{"id":28811,"date":"2023-05-11T15:19:09","date_gmt":"2023-05-11T13:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-haazinu\/"},"modified":"2025-05-19T17:30:18","modified_gmt":"2025-05-19T15:30:18","slug":"la-porcion-de-haazinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-haazinu\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Ha&#8217;azinu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de Ha&#8217;azinu contiene la canci\u00f3n mencionada en la porci\u00f3n anterior de la Tor\u00e1 (Vayeilech), que Dios dijo a Mois\u00e9s que ense\u00f1ara a los Hijos de Israel para que comprendieran siempre las consecuencias de sus actos. Termina con Mois\u00e9s prepar\u00e1ndose para morir antes de que el pueblo cruce a la Tierra Prometida. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gods-kindness-to-israel\">La bondad de Dios con Israel<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_1\">Deuteronomio 32:1-14<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El canto de Mois\u00e9s comienza invocando a los cielos y a la tierra para que den testimonio de sus ense\u00f1anzas. Mois\u00e9s describe detalladamente la grandeza de Dios. A diferencia de Sus hijos, Dios no es corrupto. Es perfecto y Sus obras son perfectas. Es Padre y Amo del universo, cre\u00f3 y form\u00f3 el mundo entero.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s dice que el conocimiento de Dios se transmitir\u00e1 de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, dando cada una testimonio de que Dios estableci\u00f3 la tierra de Israel para los Hijos de Israel, que la reparti\u00f3 seg\u00fan el n\u00famero de cada tribu, que cuid\u00f3 de los israelitas y los colm\u00f3 de bendiciones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel explica que, mientras que la vida del hombre es ef\u00edmera, el cielo y la tierra son eternos. Por eso Mois\u00e9s decide llamarlos como testigos. Es conveniente que den fe del cumplimiento de la palabra de Dios, por mucho que tarde.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-a-ZEE-nu ha-sha-MA-yim va-a-da-BAY-ra v&#8217;-tish-MA ha-A-retz im-ray FEE<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Escucha, oh cielos, d\u00e9jame hablar; Que la tierra oiga las palabras que pronuncio!<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s llama a los Hijos de Israel \u00abla suerte de la herencia [de Dios]\u00bb. \u00bfQu\u00e9 crees que significa eso?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"israels-ingratitude-and-gods-wrath\">La ingratitud de Israel y la ira de Dios<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_15\">Deuteronomio 32:15-43<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contraste con la firmeza de Dios, Israel, predice Mois\u00e9s, se acostumbrar\u00e1 a las bendiciones de Dios y se rebelar\u00e1. La naci\u00f3n abandonar\u00e1 los caminos de Dios y le provocar\u00e1 con la idolatr\u00eda. Entonces Dios ocultar\u00e1 Su rostro y dejar\u00e1 de ofrecer Su protecci\u00f3n ante las amenazas del mundo exterior. El hambre, el sufrimiento y la guerra asediar\u00e1n al pueblo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s dice que Dios amenazar\u00e1 con exterminar a la naci\u00f3n, como hizo en la \u00e9poca de Mois\u00e9s, pero al final se abstendr\u00e1, aunque s\u00f3lo sea para evitar que las naciones crean que han derrotado a Dios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s recuerda entonces al pueblo que siempre hay esperanza. Dios se apiadar\u00e1 del sufrimiento de Su pueblo y se volver\u00e1 contra sus enemigos. Demostrar\u00e1 al mundo que s\u00f3lo \u00c9l posee el poder de alterar el universo. Har\u00e1 llover estragos y muerte sobre los que se levantaron contra Israel y los vengar\u00e1. Mois\u00e9s aconseja a las naciones del mundo que canten las alabanzas de los Hijos de Israel, pues los que se opongan a los israelitas acabar\u00e1n sufriendo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Dios buscar\u00e1 la retribuci\u00f3n de las naciones si es \u00c9l Quien decidi\u00f3 que los israelitas sufrieran a manos de ellas?<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05e8\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b1\u05dc\u05d5\u05b9\u05d4\u05b7 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05e2\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YISH-man y&#8217;-shu-RUN va-yiv-AHT sha-MAN-ta a-VEE-ta ka-SEE-ta, vai-YI-tosh e-lo-HA a-sa-HU, vai-na-BEL tzur y&#8217;-shu-A-to.<\/p><p class=\"short_translation\">As\u00ed que Jeshur\u00fan engord\u00f3 y pate\u00f3\u2014 Engordaste y te volviste grueso y grosero\u2014 Abandon\u00f3 al Dios que lo hizo Y despreci\u00f3 la Roca de su apoyo.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 32:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"moses-prepares-for-death\">Mois\u00e9s se prepara para la muerte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_44\">Deuteronomio 32:44-52<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Mois\u00e9s termina su canto, que enton\u00f3 con Josu\u00e9, ordena al pueblo que preste atenci\u00f3n a todo lo que ha dicho y que se lo ense\u00f1e a sus hijos. Con estas lecciones, el pueblo cruzar\u00e1 el Jord\u00e1n y mantendr\u00e1 a la naci\u00f3n pr\u00f3spera en la tierra. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios dice entonces a Mois\u00e9s que ascienda al monte Nebo para que pueda contemplar la tierra de Israel antes de morir. Igual que Aar\u00f3n muri\u00f3 en una monta\u00f1a, Dios le dice a Mois\u00e9s que \u00e9l tambi\u00e9n morir\u00e1, y por la misma raz\u00f3n: porque los dos hermanos pecaron contra Dios en Meribat-cad\u00e9s, ninguno merec\u00eda entrar en la tierra con la naci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Josu\u00e9 cant\u00f3 la canci\u00f3n con Mois\u00e9s? Si te fijas en la porci\u00f3n anterior, donde se ordena el canto (31:16-22), \u00e9l no est\u00e1 incluido en la orden, ni los comentarios introductorios se\u00f1alan que Josu\u00e9 participara (31:30). <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_44\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4\u05be\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b4\u05df\u05be\u05e0\u05d5\u05bc\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-vo MO-sheh va-y&#8217;-da-BAYR et-KOL di-V&#8217;-RAY ha-shee-RAH ha-ZOT b&#8217;-o-Z&#8217;-NAY ha-AM, HU v&#8217;-ho-SHE-a ben-NUUN<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Moshe<\/em> vino, junto con <em>Hoshea<\/em> hijo de <em>Nun<\/em>, y recit\u00f3 todas las palabras de este poema en o\u00eddos del pueblo.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 32:44<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porci\u00f3n de Ha&#8217;azinu contiene la canci\u00f3n mencionada en la porci\u00f3n anterior de la Tor\u00e1 (Vayeilech), que Dios dijo a Mois\u00e9s que ense\u00f1ara a los Hijos de Israel para que comprendieran siempre las consecuencias de sus actos. Termina con Mois\u00e9s prepar\u00e1ndose para morir antes de que el pueblo cruce a la Tierra Prometida. <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[971,989,1095],"tags":[1076,1087,1108,2418,5219,5220,5221],"class_list":["post-28811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deuteronomio","category-devarim-es","category-haazinu-es","tag-simbolismo-biblico","tag-recompensas-divinas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-pacto","tag-el-canto-final-de-moises","tag-retribucion-divina","tag-fe-generacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34414,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28811\/revisions\/34414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}