{"id":28725,"date":"2023-07-23T12:26:39","date_gmt":"2023-07-23T10:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/rebeldes-te-amare-siempre\/"},"modified":"2025-05-24T11:16:53","modified_gmt":"2025-05-24T09:16:53","slug":"rebeldes-te-amare-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/rebeldes-te-amare-siempre\/","title":{"rendered":"\u00a1Rebeldes! Te Amar\u00e9 Siempre"},"content":{"rendered":"\n

Antes de morir, Mois\u00e9s pronunci\u00f3 un discurso \u00e9pico al pueblo de Israel, un discurso que hoy conocemos como el Libro del Deuteronomio. El mensaje final de Mois\u00e9s a su pueblo contiene muchos de los vers\u00edculos m\u00e1s poderosos, aterradores y profundamente inspiradores de la Biblia. Durante los meses previos a las Altas Fiestas, los d\u00edas sagrados de Rosh Hashan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo) y Yom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n), el pueblo jud\u00edo lee tradicionalmente el Libro del Deuteronomio, pues sus poderosos mensajes nos animan a arrepentirnos y volver a Dios. <\/p>\n\n

Pero a veces el gran discurso de Mois\u00e9s es una monta\u00f1a rusa emocional.<\/p>\n\n

Esta semana, los jud\u00edos de todo el mundo leer\u00e1n el relato de Mois\u00e9s sobre el pecado del Becerro de Oro. Mois\u00e9s no se anda con rodeos; su descripci\u00f3n del vergonzoso pecado del pueblo es directa y dolorosa: <\/p>\n

\u05d5\u05b8\u05d0\u05b5\u05e8\u05b6\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05de\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

va-E-re v’-hi-NEH kha-ta-TEM la-a-do-NAI e-lo-HAY-khem a-see-TEM la-KHEM AY-gel ma-SE-khah sar-TEM ma-HER min ha-DE-rekh a-SHER tzi-VA a-do-NAI et-KHEM<\/p>

Vi c\u00f3mo hab\u00edas pecado contra Hashem<\/em> tu Dios: te hab\u00edas hecho un becerro fundido; hab\u00edas sido r\u00e1pido para desviarte del camino que Hashem<\/em> te hab\u00eda impuesto.<\/p>

Deuteronomio 9:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b7\u05d0\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b9\u05e3 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05db\u05bc\u05b9\u05ea \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b5\u05d9\u05d8\u05b5\u05d1 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d3\u05bc\u05b7\u05e7 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b2\u05e4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05d3 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8\u05c3<\/p>

v’-et-kha-ta-t’-KHEM a-SHER a-SEE-TEM et ha-E-gel la-KA-kh’-TEE va-e-SROF o-TO va-e-KHOT o-TO ta-KHON hay-TEV ad a-SHER-DAK l’-a-FAR va-a-SH’-l’-KH et-a-FA-ro el ha-NA-khal ha-YO-red min ha-HAR<\/p>

En cuanto a esa cosa pecaminosa que hab\u00edas hecho, el becerro, lo tom\u00e9 y lo puse al fuego; lo romp\u00ed en pedazos y lo tritur\u00e9 completamente hasta que fue fino como el polvo, y arroj\u00e9 su polvo al arroyo que baja del monte.<\/p>

Deuteronomio 9:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b1\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

mam-REEM he-yi-TEM im a-do-NAI mi-YOM da-TI et-KHEM<\/p>

Desde que te conozco, has sido desafiante hacia Hashem<\/em>.<\/p>

Deuteronomio 9:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El pueblo de Israel, deja claro Mois\u00e9s, es \u00abrebelde contra Dios\u00bb, \u00a1y siempre lo ha sido! Es dif\u00edcil imaginar palabras m\u00e1s dolorosas que \u00e9stas. Y sin embargo, s\u00f3lo unos vers\u00edculos despu\u00e9s, Mois\u00e9s cambia radicalmente de tono: <\/p>\n

\u05e8\u05b7\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

RAK ba-a-vo-TE-kha kha-SHAK a-do-NAI l’-a-ha-VAH o-TAM va-yi-v’-KHAR b’-zar-A-am a-kha-RAY-hem BA-khem mi-KOL ha-a-MEEM ka-YOM ha-ZEH<\/p>

