{"id":28581,"date":"2021-12-29T12:49:52","date_gmt":"2021-12-29T10:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tiene-dios-un-dedo\/"},"modified":"2025-02-11T10:16:07","modified_gmt":"2025-02-11T08:16:07","slug":"tiene-dios-un-dedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tiene-dios-un-dedo\/","title":{"rendered":"\u00bfTiene Dios un dedo?"},"content":{"rendered":"\n

Cuando Mois\u00e9s y Aar\u00f3n se enfrentaron al Fara\u00f3n, los magos de su corte intentaron refutar su exigencia de liberar a los hebreos imitando sus actos milagrosos. Esto result\u00f3 estar al alcance de los magos cuando se enfrentaron a la serpiente nacida de una vara, al Nilo que se convert\u00eda en sangre y a las ranas. Pero, ir\u00f3nicamente, crear piojos diminutos result\u00f3 estar m\u00e1s all\u00e1 de su capacidad de recreaci\u00f3n. Ante su fracaso, los magos declararon que la plaga de piojos era \u00abel dedo de Dios\u00bb(\u00c9xodo 8:15<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05d8\u05bb\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05b7\u05e7 \u05dc\u05b5\u05d1\u05be\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-yo-m’-RU ha-khar-tu-MEEM el par-OH ETZ-ba e-lo-HEEM HEE va-ye-khe-ZAK layv par-OH v’-lo sha-MA a-lay-HEM ka-a-SHER di-BER a-do-NAI<\/p>

y los magos dijeron al Fara\u00f3n, \u201c\u00a1Este es el dedo de Hashem<\/em>!\u201d Pero el coraz\u00f3n del Fara\u00f3n se endureci\u00f3 y no les hizo caso, como Hashem<\/em> hab\u00eda dicho.<\/p>

\u00c9xodo 8:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La plaga de piojos tuvo implicaciones teol\u00f3gicas para los egipcios, pues fue la primera vez que los magos del Fara\u00f3n reconocieron el \u00abdedo de Hashem\u00bb.<\/i><\/p>\n\n

Esta referencia es ampliada en la Hagaddah<\/em> de P\u00e9saj por el rabino Yossi Hagalili, quien extrapola que, puesto que esta \u00fanica plaga es el \u00abdedo de Dios\u00bb, y puesto que Israel vio la \u00abmano de Dios\u00bb en la divisi\u00f3n del mar, seguramente debe haber habido cinco veces m\u00e1s plagas que golpearon a los egipcios en el Mar de las Ca\u00f1as (es decir, diez plagas en Egipto y otras 50 en el mar, para un total de 60 plagas<\/a>). <\/p>\n\n

\"El
El ej\u00e9rcito del fara\u00f3n engullido por el Mar Rojo, pintura de Frederick Arthur Bridgman (1900)<\/figcaption><\/figure>\n\n

Esta referencia antropom\u00f3rfica adquiere proporciones diferentes cuando se utiliz\u00f3 el \u00abdedo de Dios\u00bb para inscribir los Diez Mandamientos en las tablas de piedra(\u00c9xodo 31:18<\/a>, Deuteronomio 9:10<\/a>).<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05dc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea \u05dc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05bb\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YI-ten el mo-SHEH k’-kha-LO-to l’-da-BAYR i-TO b’-har si-NAI, sh’-NAY lu-KHOT ha-E-duT, lu-KHOT e-VEN k’-tu-VIM b’-etz-BA e-lo-HIM<\/p>

Cuando termin\u00f3 de hablar con \u00e9l en el Har Sinai<\/em>, le dio a Moshe<\/em> las dos tablas del Pacto, tablas de piedra inscritas con el dedo de Hashem<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 31:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05dc\u05d5\u05bc\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05bb\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc\u05c3<\/p>

vai-YI-ten a-do-NAI e-LAI et sh’-NAY lu-KHOT ha-a-va-NEEM k’-tu-VIM b’-etz-BA e-lo-HEEM va-a-LAY-hem k’-KOL ha-d’-va-REEM a-SHER di-BER a-do-NAI i-ma-KHEM ba-HAR mi-TOCH ha-AYSH b’-YOM ha-ka-HAL<\/p>

Y Hashem<\/em> me dio las dos tablas de piedra inscritas por el dedo de Hashem<\/em>, con las palabras exactas que Hashem<\/em> te hab\u00eda dirigido en el monte desde el fuego el d\u00eda de la Asamblea.<\/p>

Deuteronomio 9:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los dedos de Dios aparecen de nuevo en la visi\u00f3n de Daniel de la fiesta de Belsasar(Daniel 5<\/a>), cuando \u00abaparecieron dedos\u00bb para escribir el mensaje divino en la pared de yeso. <\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05e6\u05bc\u05b7\u05e8 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b6\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b7\u05e3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e7\u05b3\u05d1\u05b5\u05dc \u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b5\u05d4\u05c3<\/p>

bayl-sha-TZAR mal-KA a-vad l’-KHEM RAV l’-rav-r’-va-NO-hee a-LAF v’-la-ko-VAYL al-PA kham-RA sha-TAY<\/p>

