{"id":28633,"date":"2021-12-08T09:25:45","date_gmt":"2021-12-08T07:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/goshen-donde-israel-se-convirtio-en-nacion\/"},"modified":"2025-02-26T13:30:24","modified_gmt":"2025-02-26T11:30:24","slug":"goshen-donde-israel-se-convirtio-en-nacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/goshen-donde-israel-se-convirtio-en-nacion\/","title":{"rendered":"Goshen: Donde Israel se convirti\u00f3 en naci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Cuando la casa de Jacob fue a Egipto, se les dio la tierra de Gos\u00e9n para que se establecieran.<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5\u05be\u05d2\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

v’-ya-SHAV-ta b’-E-retz go-SHEN v’-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TAH u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha u-tzo-NE-kha u-ve-kar-KHA v’-kol a-SHER-LAKh<\/p>

Vivir\u00e1s en la regi\u00f3n de Goshen, donde estar\u00e1s cerca de m\u00ed, t\u00fa y tus hijos y tus nietos, tus reba\u00f1os y tus manadas, y todo lo que es tuyo.<\/p>

G\u00e9nesis 45:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los Hijos de Israel se establecieron en Gos\u00e9n durante 430 a\u00f1os, pasando de ser un clan de 70 a una gran naci\u00f3n de 600.000 personas. La Biblia se\u00f1ala que la tierra de Gos\u00e9n era f\u00e9rtil y adecuada para los reba\u00f1os y el ganado. <\/p>\n

\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05be\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05dc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

E-retz mitz-RA-yim l’-fa-NE-kha HI b’-mei-TAV ha-A-retz ho-SHEV et a-VEE-kha v’-et a-KHEE-kha ye-sh’-VU b’-E-retz go-SHEN v’-im ya-DA-ta v’-YESH-bam an-SHAY kha-YIL v’-sam-TAM sa-RAY mik-NEH al a-SHER-LEE<\/p>

la tierra de Egipto est\u00e1 abierta ante ti: establece a tu padre y a tus hermanos en la mejor parte de la tierra; que se queden en la regi\u00f3n de Gos\u00e9n. Y si conoces a hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 47:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los eruditos creen que estaba en el noreste de Egipto, en la regi\u00f3n del delta. De hecho, Jos\u00e9 aconseja a sus hermanos que digan al fara\u00f3n que son pastores para que los asiente en Gos\u00e9n, ya que los pastores eran aborrecidos por los egipcios. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b7\u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e0\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e8\u05b9\u05e2\u05b5\u05d4 \u05e6\u05b9\u05d0\u05df\u05c3<\/p>

va-a-mar-TEM, an-SHEI mik-NEH ha-YU a-va-DE-kha mi-ne-u-RE-nu v’-ad-a-TAH, gam a-na-KH-nu gam a-vo-TAY-nu ba-a-VUR tay-sh’-VU b’-E-retz go-SHEN, kee-to-a-VAT mitz-RA-yim kol-ro-EH tso-AN<\/p>

responder\u00e9is, \u2018Tus siervos han sido criadores de ganado desde el principio hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres’, para que pod\u00e1is residir en la regi\u00f3n de Gos\u00e9n. Porque todos los pastores son abominables para los egipcios.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 46:34<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Vivir en la tierra de Gos\u00e9n no s\u00f3lo separaba a los hebreos de los egipcios, sino que tambi\u00e9n los manten\u00eda cerca de Jos\u00e9, su poderoso protector(G\u00e9nesis 45:10<\/a>). Esto implica que Gos\u00e9n estaba cerca de los centros del gobierno egipcio. As\u00ed lo indica tambi\u00e9n el descubrimiento del beb\u00e9 Mois\u00e9s por la hija del fara\u00f3n flotando cerca del palacio. <\/p>\n\n

Tambi\u00e9n es significativo que la regi\u00f3n de Gos\u00e9n tambi\u00e9n reciba el nombre de Rams\u00e9s(G\u00e9nesis 47:11<\/a>). Rams\u00e9s fue una de las dos ciudades guarnici\u00f3n que los hebreos construyeron para el fara\u00f3n(\u00c9xodo 1:11<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b6\u05df \u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b7\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05e1\u05b5\u05e1\u05c3<\/p>

va-ya-SEE-mu a-LAV sa-RAY mi-SEEM l’-MA-an a-no-TO b’-siv-lo-TAM va-YI-ven a-RAY mis-k’-NOT l’-far-OH et pi-TOM v’-et ra-am-SAYS<\/p>

As\u00ed que pusieron capataces sobre ellos para oprimirlos con trabajos forzados; y construyeron ciudades guarnici\u00f3n para el Fara\u00f3n: Pitom y Rams\u00e9s.<\/p>

\u00c9xodo 1:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Gos\u00e9n fue apartada y perdonada cuando las plagas asolaron Egipto(\u00c9xodo 8:18<\/a>).<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05df \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b1\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e2\u05b8\u05e8\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p>

v’-hif-LAY-tee va-YOM ha-HU et E-retz go-SHEN a-SHER a-MEE o-MED a-LE-ha l’-vil-TEE he-YOT-SHAM a-ROV l’-ma-AN tay-DA kee a-NEE a-do-NAI b’-KE-rev ha-A-retz<\/p>

