<\/p>\n\n
El pasado Rosh Hashan\u00e1, cuando el sonido del shofar reson\u00f3 en las sinagogas de todo el mundo, me sorprendi\u00f3 su profundo contraste con otro sonido que se ha hecho demasiado familiar aqu\u00ed en Israel: el lamento desgarrador de la sirena antia\u00e9rea. Mientras uno nos llama a la reflexi\u00f3n espiritual, el otro nos llama a la supervivencia f\u00edsica. En medio de la guerra, con la lluvia de misiles de Ham\u00e1s, Hezbol\u00e1 y Yemen, la sirena es una llamada a la acci\u00f3n inmediata. El shofar, en cambio, es una llamada antigua, una llamada al despertar espiritual, al arrepentimiento y al recuerdo. <\/p>\n\n
Estos dos sonidos, ambos llenos de urgencia, ofrecen una poderosa conexi\u00f3n entre nuestra antigua herencia y las duras realidades de la vida moderna en Israel. Sin embargo, dentro de esta tensi\u00f3n se encuentra el mensaje m\u00e1s profundo de Sucot y de la Suc\u00e1: un mensaje de protecci\u00f3n divina, vulnerabilidad y confianza. Al sentarnos en nuestras fr\u00e1giles caba\u00f1as durante la fiesta de Sucot, expuestos a los elementos, se nos recuerda que la protecci\u00f3n \u00faltima no procede de la fuerza de los muros o los refugios, sino de Dios mismo.
En la Biblia, el shofar es una llamada a la acci\u00f3n, a menudo se\u00f1alando un momento de juicio o arrepentimiento. Se toca por primera vez en Rosh Hashan\u00e1, el D\u00eda del Juicio, para despertarnos de nuestro letargo espiritual y recordarnos nuestras responsabilidades hacia Dios y entre nosotros. Joel <\/strong>ordena: <\/p>\n \u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b0\u05d6\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b8\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1\u05c3<\/p> TIK-u sho-FAR b’-tzi-YON v’-ha-REE-u b’-har kod-SHI yir-GE-zu kol yo-sh’-vay ha-A-retz, kee-VA yoM a-do-NAI, kee ka-ROV.<\/p> Toca una shofar<\/em> en Tzion<\/em>, \u00a1Da la alarma en mi monte santo! \u00a1Que todos los habitantes de la tierra tiemblen, porque el d\u00eda de Hashem<\/em> ha llegado! Est\u00e1 cerca\u2014<\/p> Este sonido no es s\u00f3lo una tradici\u00f3n ritual, sino una llamada a volver a nuestros valores fundamentales. En el antiguo Israel, el shofar se tocaba en tiempos de guerra, se\u00f1alando tanto la necesidad de acci\u00f3n militar como de introspecci\u00f3n espiritual. El penetrante estallido del shofar instaba al pueblo a reconocer que su supervivencia f\u00edsica y su bienestar espiritual estaban entrelazados. En muchos sentidos, la sirena antia\u00e9rea moderna se hace eco de esta antigua llamada, despert\u00e1ndonos no s\u00f3lo del peligro f\u00edsico de los misiles, sino tambi\u00e9n de la fragilidad de la vida y de la urgencia de afrontar lo que verdaderamente importa. <\/p>\n\n Al igual que el shofar en la \u00e9poca de los profetas serv\u00eda de advertencia de un peligro inminente, la sirena antia\u00e9rea de Israel se\u00f1ala hoy la amenaza inmediata de un ataque. Nos obliga a refugiarnos y, en ese momento, nos recuerda nuestra vulnerabilidad. La sirena, como el shofar, reclama nuestra atenci\u00f3n y exige que actuemos con rapidez. Pero donde el shofar nos llama a la preparaci\u00f3n espiritual, la sirena nos llama a la supervivencia f\u00edsica. <\/p>\n\n Sin embargo, en ambos casos hay un mensaje m\u00e1s profundo. Isa\u00edas <\/strong>ofrece una promesa de protecci\u00f3n divina: <\/p>\n \u05d5\u05b0\u05e1\u05bb\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b5\u05dc\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d7\u05b9\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d8\u05b8\u05e8\u05c3<\/p> v’-su-KAH ti-HE-yeh l’-tzel yo-MAM me-KHO-rev u-l’-makh-SEH u-l’-mis-TOHR mi-ZE-rem u-mi-MA-tar. {P}<\/p> que servir\u00e1 como pabell\u00f3n para sombra del calor durante el d\u00eda y como refugio para protecci\u00f3n contra la lluvia torrencial.