{"id":28620,"date":"2021-12-12T10:14:22","date_gmt":"2021-12-12T08:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-bendecimos-a-nuestros-hijos-para-que-sean-como-efrain-y-manases\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:15","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:15","slug":"por-que-bendecimos-a-nuestros-hijos-para-que-sean-como-efrain-y-manases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-bendecimos-a-nuestros-hijos-para-que-sean-como-efrain-y-manases\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 bendecimos a nuestros hijos para que sean como Efra\u00edn y Manas\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vaieji (G\u00e9nesis 47:28-50:26) relata el final de la vida de Jacob. Vive los \u00faltimos 17 a\u00f1os de su vida en Egipto. Cuando est\u00e1 a punto de abandonar el mundo, Iosef lleva a sus dos hijos, Efra\u00edm y Manas\u00e9s, ante su padre para que los bendiga. Como parte de la bendici\u00f3n, Jacob dice que todas las generaciones futuras bendecir\u00e1n a sus hijos para que sean como Manas\u00e9s y Efra\u00edn(G\u00e9nesis 48:20<\/a>): <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b2\u05db\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

vai-VA-r’-KHAYM ba-YOM ha-HU lay-MOR b’-KHA y’-va-RAYKH yis-ra-AYL lay-MOR y’-sim-KHA e-lo-HEEM k’-ef-RA-yim v’-khim-na-SHEH va-YA-sem et ef-RA-yim lif-NAY m’-na-SHEH<\/p>

As\u00ed que los bendijo ese d\u00eda, diciendo, \u00abPor ti invocar\u00e1 Yisrael<\/em> bendiciones, diciendo: Hashem<\/em> te haga como Efraim<\/em> y Menashe<\/em>\u00ab. As\u00ed puso a Efraim<\/em> antes que a Menashe<\/em>.<\/p>

G\u00e9nesis 48:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Esto se representa cada noche de Shabat, cuando los padres bendicen a sus hijos. Los padres refrendan la bendici\u00f3n de sus hijos invocando el vers\u00edculo: \u00abQue Hashem<\/i> os haga como Efra\u00edn<\/i> y Menash\u00e9\u00bb<\/i>(G\u00e9nesis 48:20<\/a>). Esto contrasta con la bendici\u00f3n de las hijas, que invoca a las matriarcas, Sara, Rebeca, Raquel y Lea. Parece m\u00e1s adecuado invocar a las patriarcas tambi\u00e9n para los hijos, \u00bfpor qu\u00e9 los bendecimos para que sean como Efra\u00edn y Manas\u00e9s? <\/p>\n\n

Al bendecir a nuestros hijos para que sean como Efra\u00edn y Manas\u00e9s<\/a>, les estamos bendiciendo con una vida desprovista de luchas. Todos los patriarcas lucharon para desarrollarse espiritualmente. Abraham tuvo que emigrar a una tierra extranjera y pas\u00f3 por diez grandes pruebas. Isaac tuvo que tenderse sobre un altar y prepararse para ser sacrificado. Jacob luch\u00f3 con su gemelo en el vientre materno, una lucha que se prolong\u00f3 durante muchas d\u00e9cadas. Una nueva n\u00e9mesis, Lab\u00e1n, le enga\u00f1\u00f3 varias veces, lo que le cost\u00f3 a\u00f1os de duro trabajo. Sus problemas continuaron mientras lloraba a Jos\u00e9. <\/p>\n\n

No es hasta Efra\u00edn y Manas\u00e9s cuando vemos vidas de servicio a Dios que no van acompa\u00f1adas de tribulaciones. Sin embargo, su desarrollo espiritual los sit\u00faa al mismo nivel que los hijos de Jacob, estableci\u00e9ndolos como tribus por derecho propio. <\/p>\n\n

El rabino Ovadia Hadiah, nacido en 1890 en Alepo (Siria), ofreci\u00f3 una explicaci\u00f3n diferente. El rabino Hadiah se\u00f1al\u00f3 que los hijos de Jos\u00e9 se criaron en Egipto, en un hogar visitado por funcionarios egipcios, recibiendo una educaci\u00f3n egipcia carente de moralidad. La sociedad egipcia se basaba en la idolatr\u00eda y la injusticia. No obstante, se aferraron a su identidad religiosa. Se resistieron a las influencias externas y se mantuvieron fieles a las ense\u00f1anzas de su padre. Efra\u00edn y Manas\u00e9s eran fuertes, confiados y seguros de qui\u00e9nes eran y de su misi\u00f3n en la vida. Esta bendici\u00f3n adquiri\u00f3 gran importancia cuando los Hijos de Israel sufrieron su exilio de 400 a\u00f1os en Egipto, y sirvi\u00f3 de faro durante el exilio de 2.000 a\u00f1os que sigui\u00f3 a la destrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n. <\/p>\n\n