Pero en ese d\u00eda apartar\u00e9 la regi\u00f3n de Goshen, donde habita mi pueblo, para que no haya enjambres de insectos all\u00ed, para que sepas que yo, Hashem<\/em>, estoy en medio de la tierra.<\/p>

\u00c9xodo 8:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Goshen tambi\u00e9n se menciona en el Libro de Josu\u00e9 como una ciudad de Israel (Josu\u00e9 10:41<\/a>, 11:16<\/a>, 15:51<\/a>). Por esta raz\u00f3n, en su atlas de las fronteras de la tierra de Israel, el rabino Yisrael Ariel cit\u00f3 a los Baalei Tosafot, un grupo de comentaristas asquenaz\u00edes medievales, y al rabino David Kimhi, comentarista franc\u00e9s del siglo XII tambi\u00e9n conocido por las siglas hebreas RaDaK. Estas opiniones afirman que el Libro de Josu\u00e9 se refiere a la regi\u00f3n egipcia y que, por tanto, est\u00e1 incluida dentro de las fronteras de la tierra de Israel<\/a>, extendiendo el territorio de la tribu de Jud\u00e1 hasta el punto en que llega al delta del Nilo. <\/p>\n\n

\"Tierra<\/a>
Tierra de Goshen (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Algunos arque\u00f3logos creen que Avaris<\/a>, el lugar que se cree que fue la capital hicsa de Egipto, era la Goshen b\u00edblica. Manfred Bietak, arque\u00f3logo jefe del yacimiento, descubri\u00f3 pruebas de pastoreo, una pr\u00e1ctica poco habitual en Egipto, entre los restos de Avaris. Calcul\u00f3 que la ciudad ten\u00eda una poblaci\u00f3n de 30.000 habitantes. A\u00fan m\u00e1s asombroso fue su descubrimiento de un palacio construido alrededor de 12 pilares con atav\u00edos reales. En el terreno adyacente al palacio hab\u00eda 12 impresionantes criptas funerarias. La cripta m\u00e1s elegante era una peque\u00f1a pir\u00e1mide que conten\u00eda una estatua inusualmente grande con la piel pintada de amarillo, pelo rojo y una t\u00fanica multicolor. Lo m\u00e1s intrigante era que la cripta no conten\u00eda restos humanos. Esto se corresponde con el relato b\u00edblico de que los huesos de Jos\u00e9 fueron llevados a Israel cuando los jud\u00edos abandonaron Egipto. <\/p>\n\n

Otro indicio que queda de la estancia de los hebreos en Egipto es un canal llamado Bahr <\/a>Yussef, que conecta el r\u00edo Nilo con la antigua ciudad de Fayyum. El nombre Bahr Yussef, que a\u00fan se utiliza, significa \u00abla v\u00eda fluvial de Jos\u00e9\u00bb. <\/p>\n\n

\"Canal<\/a>
Canal Bahr Yussef en Egipto (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Seg\u00fan Bill Cooper <\/p>\n\n

\n

Es una zona exuberante y f\u00e9rtil, famosa por sus \u00abhuertos, naranjos, mandarinos, melocotoneros, olivos, granados y uvas\u00bb. Ha sido as\u00ed durante m\u00e1s de 3.000 a\u00f1os, y debe su exuberante fertilidad a un canal de 200 millas de largo que a\u00fan le transporta las aguas del Nilo en un flujo constante durante todo el a\u00f1o. Se trata de una asombrosa obra de ingenier\u00eda que hasta hoy se conoce en todo Egipto como \u00abBahr Yusuf\u00bb, el Canal de Jos\u00e9. \u00c9ste ha sido siempre su nombre. Adem\u00e1s, los egipcios est\u00e1n encantados de decirte que lo construy\u00f3 el Jos\u00e9 de la Biblia, que fue \u00abGran Visir\u00bb del fara\u00f3n. <\/p>\nLa autenticidad del Libro del G\u00e9nesis:<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n

En la antig\u00fcedad, se le denominaba Mer-Wer (el Gran Canal). Se construy\u00f3 en tiempos del fara\u00f3n Amenemhat III, al que tambi\u00e9n se llamaba Moeris (parecido a Mer-Wer). Afluente natural del r\u00edo Nilo, aceptaba el desbordamiento de \u00e9ste cuando las crecidas eran altas, creando un lago. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la casa de Jacob fue a Egipto, se les dio la tierra de Gos\u00e9n para que se establecieran. Los Hijos de Israel se establecieron en Gos\u00e9n durante 430 a\u00f1os, pasando de ser un clan de 70 a una gran naci\u00f3n de 600.000 personas. La Biblia se\u00f1ala que la tierra de Gos\u00e9n era f\u00e9rtil y […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[948,990,1007,1024],"tags":[1032,1069,1092,2002,2003,2004],"class_list":["post-28633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mikeitz-es","category-joshua-es","category-shemot-es","category-vayechi-es","tag-descubrimientos-arqueologicos","tag-faraon","tag-geografia-biblica","tag-tierra-de-goshen","tag-region-del-delta-egipcio","tag-vias-fluviales-biblicas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28635,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28633\/revisions\/28635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}