{"id":28652,"date":"2021-11-19T10:58:30","date_gmt":"2021-11-19T08:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/que-tiene-de-unico-benjamin\/"},"modified":"2025-04-13T20:46:09","modified_gmt":"2025-04-13T18:46:09","slug":"que-tiene-de-unico-benjamin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/que-tiene-de-unico-benjamin\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tiene de \u00fanico Benjamin?"},"content":{"rendered":"\n

Benjam\u00edn fue el \u00fanico hijo de Jacob nacido en la tierra santa, casualmente justo despu\u00e9s de que el nombre de Jacob se cambiara por el de Israel. Raquel llam\u00f3 a su segundo hijo con su \u00faltimo aliento \u00abBen-oni\u00bb (\u05d1\u05b6\u05bc\u05df-\u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9). Los Sabios explican que el nombre significa \u00abhijo de mi sufrimiento\u00bb o, alternativamente, \u00abhijo de mi luto\u00bb. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df\u05c3<\/p>

vai-HI b’-tze-AT naf-SHAH, KEE may-TAH, va-tik-RA sh’-MO ben-o-NEE, v’-a-VEE-v ka-RA-lo b’-ni-ya-MEEN<\/p>

Pero mientras daba su \u00faltimo aliento, porque estaba muriendo, lo llam\u00f3 Ben-oni; pero su padre lo llam\u00f3 Binyamin<\/em>.<\/p>

G\u00e9nesis 35:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Su padre cambi\u00f3 inmediatamente el nombre de su hijo reci\u00e9n nacido por el de Bin-yamin (\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df), 'el hijo de la derecha’. El rabino Shlomo Yitzchaki, comentarista b\u00edblico franc\u00e9s medieval conocido por las siglas Rashi, dice que Jacob eligi\u00f3 este nombre porque s\u00f3lo Benjam\u00edn naci\u00f3 en la tierra de Cana\u00e1n, que est\u00e1 en el sur, es decir, a la derecha(yamin<\/i>) de un viajero procedente de Aram-naharaim. Esto diferencia a Benjam\u00edn de todos sus hermanos que nacieron en Aram-naharaim. Alternativamente, Binyamin significa \u00abhijo de su vejez(yamim<\/i>)\u00bb. <\/p>\n\n

El sabio del siglo XIII Rab\u00ed Mois\u00e9s ben Najman, o Ramb\u00e1n, afirma que oni<\/i> implica \u00abfuerza\u00bb, y que Raquel le puso ese nombre porque al nacer el beb\u00e9 necesit\u00f3 lo \u00faltimo de su fuerza para salir del vientre, lo que provoc\u00f3 su fallecimiento. Este significado de la palabra \u00aboni <\/i>\u00bb se ve en la bendici\u00f3n de Jacob a Reuven, su primog\u00e9nito con Lea(G\u00e9nesis 49:3<\/a>). <\/p>\n

\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d5\u05b0\u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05d6\u05c3<\/p>

RE-u-VEN b’-ko-REE a-TAH ko-KHEE v’-RAY-shee-YEET o-NEE ye-TER s’-AYT v’-ye-TER AZ<\/p>

Reuven<\/em>, t\u00fa eres mi primog\u00e9nito, mi fuerza y el primer fruto de mi vigor, sobresaliente en rango y sobresaliente en honor.<\/p>

G\u00e9nesis 49:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Seg\u00fan esta interpretaci\u00f3n, Jacob estaba traduciendo el nombre que Raquel hab\u00eda dado al ni\u00f1o, siguiendo la tradici\u00f3n de que las madres ponen nombre a los hijos. <\/p>\n\n

El derecho (yamin<\/i>) tambi\u00e9n implica especialmente amado, como se ve en Salmos 80:18<\/a>:<\/p>\n

\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b6\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

te-hi-YAD-kha al-EESH ye-mi-NE-kha al-BEN a-DAM i-ma-TZTA lakh<\/p>

Concede Tu ayuda al hombre a Tu diestra, al que has tomado como tuyo.<\/p>

Salmos 80:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

As\u00ed pues, el nombre tambi\u00e9n indica que Benjam\u00edn era querido por Jacob.<\/p>\n\n