<\/p> Incluso en medio de los peligros de la guerra, los profetas hablaron del cuidado inquebrantable de Dios por Su pueblo. Las sirenas antia\u00e9reas pueden se\u00f1alar la presencia de enemigos, pero tambi\u00e9n nos recuerdan la protecci\u00f3n duradera que Dios proporciona, como hizo con nuestros antepasados en el desierto. <\/p>\n\n La Suc\u00e1, la morada temporal en la que nos sentamos durante la fiesta de Sucot, es una encarnaci\u00f3n f\u00edsica de la confianza en la protecci\u00f3n de Dios. Recuerda las Nubes de Gloria que protegieron a los israelitas durante sus 40 a\u00f1os en el desierto. En Lev\u00edtico 23:42-43, Dios ordena a los israelitas que habiten en caba\u00f1as para que las generaciones futuras recuerden c\u00f3mo les protegi\u00f3 durante su viaje fuera de Egipto. <\/p>\n \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05b9\u05ea\u05c3<\/p> ba-su-KOT tay-SHE-vu shiv-AHT ya-MEEM kol ha-ez-RAKH b’-yis-ra-AYL yay-SHE-vu ba-su-KOT<\/p> Vivir\u00e9is en caba\u00f1as durante siete d\u00edas; todos los ciudadanos en Yisrael<\/em> vivir\u00e1n en caba\u00f1as,<\/p> \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d3\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p> l’-MA-an yay-d’-U do-ro-tay-KHEM KEE va-su-KOT ho-SHAV-tee et b’-NAY yis-ra-AYL b’-ho-tzee-EE o-TAM may-E-retz mitz-RA-yim a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM<\/p> para que las generaciones futuras sepan que hice vivir a los B’nei Yisrael<\/em> en caba\u00f1as cuando los saqu\u00e9 de la tierra de Egipto, Yo, Hashem<\/em>, vuestro Dios.<\/p> La Suc\u00e1 es fr\u00e1gil, est\u00e1 abierta a los elementos y el viento la balancea con facilidad. Y, sin embargo, entre sus muros debemos sentir una profunda sensaci\u00f3n de seguridad, no por la estructura f\u00edsica en s\u00ed, sino por el refugio divino que representa. La Suc\u00e1 nos ense\u00f1a que la verdadera protecci\u00f3n no procede de la fortaleza de nuestros edificios ni de nuestros sistemas de defensa, sino de nuestra fe en Dios. <\/p>\n\n \u00c9sta es una lecci\u00f3n crucial para nosotros hoy. Mientras estamos sentados en nuestra Suc\u00e1, los misiles pueden estar volando sobre nosotros y las sirenas antia\u00e9reas pueden estar llam\u00e1ndonos para que nos refugiemos. Pero dentro del marco espiritual de la Suc\u00e1, se nos recuerda que la protecci\u00f3n de Dios es infinita. Los refugios f\u00edsicos a los que corremos durante los ataques pueden proporcionarnos seguridad temporal, pero el refugio espiritual de la Suc\u00e1 ofrece protecci\u00f3n eterna. Incluso en las situaciones m\u00e1s vulnerables, nunca estamos fuera del cuidado de Dios. <\/p>\n\n Los profetas eran conocidos por sus advertencias de juicios inminentes, pero tambi\u00e9n llevaban un mensaje de esperanza. Hablaban de un futuro en el que la protecci\u00f3n de Dios se realizar\u00eda plenamente y Su pueblo vivir\u00eda en paz. Zacar\u00edas ofrece una visi\u00f3n de este futuro: <\/p>\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 \u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e7 \u05d7\u05b4\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d0\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b4\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05df\u05c3<\/p> va-a-do-NAI a-lay-HEM ye-RA-eh v’-ya-TZA ka-ba-RAK khee-TZO va-a-do-NAI a-do-NAI ba-sho-FAR yit-KA v’-ha-LAKH b’-sa-a-ROT tay-MAN<\/p> Y Hashem<\/em> se manifestar\u00e1 a ellos, Y sus flechas brillar\u00e1n como un rel\u00e1mpago; Mi Hashem<\/em> sonar\u00e1 el shofar<\/em> Y avanzar\u00e1 en una tempestad tormentosa.