{"id":28732,"date":"2023-07-26T10:11:32","date_gmt":"2023-07-26T08:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-mejor-de-los-amigos-el-peor-de-los-enemigos\/"},"modified":"2025-05-24T18:19:45","modified_gmt":"2025-05-24T16:19:45","slug":"el-mejor-de-los-amigos-el-peor-de-los-enemigos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-mejor-de-los-amigos-el-peor-de-los-enemigos\/","title":{"rendered":"El mejor de los amigos, el peor de los enemigos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran Charlie Chaplin, maestro del cine mudo, estaba incre\u00edblemente unido a su hermano mayor Syd. Pasaron por muchas cosas juntos; su padre abandon\u00f3 a su familia y su madre era alcoh\u00f3lica. As\u00ed que Syd y su hermano peque\u00f1o Charlie se cuidaban mutuamente: se hicieron inseparables. Syd se convirti\u00f3 en el m\u00e1nager de Charlie, y los dos estuvieron incre\u00edblemente unidos hasta el d\u00eda de su muerte.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Charlie tambi\u00e9n ten\u00eda un hermanastro menor, Wheeler, al que nunca mencion\u00f3 en ninguna de sus autobiograf\u00edas. Wheeler se cri\u00f3 separado de Charlie, y aunque Wheeler intent\u00f3 repetidamente entablar una relaci\u00f3n con su famoso hermano mayor, Charlie se neg\u00f3 a tener nada que ver con \u00e9l. Wheeler pas\u00f3 el resto de su vida adorando a Charlie desde la distancia, coleccionando recuerdos y art\u00edculos period\u00edsticos sobre su hermano mayor.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que hay una lecci\u00f3n importante en la complicada historia de Charlie Chaplin y sus dos hermanos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, los jud\u00edos de todo el mundo leer\u00e1n sobre el caso del seductor: una persona que seduce a otros para que se unan a \u00e9l en la adoraci\u00f3n de \u00eddolos:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-13\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05be\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05be\u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d7\u05b5\u05d9\u05e7\u05b6\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b5\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05ea\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">KI y&#8217;-SEE-t&#8217;-KHA a-KHEE-kha ben i-MEKHA o-vin-KHA o-vi-t&#8217;-KHA o RE-a-KHA a-SHER k&#8217;-naf-SHE-kha ba-SE-ter lay-MOR: ne-l&#8217;-KHA v&#8217;-na-a-va-DAH e-lo-HEEM a-KHE-rim a-SHER lo ya-DA-ta a-TAH va-a-vo-tay-KHA.<\/p><p class=\"short_translation\">Si tu hermano, el hijo de tu propia madre, o tu hijo o hija, o la esposa de tu seno, o tu amigo m\u00e1s cercano te incita en secreto, diciendo, \u00abVamos a adorar a otros dioses\u00bb, a quienes ni t\u00fa ni tus padres han experimentado<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 13:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-13\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05de\u05b5\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">me-e-lo-HEI ha-a-MEEM a-SHER se-vee-VO-te-KHEM ha-ke-ro-VEEM e-LE-kha o ha-re-KHO-keem mi-ME-kha, mik-TSEH ha-A-retz v&#8217;-ad-k&#8217;-TSEH ha-A-retz<\/p><p class=\"short_translation\">de entre los dioses de los pueblos que te rodean, ya sea cerca o lejos, en cualquier lugar desde un extremo de la tierra hasta el otro:<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 13:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-13\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b9\u05d0\u05d1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e1 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">lo-TO-veh LO v&#8217;-lo tish-MA e-LAV v&#8217;-lo-ta-KHOS ay-NE-kha a-LAV v&#8217;-lo-takh-MOL v&#8217;-lo-t&#8217;-ka-SEH a-LAV<\/p><p class=\"short_translation\">no consientas ni hagas caso a \u00e9l. No le muestres piedad ni compasi\u00f3n, y no lo protejas;<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 13:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El seductor, advierte Mois\u00e9s, es probable que sea alguien muy cercano a ti, por lo que te resultar\u00e1 excepcionalmente dif\u00edcil entregarlo a las autoridades. No obstante, debes superar tus sentimientos naturales de amor hacia esa persona y no mostrarle ni piedad ni compasi\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al leer estos vers\u00edculos, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n que el primer ejemplo que da Mois\u00e9s de alguien cercano es tu