{"id":28728,"date":"2023-07-26T10:43:07","date_gmt":"2023-07-26T08:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/quien-necesita-un-vestido-de-novia\/"},"modified":"2025-05-24T18:23:54","modified_gmt":"2025-05-24T16:23:54","slug":"quien-necesita-un-vestido-de-novia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/quien-necesita-un-vestido-de-novia\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n necesita un vestido de novia?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Chaim Halberstam de Sanz (1793-1876) fue uno de los grandes rabinos jas\u00eddicos de su generaci\u00f3n, y un tremendo erudito de la Tor\u00e1. Tuvo 15 hijos, todos ellos santos, y muchos jud\u00edos grandes y santos entre sus descendientes. Cuando lleg\u00f3 el momento de casar a su hija menor, Fraidel, miles de sus seguidores asistieron a la boda.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bodas, por supuesto, son caras, sobre todo las grandes, como la boda de Fraidel. Y los seguidores del rabino Chaim sab\u00edan que si daban dinero a su rabino para que les ayudara a pagar la boda, \u00e9l lo regalar\u00eda inmediatamente a los pobres y no lo utilizar\u00eda para la boda. Su generosidad y franqueza no ten\u00edan l\u00edmites. As\u00ed que los seguidores del rabino Chaim organizaron ellos mismos toda la boda, e incluso compraron el vestido de novia para Fraidel, que le entregaron s\u00f3lo media hora antes de la boda, \u00a1para que su padre no pudiera regalarlo!   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo antes de que empezara la boda, el rabino Chaim y su mujer acompa\u00f1aban a su hija Fraidel al sal\u00f3n de bodas. De repente, oyeron llorar a una ni\u00f1a en una de las casas por las que pasaban. El rabino Chaim se detuvo inmediatamente y pidi\u00f3 a su ayudante que fuera a ver qui\u00e9n lloraba. El asistente encontr\u00f3 a una adolescente, de la misma edad que Fraidel, y se la llev\u00f3 al rabino Chaim.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Chaim le pregunt\u00f3 \u00abQuerida, \u00bfpor qu\u00e9 lloras?\u00bb La muchacha respondi\u00f3 \u00abRabino, yo tambi\u00e9n me caso hoy. Pero me da mucha verg\u00fcenza: \u00a1soy pobre y no tengo nada que ponerme para la boda!\u00bb. El rabino vio que, lamentablemente, aquella muchacha llevaba un vestido viejo y harapiento. Se volvi\u00f3 hacia su hija, Fraydel, y le dijo: \u00ab\u00bfOyes, Fraydel? El profeta Isa\u00edas dice de Dios que \u00abse viste de justicia como una cota de malla\u00bb<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/isaiah-59\/#verse_17\">(Isa\u00edas 59:17<\/a>), \u00a1que Dios est\u00e1 vestido de justicia! Mi dulce Fraydel, en vez de llevar ropas humanas, \u00bfpor qu\u00e9 no te pones la ropa de la justicia, la ropa de Dios mismo?\u00bb. Fraidel comprendi\u00f3, y r\u00e1pidamente entr\u00f3 en la casa cercana con la muchacha pobre, donde intercambiaron ropa. La muchacha pobre se puso el vestido de novia y Fraidel se puso el vestido viejo y harapiento. Y comenz\u00f3 la boda.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-59\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05d8 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dc \u05e7\u05b4\u05e0\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YIL-bash t&#8217;-za-da-KAH ka-sh&#8217;-RYAN v&#8217;-ko-VAY y&#8217;-shu-AH b&#8217;-RO-sho vai-YIL-bash big-DAY na-KAM til-BO-shet vai-YA-at ka-m&#8217;-EEL kin-AH<\/p><p class=\"short_translation\">Se visti\u00f3 de victoria como una coraza, con un casco de triunfo en su cabeza; se visti\u00f3 con vestiduras de retribuci\u00f3n, se envolvi\u00f3 en celo como en un manto.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 59:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los muchos miles de asistentes a la boda de Fraidel dijeron m\u00e1s tarde que nunca hab\u00edan visto una novia m\u00e1s hermosa, una novia vestida con la justicia del propio Dios&#8230;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, los jud\u00edos de todo el mundo leer\u00e1n estas poderosas palabras:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-15\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ki-yi-HE-yeh v&#8217;-KHA ev-YON may-a-KHAD a-KHE-kha b&#8217;-a-KHAD sh&#8217;-a-RE-kha b&#8217;-ar-T&#8217;-KHA a-SHER a-do-NAI e-lo-HE-kha no-TAYN LA-kh, lo t&#8217;-a-MAYTZ et l&#8217;-va-V&#8217;-KHA v&#8217;-lo tikh-POtz et ya-d&#8217;-KHA may-a-KHE-kha ha-ev-YON<\/p><p class=\"short_translation\">Sin embargo, si hay una persona necesitada entre vosotros, uno de tus parientes en cualquiera de tus asentamientos en la tierra que <em>Hashem<\/em> tu Dios te est\u00e1 dando, no endurezcas tu coraz\u00f3n ni cierres tu mano contra tu pariente necesitado.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 15:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es tan f\u00e1cil, en nuestras ajetreadas vidas, estar tan inmersos en nuestras propias alegr\u00edas y sufrimientos que permitimos que nuestros corazones se endurezcan ante el dolor de los dem\u00e1s. Pero Mois\u00e9s nos lo recuerda: \u00ab\u00a1No endurezcas tu coraz\u00f3n!\u00bb. \u00c9ste era el vers\u00edculo por el que vivi\u00f3 el rabino Chaim de Sanz, en cada momento de cada d\u00eda de su vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, sobre todo, lo que me asombr\u00f3 de esta historia es que el rabino Chaim creyera que pod\u00eda pedir a su joven hija, el d\u00eda de su boda, \u00a1que regalara su vestido de novia! Fraidel deb\u00eda de haber absorbido tanta bondad, rectitud y generosidad de sus padres que su padre confiaba en que su hija podr\u00eda soportar semejante prueba. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como padres y abuelos, queremos que nuestros hijos tengan todo lo que necesitan en la vida. Les compramos todo tipo de ropa que puedan desear. Y esto es maravilloso; \u00a1es nuestra alegr\u00eda! Pero tambi\u00e9n debemos hacerles otro regalo, otro tipo de ropa: la ropa de la rectitud y la generosidad, la ropa que el rabino Jaim dio a su santa hija Fraidel.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Que merezcamos dar a nuestros hijos la vestimenta de la rectitud!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rabino Chaim Halberstam de Sanz (1793-1876) fue uno de los grandes rabinos jas\u00eddicos de su generaci\u00f3n, y un tremendo erudito de la Tor\u00e1. Tuvo 15 hijos, todos ellos santos, y muchos jud\u00edos grandes y santos entre sus descendientes. Cuando lleg\u00f3 el momento de casar a su hija menor, Fraidel, miles de sus seguidores asistieron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,945,967,971],"tags":[1125,1295,5336,5337,5338],"class_list":["post-28728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-bondad-y-compasion","category-ser-padres","category-deuteronomio","tag-atributos-divinos","tag-tzitzit-es","tag-historias-jasidicas-es","tag-costumbres-nupciales","tag-simbolismo-de-la-ropa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28730,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28728\/revisions\/28730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}