{"id":28712,"date":"2023-08-17T09:41:50","date_gmt":"2023-08-17T07:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/volver-a-ti-mismo\/"},"modified":"2025-05-25T08:23:23","modified_gmt":"2025-05-25T06:23:23","slug":"volver-a-ti-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/volver-a-ti-mismo\/","title":{"rendered":"Volver a ti mismo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el calendario jud\u00edo, el mes hebreo de Elul comienza esta noche. \u00c9ste ser\u00e1 mi segundo mes de Elul en Israel. Mi familia y yo hicimos Ali\u00e1 el pasado septiembre, dos semanas antes de las Altas Fiestas. Estaba tan emocionada y abrumada por la novedad de nuestra situaci\u00f3n -mudarnos al otro lado del mundo, de Florida al norte de Israel- que personalmente no hice muchos preparativos reales. Este a\u00f1o espero compensarlo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajo para mejorarme a m\u00ed misma y mi vida durante todo el a\u00f1o, pero particularmente durante Elul siento una elevada sensaci\u00f3n de crecimiento personal y comunitario. Ahora que vivo en Tierra Santa, es realmente la primera vez que experimento esta \u00e9poca de transici\u00f3n del a\u00f1o con conciencia y perspicacia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, \u00bfpor qu\u00e9 es tan especial el mes hebreo de Elul?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elul suele ser un tiempo de oraci\u00f3n e introspecci\u00f3n, el preludio de las Altas Fiestas jud\u00edas de Rosh Hashan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo) y Yom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los comentaristas b\u00edblicos dicen que la palabra hebrea \u00abElul\u00bb puede ampliarse como acr\u00f3nimo de \u00abAni L&#8217;dodi V&#8217;dodi Li\u00bb - \u00abYo soy de mi amado y mi amado es m\u00edo\u00bb<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/song-of-songs-6\/#verse_3\">(Cantar de los Cantares 6:3<\/a>), vers\u00edculo que se refiere a nuestra \u00edntima relaci\u00f3n con Dios.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/song-of-songs-6\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b9\u05e2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-NEE l&#8217;-do-DEE v&#8217;-do-DEE LEE ha-RO-e BASH-o-SHA-neem. (S)<\/p><p class=\"short_translation\">Yo soy de mi amado y mi amado es m\u00edo; \u00e9l pasea entre los lirios.<\/p><figcaption><cite>Cantar de los Cantares 6:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elul es el duod\u00e9cimo y \u00faltimo mes del calendario jud\u00edo, que conecta el a\u00f1o pasado con el a\u00f1o venidero, un tiempo en el que el pueblo de Israel reflexiona sobre d\u00f3nde estamos en la vida y hacia d\u00f3nde deber\u00edamos dirigirnos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los or\u00edgenes de Elul como mes de gracia y misericordia divinas especiales se remontan a la \u00e9poca de Mois\u00e9s, en el a\u00f1o 2448 desde la creaci\u00f3n (1313 a.C.), el primer a\u00f1o despu\u00e9s de que el pueblo jud\u00edo saliera de Egipto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s ascendi\u00f3 tres veces al monte Sina\u00ed para recibir de Dios la Biblia hebrea. La tercera vez permaneci\u00f3 en la monta\u00f1a durante 40 d\u00edas, desde el 1 de Elul hasta el 10 de Tishrei (Yom Kippur). Durante este tiempo, obtuvo el perd\u00f3n incondicional de Dios y la reconciliaci\u00f3n con el pueblo de Israel. Desde entonces, el mes de Elul es el \u00abmes de la misericordia y el perd\u00f3n divinos\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elul es un momento especial para revisar los actos y el progreso espiritual del a\u00f1o pasado y prepararse para los pr\u00f3ximos \u00abD\u00edas de Pavor\u00bb de Rosh Hashan\u00e1 y Yom Kipur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada d\u00eda del mes de Elul (excepto el Shabat y el \u00faltimo d\u00eda de Elul), el pueblo jud\u00edo hace sonar el shofar (cuerno de carnero) como llamada al arrepentimiento. Pero, \u00bfc\u00f3mo podemos pedir a Dios que nos perdone si no somos conscientes y responsables de nuestros actos? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los \u00faltimos a\u00f1os he estado inmerso en un programa de doce pasos que implica rendir cuentas, mejorar y examinar los problemas de la familia de origen. M\u00e1s de 50 programas espirituales similares han evolucionado durante los \u00faltimos 70 a\u00f1os, y millones de personas de todo el mundo -incluidos jud\u00edos y cristianos- se han beneficiado de la recuperaci\u00f3n de los doce pasos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curiosamente, los Doce Pasos se basan en un paradigma de autocrecimiento que el juda\u00edsmo lleva ense\u00f1ando 3.000 a\u00f1os. En la tradici\u00f3n jud\u00eda, el arrepentimiento se llama <em>teshuvah<\/em>, palabra hebrea que se traduce mejor por \u00abretorno\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim\u00f3n el Justo, un sabio jud\u00edo, dice que el mundo se sostiene sobre tres cosas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sobre la Biblia (espiritual\/intelectual)<\/li>\n\n\n\n<li>en servicio (f\u00edsico)<\/li>\n\n\n\n<li>en actos amables (emocionales).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de teshuva est\u00e1 arraigado en estos tres pilares del ser jud\u00edo. Salva la distancia entre lo que somos y lo que podemos ser. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El juda\u00edsmo tambi\u00e9n ense\u00f1a que una persona tiene tres relaciones continuas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>con uno mismo<\/li>\n\n\n\n<li>con otros<\/li>\n\n\n\n<li>con Dios.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una relaci\u00f3n conmigo mismo significa una evaluaci\u00f3n honesta de mis puntos fuertes y defectos de car\u00e1cter, una toma de conciencia de mi prop\u00f3sito para vivir y asumir la responsabilidad de mis actos, especialmente durante el mes de Elul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n con los dem\u00e1s se traduce en cumplir mi papel en este mundo, en c\u00f3mo puedo beneficiar a los dem\u00e1s y en ser consciente del impacto que tengo en aquellos con los que tengo contacto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una relaci\u00f3n con Dios me conecta con el Poder Infinito de este mundo, conect\u00e1ndome con la paz \u00faltima y permiti\u00e9ndome ver humildemente mi lugar en el gran esquema de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Abraham Isaac Kook explica \u00abCuando olvidamos la esencia de nuestra propia alma&#8230; todo se vuelve confuso y dudoso. La <em>teshuva<\/em> primaria, la que ilumina inmediatamente la oscuridad, es cuando una persona vuelve a s\u00ed misma, a la ra\u00edz de su alma; entonces volver\u00e1 inmediatamente a Dios, al alma de todas las almas.\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elul y las Altas Fiestas nos recuerdan nuestra mortalidad. Pensamos en todas las cosas que a\u00fan queremos lograr mientras estemos en este mundo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios nos ama y quiere que volvamos a \u00c9l. Rezo para merecer sentir alegr\u00eda, fuerza y claridad durante las pr\u00f3ximas semanas de Elul mientras doy pasos m\u00e1s cerca de mi Amado, mi Creador y la persona que realmente estoy destinada a ser como esposa y madre jud\u00eda que ahora vive en la tierra de Israel. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el calendario jud\u00edo, el mes hebreo de Elul comienza esta noche. \u00c9ste ser\u00e1 mi segundo mes de Elul en Israel. Mi familia y yo hicimos Ali\u00e1 el pasado septiembre, dos semanas antes de las Altas Fiestas. Estaba tan emocionada y abrumada por la novedad de nuestra situaci\u00f3n -mudarnos al otro lado del mundo, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[932,969,983,1132],"tags":[1125,1133,1144,3947,5350],"class_list":["post-28712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cantar-de-los-cantares","category-rosh-hashana-es","category-arrepentimiento","category-elul-es","tag-atributos-divinos","tag-shofar-es","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-preparacion-espiritual","tag-mes-de-la-misericordia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28715,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28712\/revisions\/28715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}