La casa de Jacob fue golpeada por la tragedia cuando sus diez hijos mayores regresaron con pruebas sangrientas de la muerte de Jos\u00e9. Esto dej\u00f3 a Benjam\u00edn como \u00fanico recuerdo de la amada esposa de Jacob, Raquel. De ah\u00ed la reticencia de Jacob a permitir que Benjam\u00edn se fuera de su lado. Quiz\u00e1 Benjam\u00edn era a\u00fan demasiado joven para cuidar de los reba\u00f1os o incluso para acompa\u00f1ar a Jos\u00e9 en su tr\u00e1gico viaje para visitar a su hermano. Pero incluso cuando todo su clan se enfrentaba a la inanici\u00f3n, Jacob se neg\u00f3 a enviar a Benjam\u00edn a Egipto, a pesar de que el segundo del rey egipcio exig\u00eda ver al \u00faltimo de sus hermanos. Jacob estaba dispuesto a enviar a sus otros diez hijos a Egipto, pero no a su hijo menor. <\/p>\n\n

La exigencia de Jos\u00e9 a los hermanos involuntarios de ver a Benjam\u00edn pudo estar motivada por el deseo de causarles dolor a cambio del duro trato que le dispensaban. Al fin y al cabo, Benjam\u00edn era el \u00fanico hermano no implicado en la venta de Jos\u00e9 como esclavo. O puede haber sido un deseo abrumador de ver a su hermano, ya adulto, de su madre, a quien no hab\u00eda visto desde que era joven. <\/p>\n\n

Benjam\u00edn figura en el Talmud (Shabbat 55b) como uno de los cuatro hombres que murieron por el veneno de la serpiente en el Para\u00edso, es decir<\/i>, sin pecado propio, siendo los otros tres Amram, padre de Mois\u00e9s; Jes\u00e9, padre de David; y Kileab, hijo de David. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05e1\u05b4\u05e4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d7\u05b7\u05d6\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b6\u05d2\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-yo-SI-fu b’-NAY yis-ra-AYL la-a-SOT ha-RA b’-ay-NAY a-do-NAI vai-kha-ZAYK a-do-NAI et eg-LON me-lekh MO-av al yis-ra-AYL AL kee a-SU et ha-RA b’-ay-NAY a-do-NAI<\/p>

los israelitas volvieron a hacer lo que era ofensivo para Hashem<\/em>. Y porque hicieron lo que era ofensivo para Hashem<\/em>, Hashem<\/em> dej\u00f3 que el rey Egl\u00f3n de Moab prevaleciera sobre Yisrael<\/em>.<\/p>

Jueces 3:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La tribu de Benjam\u00edn fue el origen de varios l\u00edderes israelitas, entre ellos Ehud, un gran guerrero que liber\u00f3 a Israel de Moab(Jueces 3:12-30<\/a>). El primer rey israelita, Sa\u00fal, tambi\u00e9n era de la tribu de Benjam\u00edn, al igual que Mardoqueo y Ester. <\/p>\n\n

A pesar de que su patriarca aparece retratado en la Biblia como un ni\u00f1o tierno y favorecido que se manten\u00eda al lado de su padre, la bendici\u00f3n de Jacob revela la naturaleza beligerante de la tribu(G\u00e9nesis 49:27<\/a>):<\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d6\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1 \u05d9\u05b4\u05d8\u05b0\u05e8\u05b8\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u05dc\u05c3<\/p>

bin-ya-MIN ze-EV yit-RAF ba-BO-ker yo-KHAL ad ve-la-E-rev ye-kha-LEK sha-LAL<\/p>

Binyamin<\/em> es un lobo voraz; por la ma\u00f1ana consume al enemigo, y por la noche divide el bot\u00edn.<\/p>

