{"id":28721,"date":"2023-07-24T13:47:02","date_gmt":"2023-07-24T11:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/vivir-el-presente\/"},"modified":"2025-05-24T17:56:00","modified_gmt":"2025-05-24T15:56:00","slug":"vivir-el-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/vivir-el-presente\/","title":{"rendered":"Vivir el presente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su libro de 2002, \u00abRiding the Bus with my Sister\u00bb (Viajar en autob\u00fas con mi hermana), Rachel Simon, una profesora con mucho \u00e9xito pero infeliz, cuenta la historia de su hermana Beth, una mujer con necesidades especiales que se pasaba el d\u00eda viajando en autobuses p\u00fablicos y hablando con los conductores. En un esfuerzo por comprender mejor a su hermana y conectar con ella, Rachel pas\u00f3 varias semanas viajando en autob\u00fas con su hermana y conociendo a los conductores. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los conductores era un hombre llamado Tim, que realmente amaba su trabajo y siempre parec\u00eda estar sonriendo. Rachel le pregunt\u00f3 a Tim a qu\u00e9 se dedicaba antes de ser conductor de autob\u00fas. Tim explic\u00f3: \u00abSol\u00eda ser lo que podr\u00edamos llamar 'buscador&#8217;, aunque no estoy seguro de cu\u00e1nto me dejaba ver. Proced\u00eda de una familia con estudios universitarios y so\u00f1aba con ser arque\u00f3logo, pero me perd\u00eda tanto en mi propia cabeza que no pod\u00eda dedicarme a una carrera ni siquiera a estudiar. Estudi\u00e9 para ser fot\u00f3grafa, pero acab\u00e9 cas\u00e1ndome y necesitaba m\u00e1s ingresos. As\u00ed que dej\u00e9 la universidad y me hice conductor de autob\u00fas. Es una vida gratificante\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rachel, que hab\u00eda alcanzado todos sus sue\u00f1os profesionales y, sin embargo, era tan infeliz con su vida, no pod\u00eda entender c\u00f3mo Tim -cuya trayectoria profesional era de total frustraci\u00f3n- pod\u00eda ser tan feliz con su vida. \u00bfCu\u00e1l era el secreto de Tim? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">explic\u00f3 Tim: \u00abPodr\u00eda decirse que dej\u00e9 atr\u00e1s la universidad. Pero creo que lo \u00fanico que hice en realidad fue encontrar otra especialidad: los detalles, esos que son tan f\u00e1ciles de pasar por alto. Hay tanta riqueza en un autob\u00fas -en realidad, tanta riqueza en todas partes- si simplemente desarrollas la capacidad de mirar la vida con otros ojos y aprecias las oportunidades que se te ofrecen.\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir Tim con esto? \u00bfCu\u00e1l era el secreto de su felicidad? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, los jud\u00edos de todo el mundo leer\u00e1n las siguientes palabras del Libro del Deuteronomio:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-11\/#verse_26\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">RE-eh a-NO-khee no-TAYN lif-NE-khem ha-YOM be-ra-KHA u-ke-la-LAH<\/p><p class=\"short_translation\">Mira, este d\u00eda pongo delante de ti bendici\u00f3n y maldici\u00f3n:<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 11:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-11\/#verse_27\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">et ha-b&#8217;-ra-KHA a-SHER tish-m&#8217;-U el mitz-VOT a-do-NAI e-lo-HEI-khem a-SHER a-no-KHEE m&#8217;-tza-VEH et-KHEM ha-YOM<\/p><p class=\"short_translation\">bendici\u00f3n, si obedeces los mandamientos de <em>Hashem<\/em>, tu Dios, que te ordeno hoy;<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 11:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-11\/#verse_28\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b8\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-k&#8217;-la-LAH im lo tish-m&#8217;-U el mitz-VOT a-do-NAI e-lo-HEI-khem v&#8217;-sar-TEM min ha-DE-rekh a-SHER a-NO-khi m&#8217;-tza-VEH et-KHEM ha-YOM la-LE-khet a-cha-RAY e-lo-HEEM a-cha-RIM a-SHER lo y&#8217;-da-TEM. (SAH)<\/p><p class=\"short_translation\">y maldici\u00f3n, si no obedeces los mandamientos de <em>Hashem<\/em>, tu Dios, pero te apartas del camino que te ordeno hoy y sigues a otros dioses, a los que no has conocido.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 11:28<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lectura atenta de estos vers\u00edculos revela una palabra que parece innecesaria. \u00abMira, hoy pongo ante ti una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n\u00bb. Es f\u00e1cil pasar por alto la palabra \u00abhoy\u00bb, porque no parece a\u00f1adir nada al mensaje de Mois\u00e9s. Pero el lenguaje de la Biblia siempre es preciso, y cuando Mois\u00e9s pronunci\u00f3 la palabra \u00abhoy\u00bb, quiso transmitir algo importante al pueblo de Israel&#8230; y a todos nosotros.