{"id":28386,"date":"2024-05-14T10:40:23","date_gmt":"2024-05-14T08:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/hasta-los-huesos-los-cimientos-de-la-independencia-israeli\/"},"modified":"2025-08-24T06:23:36","modified_gmt":"2025-08-24T04:23:36","slug":"hasta-los-huesos-los-cimientos-de-la-independencia-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/hasta-los-huesos-los-cimientos-de-la-independencia-israeli\/","title":{"rendered":"Hasta los huesos: Los cimientos de la independencia israel\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSab\u00edas que naces con aproximadamente 270 huesos en el cuerpo, pero que a medida que envejeces algunos de esos huesos se fusionan, de modo que de adulto s\u00f3lo tienes 206? Me top\u00e9 con este intrigante dato mientras hojeaba una revista infantil que uno de mis hijos se dej\u00f3 en el sof\u00e1. Este hecho, aparentemente trivial, me llev\u00f3 a pensar en el simbolismo m\u00e1s profundo de los huesos en la tradici\u00f3n jud\u00eda. Con el D\u00eda de la Independencia de Israel a la vuelta de la esquina, descubr\u00ed que esta observaci\u00f3n era m\u00e1s oportuna de lo que pensaba.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Ephraim Mirvis, Gran Rabino de las Congregaciones Hebreas Unidas de la Commonwealth, se\u00f1al\u00f3 que la palabra <em>atzmaut<\/em>, que en hebreo significa \u00abindependencia\u00bb, deriva de la ra\u00edz <em>etzem<\/em>, que significa \u00abhueso\u00bb. \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n hay entre un hueso y la independencia?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera vez que aparece la palabra <em>etzem<\/em> en la Biblia es en el relato b\u00edblico del G\u00e9nesis, tras la creaci\u00f3n de Eva. Ad\u00e1n declara que ella es \u00ab<em>etzem mei&#8217;atzamai<\/em>\u00ab, que significa un \u00abhueso de mis huesos\u00bb. En este relato, Dios tom\u00f3 un hueso de Ad\u00e1n para formar a Eva, que se convirti\u00f3 en un individuo separado e independiente. Seg\u00fan el rabino Mirvis, aqu\u00ed reside el v\u00ednculo fundacional entre <em>etzem <\/em>y <em>atzmaut<\/em>, \u00abhueso\u00bb e \u00abindependencia\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro ejemplo dram\u00e1tico de esta idea se encuentra en las profec\u00edas de <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/ezekiel-37\/#verse_1\">Ezequiel 37:1<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ezekiel-37\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d9\u05b7\u05d3\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b0\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-Y&#8217;-ta a-LAI yad a-do-NAI, vai-yo-tzi-AY-nee b&#8217;-RU-akh a-do-NAI, vai-ni-KHE-nee b&#8217;-to-KH ha-bik-AH, v&#8217;-HEE me-LAY-a a-tza-MOT.<\/p><p class=\"short_translation\">La mano de <em>Hashem<\/em> vino sobre m\u00ed. Me sac\u00f3 por el esp\u00edritu de <em>Hashem<\/em> y me dej\u00f3 en el valle. Estaba lleno de huesos.<\/p><figcaption><cite>Ezequiel 37:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta visi\u00f3n, se muestra a Ezequiel un valle lleno de huesos secos que parecen no tener vida, pero que milagrosamente se convierten en seres vivos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta visi\u00f3n representa el renacimiento del pueblo jud\u00edo y su regreso a la Tierra de Israel. El Holocausto, uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s oscuros de la historia jud\u00eda, redujo a millones de jud\u00edos a montones de huesos. Sin embargo, sorprendentemente, tras esta tragedia se produjo una milagrosa reuni\u00f3n de exiliados jud\u00edos de todo el mundo que culmin\u00f3 con la fundaci\u00f3n del Estado de Israel en 1948, \u00a1s\u00f3lo tres a\u00f1os despu\u00e9s del Holocausto! Como se\u00f1ala el rabino Mirvis, la visi\u00f3n de Ezequiel refleja el ascenso hist\u00f3rico de <em>atzamot<\/em> (huesos) a <em>atzmaut <\/em>(independencia).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, al conmemorar <em>Yom Ha&#8217;atzmaut<\/em> (D\u00eda de la Independencia de Israel), celebramos algo m\u00e1s que la condici\u00f3n de Israel como naci\u00f3n orgullosa e independiente; reflexionamos sobre la resistencia que ha caracterizado su historia. Como el esqueleto humano, Israel sirve de marco estructural que sostiene nuestra identidad y orgullo nacionales. Al igual que nuestros huesos trabajan juntos para formar un individuo fuerte y productivo, el viaje de Israel tambi\u00e9n ha reflejado la unificaci\u00f3n de fragmentos diversos en una naci\u00f3n robusta y resistente. Esta naci\u00f3n no s\u00f3lo celebra su independencia, sino tambi\u00e9n su papel central en la vida y el esp\u00edritu del pueblo jud\u00edo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde las cenizas de la tragedia hasta el triunfo de la independencia, Israel encarna la fuerza colectiva, inst\u00e1ndonos a apreciar nuestra herencia compartida y el poder unificador de nuestras convicciones. Sigamos fomentando esta unidad, aprovechando nuestras diversas fuerzas para construir un futuro tan inquebrantable como los lazos que unen nuestros huesos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda.   <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/d15kwt04.na1.hs-sales-engage.com\/Ctc\/DN+23284\/d15kWt04\/Jks2-6qcW69sMD-6lZ3m2VHs3wY2gJ4BRW4gT9TK28p64yW7F6Sgm8SsxdlN6sn1QtFMypsVgPQwM49gFqFW8d44p12gYJXPW5rB1pY3FwV_hW58617S7X5D7BW6lmLx52_94zDW8QN5zQ85VNRfM3H6fs3G1swW6cYGPX2mV5KBW49kNMv8ldz2lW39Fk4m73tsdgW6sgDQq93mVVQW32hXGt5k2JyzW6QByZG8-lXYsN6XsjFzqb6b2W7Rr1kH4nQqM0W8440d07-M26zf3nKDF004\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscr\u00edbete en la Acci\u00f3n Israel365<\/a><\/em><em> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como el esqueleto humano, Israel sirve de marco estructural que sostiene nuestra identidad y orgullo nacionales.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1016,1055],"tags":[1029,1076,1131,2115,2823,6423],"class_list":["post-28386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-dia-de-la-independencia-de-israel","category-ezequiel","tag-reunion-de-los-exiliados","tag-simbolismo-biblico","tag-creacion-del-mundo","tag-lengua-hebrea","tag-resiliencia-nacional","tag-holocausto-y-renacimiento"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31080,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28386\/revisions\/31080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}