G\u00e9nesis 49:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Biblia se refiere con frecuencia a los espadachines de Benjam\u00edn, entrenados como guerreros zurdos para atacar desprevenidos al enemigo: <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b9\u05dc\u05b5\u05e3 \u05d7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8\u05c3<\/p>

va-yit-pa-k’-DU v’-NAY vin-ya-MIN ba-YOM ha-HU may-he-a-REEM es-REEM v’-shi-SHAH E-lef EESH SHO-layf KHA-rev l’-VAD mi-yo-sh’-VAY ha-giv-AH hit-pa-k’-DU sh’-VA may-OT EESH ba-KHUR<\/p>

Ese d\u00eda, los benjaminitas reunieron desde las ciudades a 26,000 hombres de guerra, aparte de los habitantes de Giva<\/em>; 700 hombres escogidos.<\/p>

Jueces 20:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b4\u05d8\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e7\u05b9\u05dc\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05d8\u05b4\u05d0\u05c3<\/p>

mi-KOL ha-AM ha-ZEH sh’-VA may-OT EESH ba-KHUR i-TAYR yad y’-mee-NO kol ZEH ko-LAY-a ba-E-ven el ha-sa-a-RAH v’-LO ya-kha-TI<\/p>

De todas estas fuerzas, 700 hombres escogidos eran zurdos. Cada uno de ellos pod\u00eda lanzar una piedra a un cabello y no fallar.<\/p>

Jueces 20:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u05d3\u05bc\u05b9\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df\u05c3<\/p>

vai-YI-hu v’-nay u-LAM a-na-SHEEM gi-BO-ray-KHA-yil dor-KHAY ke-SHET u-mar-BEEM ba-NEEM u-v’-nay ba-NEEM may-AH va-cha-MEEM kol AY-leh mi-b’-nay b’-ni-YA-min. (P)<\/p>

Los descendientes de Ulam\u2014hombres de sustancia, que manejaban el arco, tuvieron muchos hijos y nietos\u2014ciento cincuenta; todos estos eran Benjaminitas.<\/p>

Cr\u00f3nicas 8:40<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e0\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05de\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05de\u05b4\u05d0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d7\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df\u05c3<\/p>

no-SHE-kay KE-shet ma-y’-mi-NEEM u-mas-mi-LEEM ba-a-va-NEEM u-va-khi-TZEEM ba-KE-shet may-a-KHEI sha-UL mi-bi-nyam-EEN<\/p>

estaban armados con el arco y pod\u00edan usar tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras o disparar flechas con el arco; eran parientes de Shaul<\/em> de Binyamin<\/em>.<\/p>

Cr\u00f3nicas 12:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d6\u05b6\u05e8\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05de\u05b8\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YAY-tzay a-LAY-hem ZE-rakh ha-ku-SHEE b’-kha-YIL e-LEF a-la-FEEM u-mar-ka-VOT sh’-LOSH may-OT vai-ya-VO ad ma-RE-sha<\/p>

Zerah el cusita march\u00f3 contra ellos con un ej\u00e9rcito de un mill\u00f3n y 300 carros. Cuando lleg\u00f3 a Maresha<\/p>

II - Cr\u00f3nicas 14:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b5\u05d9\u05be\u05e7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05de\u05b8\u05d0\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b8\u05dc\u05b6\u05e3\u05c3<\/p>

u-min-Bi-nya-MIN gi-VOR kha-YIL el-ya-DA va-i-MO no-sh’-KEI-KE-shet u-ma-GEN ma-ta-YIM a-LEF. (S)<\/p>

Binyamin<\/em>: Eliada, un hombre valiente, que ten\u00eda 200,000 hombres armados con arco y escudo;<\/p>

II - Cr\u00f3nicas 17:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esta inclinaci\u00f3n belicosa se manifest\u00f3 en el episodio de la Concubina de Gabaa(Jueces 19-20<\/a>), cuando Benjam\u00edn entr\u00f3 en guerra contra todas las dem\u00e1s tribus<\/a>. A veces referida como el mal de Sodoma apareciendo dentro de Israel, la guerra civil condujo a la casi total aniquilaci\u00f3n de la tribu de Benjam\u00edn. En el \u00faltimo momento, las dem\u00e1s tribus se dieron cuenta horrorizadas de lo que estaban a punto de hacer. Para remediar la situaci\u00f3n, concertaron matrimonios entre sus hijas y los 600 hombres restantes de Benjam\u00edn. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05e8\u05b7\u05e7 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9 \u05e8\u05b7\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05df\u05c3<\/p>

va-YO-mer ha-EESH ha-za-KAYN sha-LOM LAKH RAK kol makh-so-r’-KHA a-LAI RAK ba-r’-KHOV al ta-LAN<\/p>

