\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>
vai-YAMOT yo-SEF ben me-AH va-e-SEER sha-NEEM, va-ya-KHAN-tu o-TO, va-yi-SEM ba-a-RON b’-mitz-RA-yim<\/p>
Yosef<\/em> muri\u00f3 a la edad de ciento diez a\u00f1os; y fue embalsamado y colocado en un ata\u00fad en Egipto.<\/p>
G\u00e9nesis 50:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Aunque el cuerpo de Jacob fue llevado a Hebr\u00f3n inmediatamente despu\u00e9s de terminar el embalsamamiento, el de Jos\u00e9 permaneci\u00f3 en Egipto durante varios siglos, hasta que los Hijos de Israel llevaron sus huesos a Tierra Santa<\/a> durante el \u00c9xodo.<\/p>\n\n
<\/a>
Tumba de Jos\u00e9 en Siquem (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n El embalsamamiento es el tratamiento artificial de un cad\u00e1ver para evitar o retrasar su putrefacci\u00f3n. El embalsamamiento en forma de momificaci\u00f3n de los muertos es, de hecho, una pr\u00e1ctica egipcia<\/a>. Se cree que los egipcios secaban los cad\u00e1veres con calor solar en las calientes arenas del desierto o, como en una de las c\u00e1maras encontradas en Tebas, en habitaciones calentadas artificialmente. <\/p>\n\n
El historiador griego Her\u00f3doto describi\u00f3 el proceso de embalsamamiento egipcio como la utilizaci\u00f3n de un gancho de hierro para extraer el cerebro a trav\u00e9s de las fosas nasales y la posterior inyecci\u00f3n de productos qu\u00edmicos c\u00e1usticos para destruir lo que quedaba. Los \u00f3rganos abdominales se extra\u00edan a trav\u00e9s de un corte realizado a lo largo del costado. Los \u00f3rganos se lavaban y se pon\u00edan en remojo en vino de palma e infusiones de especias. Luego se guardaban en tarros canopos de piedra caliza o cer\u00e1mica. El coraz\u00f3n, que los egipcios cre\u00edan que era la sede de la inteligencia, se extra\u00eda, se envolv\u00eda en lino y se volv\u00eda a colocar en la cavidad tor\u00e1cica. La cavidad se rellenaba con mirra, casia y otras especias antes de coserla; luego se lavaba el cuerpo y se envolv\u00eda de pies a cabeza en lino fino y se empapaba en natr\u00f3n (sal-petre). A diferencia de la Biblia, Her\u00f3doto describe el proceso como algo que requiere 70 a\u00f1os, que es casualmente el periodo de tiempo que la Biblia describe como el periodo de luto por Jacob. La Biblia describe el proceso como de 40 d\u00edas. <\/p>\n\n
<\/a>
Primer plano de una momia egipcia (Shutterstock.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n Algunos comentarios b\u00edblicos sugieren que el embalsamamiento de Jacob no fue este proceso sangriento, sino simplemente la inyecci\u00f3n de productos qu\u00edmicos conservantes en su cuerpo. <\/p>\n\n
El embalsamamiento en el caso de Jacob deb\u00eda mantener el cuerpo en un estado respetable durante el per\u00edodo de tres meses que transcurri\u00f3 desde su fallecimiento en Egipto hasta su entierro en Cana\u00e1n; setenta d\u00edas de luto en Egipto(50:3<\/a>).<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05bb\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p>
vai-yim-l’-U-lo ar-BA-im YOM keen yim-l’-U y’-MAY ha-cha-NU-TEEM vai-yiv-KHU o-TO mitz-RA-yim shiv-EEM YOM<\/p>
Se requirieron cuarenta d\u00edas, ya que ese es el per\u00edodo completo de embalsamamiento. Los egipcios lo lloraron durante setenta d\u00edas;<\/p>
G\u00e9nesis 50:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n seguido de la marcha a Cana\u00e1n, m\u00e1s siete d\u00edas adicionales de luto en Cana\u00e1n.<\/p>\n