Mi hijo peque\u00f1o es una fuente de sabidur\u00eda. El otro d\u00eda est\u00e1bamos tomando caf\u00e9. En realidad, yo estaba tomando caf\u00e9 y \u00e9l estaba tomando cacao caliente. <\/p>\n\n
\u00abAbba (pap\u00e1), no quiero ser navi (profeta)\u00bb, dijo. \u00abEstar\u00eda muy bien hablar con Dios, algo as\u00ed como el mejor tel\u00e9fono m\u00f3vil que se ha hecho nunca. Pero Dios siempre dice la verdad a sus mejores amigos. Y parece que siempre les dice a los profetas cuando va a ocurrir algo malo. Eso no puede ser muy agradable de o\u00edr\u00bb. <\/p>\n\n
El Salmo 74<\/a> comienza con las palabras \u00abmaskil l’Asaf\u00bb. A Asaf se le atribu\u00eda una relaci\u00f3n tan profunda con Dios que era profeta(I Cr\u00f3nicas 25:2<\/a>, II Cr\u00f3nicas 29:30<\/a>). La palabra maskil<\/em> procede del verbo hebreo \u00abiluminar\u00bb. En este cap\u00edtulo, nos est\u00e1 iluminando sobre una horrible tragedia que a\u00fan no hab\u00eda tenido lugar en su \u00e9poca: la destrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n. <\/p>\n \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e1\u05b8\u05e3 \u05d6\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e1\u05b8\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3\u05be\u05d0\u05b8\u05e1\u05b8\u05e3 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05c3<\/p> li-v’-NAY a-SAF za-KUR v’-yo-SAYF u-ne-tan-YAH va-a-sa-ra-E-lah b’-NAY a-SAF al yad a-SAF ha-ni-BA al y’-day ha-ME-lekh<\/p> Hijos de Asaf<\/em>: Zaccur, Yosef<\/em>, Nethaniah y Asarelah\u2014hijos de Asaf<\/em> bajo la supervisi\u00f3n de Asaf<\/em>, quien profetiz\u00f3 por orden del rey.<\/p> \u05e2\u05b4\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p> im kol-mal-khu-TO u-ge-vu-RA-to v’-ha-i-TIM a-SHER a-vo-ru a-LAV v’-al yis-ra-AYL v’-al kol-mam-l’-KHOT ha-a-RA-tzot. {P}<\/p> junto con todas las poderosas haza\u00f1as de su reinado y los eventos que le sucedieron a \u00e9l y a Yisrael<\/em> y a todos los reinos de la tierra.<\/p> En respuesta a la tragedia que se avecinaba, Asaf rog\u00f3 a Dios que recordara su larga relaci\u00f3n con el pueblo jud\u00edo.<\/p>\n\n Recuerda la comunidad que hiciste Tuya hace mucho tiempo, Tu propia tribu que redimiste, el monte Tzi\u00f3n, donde T\u00fa habitas. Salmo 74:2<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n \u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e7\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd \u05d2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p> ZE-khor a-da-TE-kha ka-NEE-ta KE-dem ga-AL-ta SHE-vet na-kha-LA-te-kha ha-RET-tsi-YON ZE sha-KHAN-ta BO<\/p> Recuerda la comunidad que hiciste tuya hace mucho tiempo, tu propia tribu que redimiste, el monte Tzion<\/em>, donde habitas.<\/p> En su visi\u00f3n, Asaf vio lo m\u00e1s tr\u00e1gico de todo: los enemigos de Israel profanando el Templo en un intento de abrir una brecha permanente entre Dios y Su pueblo:<\/p>\n\n Arr\u00e9glate por el tumulto perpetuo, por todos los ultrajes del enemigo en el santuario. Tus enemigos rugen dentro de Tu lugar de reuni\u00f3n; toman sus se\u00f1ales por se\u00f1ales verdaderas. Salmos 74:3-4<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 \u05e4\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05bb\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b6\u05e6\u05b7\u05d7 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b5\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3<\/p> ha-REE-ma f’-a-ME-kha l’-ma-shu-OT ne-TZAKH, kol he-RA oy-EV ba-ko-DAYSH<\/p> Ag\u00edtate por el tumulto perpetuo, todas las atrocidades del enemigo en el santuario.<\/p> \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05b2\u05d2\u05d5\u05bc \u05e6\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b6\u05da\u05b8 \u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p> sha-A-gu tzo-r’-RE-kha b’-ke-RE-v mo-a-DE-kha sa-MU o-to-TAM o-TOT<\/p> Tus enemigos rugen dentro de tu lugar de reuni\u00f3n; toman sus se\u00f1ales como verdaderas.<\/p> Seg\u00fan el comentarista b\u00edblico conocido como Seforno, los enemigos malinterpretaron las se\u00f1ales enviadas por Dios con la intenci\u00f3n de elevar el esp\u00edritu de Israel como indicios de que hab\u00edan derrotado a Dios. Adem\u00e1s, el hecho de que \u00abTus enemigos rugen dentro de Tu lugar de reuni\u00f3n\u00bb fue malinterpretado por los enemigos en el sentido de que Jerusal\u00e9n les pertenec\u00eda, y que los jud\u00edos ya no ten\u00edan conexi\u00f3n con su Dios ni con su capital eterna.<\/span> <\/p>\n\n La visi\u00f3n de Asaf se extendi\u00f3 tambi\u00e9n al largo y casi interminable segundo exilio, cuando no hab\u00eda se\u00f1ales ni profetas que guiaran o dieran esperanza.<\/p>\n\n No aparecen signos para nosotros; ya no hay profeta; nadie entre nosotros sabe por cu\u00e1nto tiempo. \u00bfHasta cu\u00e1ndo, oh Dios, blasfemar\u00e1 el enemigo, injuriar\u00e1 para siempre Tu nombre? Salmo 74:9-10<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n En este exilio, la profanaci\u00f3n del Templo no fue suficiente para el enemigo. Llegaron demasiado lejos, abusando, explotando y oprimiendo a los jud\u00edos a lo largo de los siglos. Pero la alianza, base de la relaci\u00f3n de Dios con los jud\u00edos, acabar\u00eda por derrotarlos. Los jud\u00edos pod\u00edan confiar en que su pacto eterno con el Dios de Israel les proteger\u00eda contra viento y marea frente a las dem\u00e1s naciones. Como contin\u00faa Asaf <\/p>\n\n No entregues Tu paloma a la fiera; no ignores para siempre la banda de Tus humildes. \u00a1Mira al pacto! Porque los lugares oscuros de la tierra est\u00e1n llenos de guaridas de la anarqu\u00eda. Salmo 74:19-20<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\n
\n
\n