El rey Belsasar ofreci\u00f3 un gran banquete a sus mil nobles, y en presencia de los mil bebi\u00f3 vino.<\/p>

Daniel 5:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n
\"El
El banquete de Belsasar, de Rembrandt<\/figcaption><\/figure>\n

\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05d9\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05d1\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8\u05c3<\/p>

va-er-EH v’-hi-NEH yaD sh’-lu-KHA e-LAI v’-hi-NEH-vo m’-gi-lat-SE-fer<\/p>

Mientras miraba, hab\u00eda una mano extendida hacia m\u00ed, sosteniendo un rollo escrito.<\/p>

Ezequiel 2:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05e9\u05c2 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05db\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e7\u05b4\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b8\u05d4\u05b6\u05d2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b8\u05d4\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

vai-yif-ROS o-TAH l’-fa-NAI, v’-HEE k’-tu-VAH pa-NIM v’-a-KHOR, v’-ka-TUV e-LE-ha KI-nim va-HE-geh va-HI. {s}<\/p>

Lo desenroll\u00f3 frente a m\u00ed, y estaba inscrito tanto en el frente como en la parte posterior; en \u00e9l estaban escritas lamentaciones, endechas y ayes.<\/p>

Ezequiel 2:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Del mismo modo, el profeta Ezequiel(2:9-10<\/a>) recibi\u00f3 su profec\u00eda a mano.<\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

ki-e-reh sha-ME-kha ma-a-SEH etz-b’-O-te-KHA ya-RAY-a v’-ko-KHA-veem a-SHER ko-na-N’-TAH<\/p>

Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que has puesto en su lugar,<\/p>

Salmos 8:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En otras partes de la Biblia se hace referencia a la mano de Dios como descripci\u00f3n del papel de Dios como creador. En los Salmos(8:4<\/a>), el rey David describe los cielos como \u00abobra de tus dedos\u00bb. <\/p>\n

\u05d0\u05b7\u05e3\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e1\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d8\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05e7\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05c3<\/p>

af-ya-DEE ya-s’-DAH e-RETZ vi-yi-MI-NEE ti-p’-CHA sha-MA-yim ko-RAY a-NEE a-LAY-hem ya-aM-DU ya-kh’-DAV<\/p>

Mi propia mano fund\u00f3 la tierra, mi mano derecha extendi\u00f3 los cielos. Los llamo, que se levanten.<\/p>

Isa\u00edas 48:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Isa\u00edas lo repite, precisando que fue la \u00abmano derecha\u00bb de Dios la que estableci\u00f3 los cielos(48:13<\/a>). Pero este mensaje se vuelve a\u00fan m\u00e1s personal, al comparar la creaci\u00f3n del Hombre por Dios con las acciones de un alfarero(Isa\u00edas 64:7<\/a>): <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b9\u05de\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b9\u05e6\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

v’-a-TAH a-do-NAI a-VEE-nu A-tah a-NAKH-nu ha-KHO-mer v’-a-TAH yo-tz’-RAY-nu u-ma-a-SAY ya-d’-KHA ku-LA-nu<\/p>

Pero ahora, Hashem<\/em>, T\u00fa eres nuestro Padre; Somos el barro, y T\u00fa el Alfarero, todos somos obra de Tus manos.<\/p>

Isa\u00edas 64:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Es precisamente este aspecto del hombre como obra de Dios lo que el rey David considera que otorga la posibilidad de la redenci\u00f3n(Salmos 138:8<\/a>):<\/p>\n

\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05e3\u05c3<\/p>

a-do-NAI yig-MOR ba-a-DI, a-do-NAI khas-DE-kha l’-o-LAM, ma-a-SEI ya-DE-kha al-TE-ref<\/p>

Hashem<\/em> ajustar\u00e1 cuentas por m\u00ed. Hashem<\/em>, Tu amor constante es eterno; no abandones la obra de Tus manos.<\/p>

Salmos 138:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Mois\u00e9s y Aar\u00f3n se enfrentaron al Fara\u00f3n, los magos de su corte intentaron refutar su exigencia de liberar a los hebreos imitando sus actos milagrosos. Esto result\u00f3 estar al alcance de los magos cuando se enfrentaron a la serpiente nacida de una vara, al Nilo que se convert\u00eda en sangre y a las ranas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,933,934,949,964,1006,1008,1055,1094,1157],"tags":[1076,1096,1125,1163,1164],"class_list":["post-28581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-isaias","category-eikev-es","category-ki-tisa-es","category-dios","category-milagros","category-vaeira-es","category-ezequiel","category-daniel-es","category-palabras-de-la-biblia","tag-simbolismo-biblico","tag-metaforas-biblicas","tag-atributos-divinos","tag-manifestaciones-divinas","tag-autoria-divina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30759,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28581\/revisions\/30759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}