’-do-LOT uv-tzu-ROT ba-sha-MA-yim<\/p> \u00a1Escucha, oh Yisrael<\/em>! Est\u00e1s a punto de cruzar el Yarden<\/em> para entrar y desposeer a naciones m\u00e1s grandes y pobladas que t\u00fa: grandes ciudades con muros alt\u00edsimos;<\/p> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p> vai-YO-mer a-do-NAI e-LAI, KUM LEKH l’-ma-SA l’-F’-NAY ha-AHM, va-ya-VO-u v’-yi-RE-shu et ha-A-retz a-SHER nish-BA-tee la-a-vo-TAM la-TAYT la-HEM. {P}<\/p> Y Hashem<\/em> me dijo: \u00abLev\u00e1ntate, retoma la marcha al frente del pueblo, para que puedan entrar y poseer la tierra que jur\u00e9 a sus padres que les dar\u00eda\u00bb.<\/p> Mois\u00e9s dice al pueblo que tenga en cuenta que no es por su propia justicia por lo que \u00c9l expulsa a sus enemigos de la tierra por ellos, sino por la maldad de los enemigos y por Su amor a Abraham, Isaac y Jacob. Mois\u00e9s recuerda al pueblo sus errores en el desierto. <\/p>\n\n Mois\u00e9s cuenta la historia del Becerro de Oro desde su perspectiva. Mientras Mois\u00e9s estaba en lo alto del monte Sina\u00ed, sin comer ni beber durante cuarenta d\u00edas mientras recib\u00eda la Tor\u00e1 de Dios, el pueblo enfureci\u00f3 a Dios creando un becerro de oro. Dios quiso destruirlos, pero Mois\u00e9s intercedi\u00f3 en su favor, volviendo al monte durante cuarenta d\u00edas m\u00e1s sin comida ni agua. Mois\u00e9s rez\u00f3 tambi\u00e9n por Aar\u00f3n, a quien Dios quer\u00eda destruir tambi\u00e9n por haber participado activamente en la creaci\u00f3n del becerro. Mois\u00e9s recuerda al pueblo que destruy\u00f3 el becerro, lo quem\u00f3 y lo moli\u00f3 hasta convertirlo en polvo fino, y luego arroj\u00f3 el polvo al agua. <\/p>\n\n Otros incidentes que menciona Mois\u00e9s son los pecados de Ta’vera, Massa y Kivrot Hata’ava, as\u00ed como el pecado de los esp\u00edas. Por este \u00faltimo, Mois\u00e9s tambi\u00e9n rez\u00f3 cuarenta d\u00edas y cuarenta noches para que Dios no aniquilara a la naci\u00f3n, convenci\u00e9ndole de que ello socavar\u00eda Su reputaci\u00f3n en Egipto. <\/p>\n\n Junto al Becerro de Oro, Mois\u00e9s cuenta al pueblo que Dios le hizo tallar nuevas tablas de piedra para sustituir a las que hab\u00eda roto. Mois\u00e9s tambi\u00e9n construy\u00f3 un arca para guardarlas, pues llevaban la palabra de Dios mismo. <\/p>\n\n Mois\u00e9s recuerda tambi\u00e9n al pueblo la muerte de Aar\u00f3n y la selecci\u00f3n de los levitas para ministrar a Dios.<\/p>\n\n Este pasaje se abre con la afirmaci\u00f3n de que el pueblo est\u00e1 a punto de cruzar el r\u00edo Jord\u00e1n. La palabra hebrea, Ivrit, procede de la misma ra\u00edz que la palabra para cruzar, oveir. Asimismo, nos recuerda la Biblia de Israel, Abraham era conocido como Avraham Ha’Ivri, porque ven\u00eda del otro lado del r\u00edo y porque sus nociones monote\u00edstas eran \u00abotras\u00bb. Hoy, sus herederos siguen siendo la br\u00fajula moral del mundo, un papel que el moderno Estado de Israel se toma muy en serio. <\/p>\n\n Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n \u00bfPor qu\u00e9 crees que Mois\u00e9s siente la necesidad de recordar al pueblo sus errores pasados?<\/p>\n\n Deuteronomio 10:12-11:12<\/a><\/p>\n \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b8\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p> v’-a-TAH yis-ra-AYL, MAH a-do-NAI e-lo-HE-kha sho-EL may-i-MAKH, KEE im l’-yi-ra-AH et a-do-NAI e-lo-HE-kha la-LE-khet b’-kol d’-ra-KHAV u-l’-a-ha-VAH o-TO, v’-la-a-vo-DAYT et a-do-NAI e-lo-HE-kha b’-kol l’-va-VE-kha u-v’-kol naf-SHE-kha.<\/p> Y ahora, oh Yisrael<\/em>, \u00bfqu\u00e9 te pide Hashem<\/em> tu Dios? S\u00f3lo esto: que reverencies a Hashem<\/em> tu Dios, que sigas s\u00f3lo Sus caminos, que lo ames y que sirvas a Hashem<\/em> tu Dios con todo tu coraz\u00f3n y alma,<\/p>Lecciones del desierto<\/h3>\n\n
Castigado por Pecados Pasados<\/h3>\n\n
Ama a Dios como \u00c9l te ama<\/h3>\n\n