\u201cDescansa tranquilo,\u201d dijo el anciano. \u201cDeja que me encargue de todas tus necesidades. No pases la noche en la plaza bajo ninguna circunstancia.\u201d<\/p>

Jueces 19:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n

Un comentarista b\u00edblico escribi\u00f3 que Raquel previ\u00f3 esta tr\u00e1gica serie de acontecimientos cuando estaba dando a luz a su hijo, por lo que se le llam\u00f3 \u00abel hijo de los dolores de parto\u00bb.<\/p>\n\n

La tribu de Benjam\u00edn hered\u00f3 la secci\u00f3n principal de tierra al norte de Jud\u00e1, pero al sur del Reino septentrional de Israel, y Jerusal\u00e9n fue compartida por las tribus de Jud\u00e1 y Benjam\u00edn. Los Sabios se refieren a la bendici\u00f3n de Benjam\u00edn al \u00ablobo\u00bb, que le dio su padre, como una referencia al Templo que se ergu\u00eda en su tierra. Como un lobo, el Templo 'devoraba’ los sacrificios por la ma\u00f1ana y por la tarde. Otra opini\u00f3n explica que Benjam\u00edn mereci\u00f3 el Templo porque, a diferencia de sus hermanos, a\u00fan no hab\u00eda nacido y, por tanto, no pudo doblegar a Esa\u00fa cuando Jacob se reuni\u00f3 con \u00e9l para reconciliarse(G\u00e9nesis 33:5-6<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05de\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d7\u05b8\u05e0\u05b7\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

vai-YI-sa et-EY-naiv va-YAR et-ha-NA-sheem v’-et-ha-ye-la-DEEM va-YO-mer, mee-EY-leh LAKH, va-YO-mar, ha-ye-la-DEEM a-SHER-kha-NAN e-lo-HEEM et-aV-de-KHA<\/p>

Mirando a su alrededor, vio a las mujeres y a los ni\u00f1os. \u201c\u00bfQui\u00e9nes\u201d, pregunt\u00f3, \u201cest\u00e1n contigo?\u201d Respondi\u00f3, \u201cLos ni\u00f1os con quienes Hashem<\/em> ha favorecido a tu siervo.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 33:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n

Tras el fin del breve periodo del reino unido de Israel, Benjam\u00edn pas\u00f3 a formar parte del reino meridional de Jud\u00e1 tras la divisi\u00f3n en dos reinos. Tras la destrucci\u00f3n del reino del norte, Benjam\u00edn fue absorbido por el reino del sur. Cuando el reino del sur fue destruido a principios del siglo VI a.C., la tribu de Benjam\u00edn como entidad separada desapareci\u00f3 de la historia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benjam\u00edn fue el \u00fanico hijo de Jacob nacido en la tierra santa, casualmente justo despu\u00e9s de que el nombre de Jacob se cambiara por el de Israel. Raquel llam\u00f3 a su segundo hijo con su \u00faltimo aliento \u00abBen-oni\u00bb (\u05d1\u05b6\u05bc\u05df-\u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9). Los Sabios explican que el nombre significa \u00abhijo de mi sufrimiento\u00bb o, alternativamente, \u00abhijo de mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,931,965,1012,1023,1024],"tags":[1076,1124,1204,1218,2062,3602,3603,3604],"class_list":["post-28652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-cronicas","category-lengua-hebrea","category-jueces","category-vayishlach-es","category-vayechi-es","tag-simbolismo-biblico","tag-importancia-de-los-nombres","tag-benjamin-es","tag-nombres-biblicos","tag-relaciones-familiares","tag-historia-tribal","tag-conexion-con-el-templo","tag-guerra-tribal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28654,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28652\/revisions\/28654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}