hermano. \u00bfPor qu\u00e9? Los sabios explican que un hermano es un \u00abpariente m\u00e1s cercano a ti que cualquier otro\u00bb. \u00a1Nuestros hermanos son los parientes m\u00e1s cercanos que tenemos! Los hermanos comparten los mismos padres y la misma infancia. Compartimos toda nuestra vida con los hermanos: muchos m\u00e1s a\u00f1os de los que conocemos a nuestros padres, que suelen morir una generaci\u00f3n antes que nosotros, a nuestros hijos, que esperamos que vivan mucho m\u00e1s que nosotros, o a nuestros c\u00f3nyuges, a quienes solemos conocer cuando somos adultos. Los hermanos son nuestros compa\u00f1eros de toda la vida. Y son compa\u00f1eros con los que nos quedamos para lo bueno y para lo malo: \u00a1el divorcio no es una opci\u00f3n!       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero las relaciones entre hermanos no s\u00f3lo son muy estrechas, sino tambi\u00e9n complejas, y a menudo est\u00e1n cargadas de tensiones basadas en la rivalidad. La rivalidad entre hermanos es un aspecto normal de la infancia. Justa o injustamente, los ni\u00f1os son comparados con sus hermanos, y compiten entre s\u00ed por el amor y la atenci\u00f3n de sus padres. Lamentablemente, estas rivalidades suelen prolongarse hasta la edad adulta. Las relaciones familiares m\u00e1s dolorosas de la Biblia se dan entre hermanos adultos. Ca\u00edn y Abel, Esa\u00fa y Jacob, Raquel y Lea, Josef y sus hermanos&#8230; la lista es interminable. La cercan\u00eda \u00fanica de los hermanos coexiste con un dolor \u00fanico.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante mis a\u00f1os como rabino de sinagoga en Estados Unidos, aprend\u00ed que la familia Chaplin no era inusual. Cuando ayudaba a los feligreses a superar la p\u00e9rdida de uno de sus padres, a menudo me encontraba en medio de hermanos resentidos que llevaban toda una vida de carga emocional. No me sorprendi\u00f3 saber que varios estudios de investigaci\u00f3n indican que hasta el 45% de los adultos tienen una relaci\u00f3n rival, fr\u00eda o distante con un hermano.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo extraordinario de la historia de Charlie Chaplin y sus dos hermanos es que, en realidad, no tiene nada de extraordinario. Su extraordinaria cercan\u00eda con su hermano mayor y su negativa a hablar con su hermano menor captan el arma de doble filo de las relaciones entre hermanos. Nuestros hermanos y hermanas son las personas a las que nos sentimos m\u00e1s cercanos, y las personas que m\u00e1s da\u00f1o nos hacen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con toda la complejidad que entra\u00f1an las relaciones entre hermanos, la historia personal del propio Mois\u00e9s nos recuerda por qu\u00e9 nunca debemos renunciar a nuestras relaciones con nuestros hermanos. Aunque Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y Miriam tuvieron que lidiar con algunas tensiones entre hermanos (v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-12\/#verse_1\">N\u00fameros 12<\/a>), su amor mutuo es un ejemplo inspirador de cercan\u00eda y amor entre hermanos. Miriam salv\u00f3 la vida de Mois\u00e9s cuando era s\u00f3lo un beb\u00e9, mientras que Aar\u00f3n no envidi\u00f3 a su hermano cuando Dios eligi\u00f3 a Mois\u00e9s para dirigir al pueblo de Israel. Y Mois\u00e9s rez\u00f3 por sus hermanos en sus momentos m\u00e1s dolorosos. Juntos, estos hermanos se negaron a caer en los celos y la mezquindad, y llevaron a su pueblo de la esclavitud a la redenci\u00f3n. \u00a1Quiz\u00e1 nosotros tambi\u00e9n podamos hacer lo mismo!     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gran Charlie Chaplin, maestro del cine mudo, estaba incre\u00edblemente unido a su hermano mayor Syd. Pasaron por muchas cosas juntos; su padre abandon\u00f3 a su familia y su madre era alcoh\u00f3lica. As\u00ed que Syd y su hermano peque\u00f1o Charlie se cuidaban mutuamente: se hicieron inseparables. Syd se convirti\u00f3 en el m\u00e1nager de Charlie, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[967,971,989,1074],"tags":[2062,2325,3596],"class_list":["post-28732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ser-padres","category-deuteronomio","category-devarim-es","category-liderazgo","tag-relaciones-familiares","tag-relaciones-entre-hermanos","tag-rivalidad-entre-hermanos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28734,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28732\/revisions\/28734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}