Deuteronomio 7:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\nEn la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, este vers\u00edculo es sencillo: sigue los mandamientos de Dios, y Dios te bendecir\u00e1. Pero la redacci\u00f3n del vers\u00edculo en el hebreo original, es en realidad bastante extra\u00f1a. El vers\u00edculo comienza \u00ab\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b5\u05e7\u05b6\u05d1 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05df\u00bb (v’-ha-YAH AY-kev tish-m’-UN). La palabra \u05e2\u05b5\u05e7\u05b6\u05d1, que se traduce como \u00absi\u00bb, significa literalmente \u00abtal\u00f3n\u00bb. Entendido literalmente, este vers\u00edculo significa \u00abY ser\u00e1, si atend\u00e9is a estos mandamientos del tal\u00f3n…\u00bb <\/p>\n\n
\u00bf\u00bbMandamientos del tal\u00f3n\u00bb? \u00bfQu\u00e9 tienen que ver los mandamientos de Dios con el tal\u00f3n, la parte posterior de nuestros pies? \u00bfY por qu\u00e9 estos \u00abmandamientos del tal\u00f3n\u00bb son tan esenciales para recibir la bendici\u00f3n de Dios? <\/p>\n\n
El tal\u00f3n normalmente recibe muy poca de nuestra atenci\u00f3n, por una raz\u00f3n importante: es una de las partes m\u00e1s duras y menos sensibles de nuestro cuerpo. Cuando quieres romper algo que es muy duro, no lo golpeas con la mano - \u00a1podr\u00edas romperte los dedos! Y nunca es buena idea patear algo pesado con los dedos de los pies: te romper\u00e1s el dedo (lo s\u00e9, por desgracia, por experiencia). La mejor manera de romper algo es pis\u00e1ndolo con el tal\u00f3n. El tal\u00f3n est\u00e1 rodeado de callosidades que impiden la sensibilidad; hay mucha gente que camina por todo el mundo sobre los talones, descalza. Esto es posible porque las capas externas de piel de nuestros talones est\u00e1n muertas, lo que proporciona un importante amortiguador para proteger nuestros pies. <\/p>\n\n
As\u00ed pues, el tal\u00f3n, en el pensamiento jud\u00edo, representa la falta de sentimiento y sensibilidad. Aunque es evidente que el tal\u00f3n est\u00e1 t\u00e9cnicamente vivo, representa una forma de \u00abfalta de vida viviente\u00bb, una forma de vivir la propia vida sin energ\u00eda ni pasi\u00f3n. <\/p>\n\n
Normalmente, las personas temerosas de Dios se esfuerzan por servir a Dios con pasi\u00f3n y entusiasmo. Queremos hacer algo m\u00e1s que seguir los pasos de la religiosidad. Y \u00e9sta es, sin duda, la forma ideal de servir a Dios. Pero, al fin y al cabo, lo que nos definir\u00e1, m\u00e1s que nada, es nuestra capacidad de servir a Dios con los talones: cuando estemos estresados, cuando nos sintamos cansados y sin inspiraci\u00f3n, cuando no haya ninguna parte de nosotros que tenga ganas de hacer la voluntad de Dios. Si somos capaces de arrastrarnos fuera de la cama para rezar, incluso cuando estamos profundamente agotados; si podemos echar una mano a los dem\u00e1s, incluso cuando estamos molestos por ello, entonces habremos conseguido dedicarnos a Dios de la forma m\u00e1s poderosa posible: \u00a1con los talones! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Todav\u00eda recuerdo una conversaci\u00f3n que tuve hace unos 25 a\u00f1os, cuando estudiaba en una yeshiva (seminario jud\u00edo) en Israel. Uno de mis profesores, un estadounidense que hab\u00eda servido en las Fuerzas de Defensa de Israel, me cont\u00f3 la siguiente historia. A los pocos meses de entrenamiento, enviaron a su pelot\u00f3n a la excursi\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[934,950,971,1014],"tags":[1108,1125,1144,3516,3874,5316],"class_list":["post-28733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eikev-es","category-fe-y-espiritualidad","category-deuteronomio","category-oracion","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-atributos-divinos","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-estudio-de-palabras-hebreas","tag-perseverancia-espiritual","tag-servicio-militar-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28735,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28733\/revisions\/28735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}