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antiguamente, los grandes rabinos sol\u00edan ser conocidos por \u00abespecializarse\u00bb en determinados mandamientos. Algunos eran conocidos por su gran amor a los dem\u00e1s, otros por sus oraciones apasionadas. Alguien pregunt\u00f3 una vez a un alumno del rabino de Kobrin: \u00ab\u00bfQu\u00e9 era lo m\u00e1s importante para tu rabino? \u00bfEn qu\u00e9 se especializaba?\u00bb El alumno respondi\u00f3 \u00abEn lo que estuviera haciendo en ese momento\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los seres humanos tenemos una inclinaci\u00f3n natural a fantasear y preocuparnos por el futuro y a repetir el pasado en nuestra cabeza, una y otra vez. Cuando estamos en el trabajo, fantaseamos con estar de vacaciones; en vacaciones, nos preocupamos por el trabajo que se acumula en nuestros escritorios. Una y otra vez, reproducimos ciertas conversaciones, o nos estresamos por lo que pueda ocurrir en el futuro. \u00ab\u00bfTerminar\u00e9 de preparar esa presentaci\u00f3n a tiempo?\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestras mentes son como monos, saltando de pensamiento en pensamiento como monos que se balancean de \u00e1rbol en \u00e1rbol. \u00bfY cu\u00e1l es el resultado final? Pasamos una parte importante de nuestra vida ocupados, no plenamente en el momento, sino en pensamientos sobre el pasado o el futuro. No nos comprometemos plenamente con el presente. Y sacrificamos constantemente el ahora, el presente real y vivo, por pensamientos fugaces de lo que fue o lo que ser\u00e1.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es precisamente contra esta trampa contra la que nos advirti\u00f3 Mois\u00e9s. \u00abHe aqu\u00ed que hoy pongo ante vosotros una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n\u00bb. La palabra \u00abhoy\u00bb no es innecesaria; \u00a1es esencial para el mensaje de Mois\u00e9s! Porque en cada momento de la vida, todos tenemos una elecci\u00f3n: \u00bfc\u00f3mo viviremos este momento concreto? \u00bfEstaremos plenamente comprometidos con el hoy? \u00bfNuestra atenci\u00f3n y nuestras energ\u00edas se centrar\u00e1n en lo que estamos haciendo en este momento concreto? \u00bfViviremos el presente como Dios quiere que lo vivamos: con concentraci\u00f3n y urgencia?      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHe aqu\u00ed que hoy pongo ante ti una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n\u00bb significa que la forma en que experimentes el d\u00eda de hoy, tu capacidad para vivir en el d\u00eda de hoy, \u00a1determinar\u00e1 si tu vida es una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando estamos sentados con un hijo o un nieto, \u00bfestamos plenamente en ese momento? Cuando estamos sentados con nuestros c\u00f3nyuges al final del d\u00eda, tarde por la noche, \u00bftenemos una conversaci\u00f3n real? \u00bfO nos quedamos en la cama jugando con el m\u00f3vil o viendo la tele? \u00c9stas son las elecciones cotidianas que tenemos ante nosotros, elecciones que determinan si nuestras vidas ser\u00e1n una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y creo que \u00e9ste era el secreto de la felicidad de Tim. \u00abHay tanta riqueza en un autob\u00fas -en realidad, tanta riqueza en todas partes- si simplemente desarrollas la capacidad de mirar la vida con otros ojos y aprecias las oportunidades que se te ofrecen\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aprovechar las bendiciones de la vida, \u00a1s\u00f3lo tenemos que estar presentes y prestar atenci\u00f3n!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En su libro de 2002, \u00abRiding the Bus with my Sister\u00bb (Viajar en autob\u00fas con mi hermana), Rachel Simon, una profesora con mucho \u00e9xito pero infeliz, cuenta la historia de su hermana Beth, una mujer con necesidades especiales que se pasaba el d\u00eda viajando en autobuses p\u00fablicos y hablando con los conductores. En un esfuerzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[971,1072,1136],"tags":[1108,5331,5332],"class_list":["post-28721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deuteronomio","category-reeih-es","category-felicidad-y-alegria","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-conciencia-del-momento-presente","tag-vida-consciente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28723,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28721\/revisions\/28723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}