\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05e8\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05d5\u05bc\u05dc \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>
da-BAYR el a-ha-RON v’-a-mar-TA ay-LAV b’-ha-a-lo-t’-KHA et ha-nay-ROT el MUL p’-NAY ha-m’-no-RAH ya-EE-ru shiv-AT ha-nay-ROT<\/p>
Habla a Aharon<\/em> y dile, \u00abCuando montes las l\u00e1mparas, que las siete l\u00e1mparas den luz en frente de la menorah<\/em>.\u00bb<\/p>
N\u00fameros 8:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n La fiesta se celebra encendiendo una Januki\u00e1<\/i>, tambi\u00e9n conocida como Menorah<\/i>, durante ocho noches consecutivas. Se enciende en conmemoraci\u00f3n del milagro que tuvo lugar en el momento de la rededicaci\u00f3n del Templo, cuando un peque\u00f1o frasco de aceite, suficiente para un solo d\u00eda, ardi\u00f3 durante ocho d\u00edas consecutivos. <\/p>\n\n
<\/figure>\n\n
La Januki\u00e1<\/b><\/p>\n\n
UnaJanuki\u00e1<\/i> tiene ocho lugares para colocar velas o luces de aceite. El shamash<\/i>, una vela adicional que se enciende cada noche, debe estar ligeramente separada de las dem\u00e1s velas. Las velas de cera son habituales, aunque es preferible el aceite de oliva, ya que el milagro de Januc\u00e1 se produjo con aceite de oliva. Las luces el\u00e9ctricas pueden utilizarse sin bendici\u00f3n cuando no sea posible encender llamas reales. <\/p>\n\n
Las ocho velas de laJanuki\u00e1<\/i> deben estar dispuestas en l\u00ednea recta, no en semic\u00edrculo. Las luces de laJanuki\u00e1<\/i>deben estar niveladas o en una inclinaci\u00f3n uniforme, no unas m\u00e1s altas que otras al azar. <\/p>\n\n
Una Januc\u00e1<\/em> (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n Las luces de la Januki\u00e1<\/em> deben poder arder al menos media hora.<\/p>\n\n
La altura m\u00e1xima de unaJanuki\u00e1<\/i> es de unos 31 pies. <\/p>\n\n
Se recomienda encender la Januki\u00e1<\/em> en un lugar visible para el p\u00fablico, ya que la finalidad de las luces es \u00abdar publicidad al milagro\u00bb. Existe la costumbre de colocar la januki\u00e1<\/i> junto a la entrada de la casa, en el lado opuesto a la mezuz\u00e1<\/i>, para que cuando uno pase por la puerta se vea rodeado de mitzvot<\/i>. <\/p>\n\n
<\/figure>\n\n
Encender la Januki\u00e1<\/h3>\n\n
Cada noche se enciende una vela o una luz de aceite. Es costumbre encender una vela adicional cada noche, de modo que se enciende una la primera noche, dos la segunda, y as\u00ed sucesivamente. Se enciende una vela adicional (llamada shamash<\/em>) al lado o encima de las otras velas. La costumbre es encender primero elshamash<\/em> y utilizarlo para encender las dem\u00e1s velas. Est\u00e1 prohibido utilizar las velas de laJanuki\u00e1<\/em> para encenderse unas a otras. As\u00ed se garantiza que no se obtenga ning\u00fan beneficio de las luces reales de la Januki\u00e1<\/em>, ya que s\u00f3lo pueden utilizarse para glorificar la fiesta. <\/p>\n\n
Al colocar las velas, la primera vela debe colocarse en el extremo derecho de la Januki\u00e1<\/em>, y las nuevas velas se colocan inmediatamente a la izquierda. Al encenderlas, empieza por la izquierda (la vela a\u00f1adida m\u00e1s recientemente) y contin\u00faa hacia la derecha. <\/p>\n\n