Efra\u00edn y Manas\u00e9s son tambi\u00e9n los primeros hermanos de la Tor\u00e1 que no est\u00e1n enfrentados entre s\u00ed. Empezando por los primeros hermanos, Ca\u00edn y Abel, la Tor\u00e1 est\u00e1 repleta de rivalidad entre hermanos<\/a>. Cuando Jacob fue bendecido antes que su hermano mayor, Esa\u00fa le persigui\u00f3 y le amenaz\u00f3. Sin embargo, cuando Jacob cambi\u00f3 la bendici\u00f3n, poniendo al menor, Efra\u00edn, delante del mayor, Manas\u00e9s, no se produjo ning\u00fan conflicto. Manas\u00e9s no busc\u00f3 venganza ni Efra\u00edn se ense\u00f1ore\u00f3 de su hermano mayor. El amor fraternal triunf\u00f3. <\/p>\n\n

Como canta el rey David(Salmos 133:1<\/a>):<\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e0\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3\u05c3<\/p>

SHIR ha-ma-a-LOT l’-DA-vid, hi-NEH mah TOV u-mah NA-im, she-VET a-KHEEM gam YA-khad<\/p>

Un canto de ascensos. De David<\/em>. Cu\u00e1n bueno y cu\u00e1n agradable es que los hermanos habiten juntos.<\/p>

Salmos 133:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Como puede atestiguar cualquier padre, la mayor bendici\u00f3n son unos hijos que se aman y se ayudan mutuamente a servir a Dios. Al fin y al cabo, la naci\u00f3n de Israel es una gran familia. <\/p>\n\n

La bendici\u00f3n de los ni\u00f1os, elemento inestimable del Sabbat, se realiza antes de la cena del viernes. La bendici\u00f3n se realiza de forma similar a como los Kohanim (sacerdotes) bendicen a Israel. El padre coloca sus manos sobre la cabeza de cada ni\u00f1o, bendici\u00e9ndolos individualmente, normalmente empezando por el mayor y terminando por el m\u00e1s peque\u00f1o. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"Un
Un padre bendiciendo a su hija (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Para los hijos, la l\u00ednea introductoria es:<\/b><\/p>\n\n

Que Dios os haga como a Efra\u00edn y Manas\u00e9s.<\/p>\n\n

\u05d9\u05b0\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05d4<\/p>\n\n

y’-si-m’-KHA e-lo-HEEM k’-ef-RA-yim v’-khim-na-SHEH<\/i><\/p>\n\n

Para las chicas, la l\u00ednea introductoria es:<\/b><\/p>\n\n

Que Dios os haga Sara, Rebeca, Raquel y L\u00eda.<\/p>\n\n

\u05d9\u05b0\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4<\/p>\n\n

y’-si-MAYKH e-lo-HEEM k’-sa-RAH riv-KAH ra-KHAYL v’-lay-AH<\/i><\/p>\n\n

Tanto para los ni\u00f1os como para las ni\u00f1as, el resto de la bendici\u00f3n es:<\/b><\/p>\n

\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e8\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

y’-va-re-kh’-KHA a-do-NAI v’-yish-m’-RE-kha<\/p>

\u00a1Hashem <\/em>te bendiga y te proteja!<\/p>

N\u00fameros 6:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d9\u05b8\u05d0\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b4\u05d9\u05d7\u05bb\u05e0\u05bc\u05b6\u05da\u05bc\u05b8\u05c3<\/p>

ya-AYR a-do-NAI pa-NAV ay-LE-kha vee-khu-NE-ka<\/p>

\u00a1Hashem<\/em> trate contigo con bondad y gracia!<\/p>

N\u00fameros 6:25<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b2\u05db\u05b5\u05dd\u05c3<\/p>

v’-SA-mu et sh’-MI al b’-NAY yis-ra-AYL va-a-NEE a-va-r’-KHEM. {S}<\/p>

As\u00ed vincular\u00e1n Mi nombre con el pueblo de Yisrael<\/em>, y yo los bendecir\u00e9.<\/p>

N\u00fameros 6:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

NOTA:<\/i><\/b> La bendici\u00f3n suele ir seguida de un beso y un abrazo. <\/i> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Vaieji (G\u00e9nesis 47:28-50:26) relata el final de la vida de Jacob. Vive los \u00faltimos 17 a\u00f1os de su vida en Egipto. Cuando est\u00e1 a punto de abandonar el mundo, Iosef lleva a sus dos hijos, Efra\u00edm y Manas\u00e9s, ante su padre para que los bendiga. Como parte de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,967,1014,1024,1062,1098],"tags":[988,1059,1076,1206,1207,1208],"class_list":["post-28620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-ser-padres","category-oracion","category-vayechi-es","category-shabat","category-pruebas-y-ensayos","tag-patriarcas","tag-practicas-religiosas","tag-simbolismo-biblico","tag-bendicion-parental","tag-armonia-entre-hermanos","tag-traduccion-de-la-oracion-en-hebreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28622,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28620\/revisions\/28622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}