<\/p> Esta imagen prof\u00e9tica es poderosa: conecta el sonido del shofar con la promesa de intervenci\u00f3n y protecci\u00f3n divinas. Los vientos de tormenta y el peligro son reales, pero tambi\u00e9n lo es la presencia protectora de Dios. Durante la fiesta de Sucot, los jud\u00edos de todo el mundo construyen Sucas<\/em> u hogares temporales para comer y vivir durante toda la fiesta. Estas casas pretenden recordarnos que, aunque fr\u00e1giles, siempre estamos bajo la atenta mirada de Dios, independientemente de las tormentas que se desencadenen a nuestro alrededor. Mientras vivimos estos tiempos tumultuosos en Israel, los sonidos del shofar y de las sirenas antia\u00e9reas nos recuerdan la doble realidad a la que nos enfrentamos. Ambos sonidos nos obligan a enfrentarnos a la fragilidad de la vida, pero dentro de esta fragilidad, encontramos fuerza en la protecci\u00f3n infinita de Dios. <\/p>\n\n Tras un mes de hacer sonar el Shofar en nuestras oraciones diarias, y un a\u00f1o de correr a nuestros refugios antia\u00e9reos cuando o\u00edmos la sirena, la Suc\u00e1 nos ense\u00f1a que, aunque nuestros refugios f\u00edsicos sean fr\u00e1giles, nuestra fe en Dios es inquebrantable. Del mismo modo que los profetas llamaron al pueblo a confiar en el refugio de Dios en tiempos de crisis, tambi\u00e9n a nosotros se nos recuerda que, incluso frente a los misiles y la guerra, nunca estamos verdaderamente solos. La Suc\u00e1, abierta al cielo, simboliza nuestra confianza en la providencia de Dios, y el shofar nos llama a recordar que la protecci\u00f3n divina est\u00e1 siempre cerca. <\/p>\n\n Descargo de responsabilidad: Si te encuentras en una Suc\u00e1 durante una sirena antia\u00e9rea, debes abandonar la Suc\u00e1 y dirigirte a la Sala de Refugio Antibombas segura m\u00e1s cercana. Hasta que se fabriquen Sucas a prueba de misiles, \u00e9sta es, por supuesto, la mejor pr\u00e1ctica. <\/em><\/p>\n\n <\/p>\n\n Asegurar el futuro de Israel requiere nuestra dedicaci\u00f3n y apoyo constantes. Israel365 fortalece a Israel tendiendo puentes entre jud\u00edos, cristianos y todos los que comparten nuestros valores basados en la fe. Con Israel bajo ataque, especialmente despu\u00e9s del 7 de octubre, esto es m\u00e1s importante que nunca. <\/em>Nuestro programa de donaciones de legado<\/em><\/a> garantiza que puedas estar con Israel durante generaciones.<\/em> El pasado Rosh Hashan\u00e1, cuando el sonido del shofar reson\u00f3 en las sinagogas de todo el mundo, me sorprendi\u00f3 su profundo contraste con otro sonido que se ha hecho demasiado familiar aqu\u00ed en Israel: el lamento desgarrador de la sirena antia\u00e9rea. Mientras uno nos llama a la reflexi\u00f3n espiritual, el otro nos llama a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":27055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1035,1130],"tags":[],"class_list":["post-28466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sucot","category-tishrei-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30994,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28466\/revisions\/30994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}