Sin embargo, fue a tus padres a quienes Hashem<\/em> am\u00f3, por lo que te eligi\u00f3 a ti, sus descendientes lineales, de entre todos los pueblos, como es ahora el caso.<\/p>

Deuteronomio 10:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00ab\u00a1Dios os ama!\u00bb, dice Mois\u00e9s al pueblo, \u00ab\u00a1igual que am\u00f3 a vuestros antepasados!\u00bb. Mois\u00e9s subraya que el gran amor de Dios por Su pueblo contin\u00faa incluso ahora, incluso despu\u00e9s del pecado del becerro de oro. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 debemos pensar de esto? \u00bfPor qu\u00e9 Mois\u00e9s censura al pueblo por rebelde, para recordarles el gran amor que Dios les tiene unos vers\u00edculos m\u00e1s adelante? <\/p>\n\n

\n

\u00abLa gran virtud de la religi\u00f3n, por supuesto, no es tanto su capacidad para ayudar a los hombres a triunfar, aunque, por supuesto, puede ayudarles a triunfar. La gran virtud de la religi\u00f3n reside en su capacidad para consolar a los hombres en medio del fracaso, para permitirles funcionar incluso en medio de la desesperaci\u00f3n\u00bb (Michael Beran, The Last Patrician: Bobby Kennedy y el fin de la aristocracia estadounidense).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La Biblia es la gu\u00eda de Dios para vivir una vida santa. Siguiendo los mandamientos de Dios, nos convertimos en personas santas y morales que pueden elevarse a alturas incluso superiores a las de los \u00e1ngeles. Pero la Biblia no s\u00f3lo nos ense\u00f1a a vivir una vida santa, sino que tambi\u00e9n nos da fuerza y consuelo cuando no cumplimos sus ense\u00f1anzas. <\/p>\n\n

Cuando Mois\u00e9s reprendi\u00f3 al pueblo de Israel por sus pecados, ten\u00eda un objetivo claro en mente. En realidad estaba diciendo: \u00abPueblo de Israel, \u00a1sois capaces de mucho m\u00e1s que esto! Pod\u00e9is y deb\u00e9is vivir una vida de santidad\u00bb. La Biblia no es un refugio para quienes desean vivir una vida c\u00f3modamente mediocre. <\/p>\n\n

Pero al cabo de unos vers\u00edculos, el tono y el mensaje de Mois\u00e9s cambiaron. Les record\u00f3 que Dios les amaba, incluso ahora, incluso despu\u00e9s de todos sus pecados. S\u00ed, la Biblia es una gu\u00eda para una vida santa, pero es m\u00e1s que eso. Es un testamento del amor eterno de Dios. <\/p>\n\n

Que nunca dejemos de luchar por la santidad y de hacer todo lo posible por vivir de acuerdo con la santa palabra de Dios. Pero, al mismo tiempo, que recordemos siempre que, aunque fracasemos -como inevitablemente ocurrir\u00e1-, Dios seguir\u00e1 am\u00e1ndonos. <\/p>\n

\u05de\u05b5\u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e1\u05b6\u05d3\u05c3<\/p>

may-ra-KHOK a-do-NAI nir-AH LEE v’-a-ha-VAT o-LAM a-hav-TEEKH al KAYN m’-shakh-TEEKH KHA-sed<\/p>

Hashem<\/em> se revel\u00f3 a m\u00ed en el pasado. Conceb\u00ed un amor eterno por ti entonces; por eso contin\u00fao mi gracia hacia ti.<\/p>

Jerem\u00edas 31:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de morir, Mois\u00e9s pronunci\u00f3 un discurso \u00e9pico al pueblo de Israel, un discurso que hoy conocemos como el Libro del Deuteronomio. El mensaje final de Mois\u00e9s a su pueblo contiene muchos de los vers\u00edculos m\u00e1s poderosos, aterradores y profundamente inspiradores de la Biblia. Durante los meses previos a las Altas Fiestas, los d\u00edas sagrados […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[938,969,971,989,1128],"tags":[1125,2575,3005,5326,5327,5328],"class_list":["post-28725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeremias","category-rosh-hashana-es","category-deuteronomio","category-devarim-es","category-yom-kippur-es","tag-atributos-divinos","tag-becerro-de-oro","tag-arrepentimiento","tag-amor-divino-y-perdon","tag-discurso-final-de-moises","tag-fracaso-espiritual-y-recuperacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28727,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28725\/revisions\/28727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}