Entre los asquenaz\u00edes, la costumbre es que cada miembro var\u00f3n de la casa (y en muchas familias, tambi\u00e9n las ni\u00f1as) encienda un juego completo de luces cada noche, mientras que entre los sefard\u00edes la costumbre predominante es tener un juego de luces para toda la casa.<\/p>\n\n
Normalmente, las mujeres est\u00e1n exentas de los mandamientos temporales positivos. Pero el Talmud (Shabat 23a) especifica que las mujeres est\u00e1n obligadas a encender las velas de Januc\u00e1, pues \u00abellas tambi\u00e9n participaron en el milagro\u00bb. Muchas mujeres se abstienen de realizar tareas dom\u00e9sticas durante la primera media hora en que las luces est\u00e1n encendidas, para honrar a las valientes mujeres jud\u00edas<\/a> que desempe\u00f1aron un papel importante en la victoria de Januc\u00e1.<\/p>\n\n
Muchos tienen la costumbre de encender al anochecer, otros encienden cuando aparecen las estrellas. Las sectas jas\u00eddicas de jud\u00edos tienen la costumbre de encender m\u00e1s tarde. <\/p>\n\n
El viernes por la tarde, las velas de Januc\u00e1 deben encenderse un poco antes, antes de la puesta de sol, pues est\u00e1 prohibido encender una llama en Shabat. Por esta raz\u00f3n, la luz debe arder durante algo m\u00e1s de la media hora habitual. Las velas del Shabat deben encenderse inmediatamente despu\u00e9s de encender las de Januc\u00e1. Cuando termina el Shabat, las velas de Januc\u00e1 deben encenderse antes del ritual de Havdal\u00e1. <\/p>\n\n
Bendiciones<\/h3>\n\n
Se recitan dos bendiciones antes de encender las velas y se a\u00f1ade una tercera la primera noche. La primera es la bendici\u00f3n por cumplir la mitzv\u00e1<\/em> de encender la Januki\u00e1<\/em>: <\/p>\n\n
Bendito eres T\u00fa, Yahveh, Dios nuestro, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos y nos has ordenado encender la(s) luz(es) de Januc\u00e1.<\/p>\n\n
La segunda bendici\u00f3n es por el milagro de Januc\u00e1:<\/p>\n\n
Bendito seas T\u00fa, Yahveh, Dios nuestro, Rey del universo, que realizaste milagros en favor de nuestros antepasados en aquellos d\u00edas y en este tiempo.<\/p>\n\n
La tercera bendici\u00f3n, que s\u00f3lo se recita la primera noche, es la bendici\u00f3n de Shehecheyanu<\/em>, que da gracias a Dios por habernos sostenido hasta este momento:<\/p>\n\n
Bendito seas, Se\u00f1or, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos has concedido la vida y nos has sostenido, y nos has permitido [llegar] a este Tiempo.<\/p>\n\n
Despu\u00e9s de encender las velas, se recita el himno siguiente:<\/p>\n\n
Encendemos estas luces por los milagros y las maravillas, por la redenci\u00f3n y las batallas que hiciste por nuestros antepasados, en aquellos d\u00edas de esta estaci\u00f3n, a trav\u00e9s de tus santos sacerdotes. Durante los ocho d\u00edas de Januc\u00e1, estas luces son sagradas, y no se nos permite hacer un uso ordinario de ellas, excepto mirarlas para expresar agradecimiento y alabanza a Tu gran Nombre por Tus milagros, Tus maravillas y Tus salvaciones. <\/p>\n\n
Despu\u00e9s de encender las velas, mucha gente canta Maoz Tzur,<\/em> Roca de las Edades. Se cree que fue escrito en el siglo XIII durante las Cruzadas, el himno vuelve a contar la historia jud\u00eda en forma po\u00e9tica y celebra la liberaci\u00f3n de cuatro antiguos enemigos: Fara\u00f3n, Nabucodonosor, Am\u00e1n y Ant\u00edoco. <\/p>\n\n
![\"Una](\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shutterstock_2073102488-scaled.jpg\")