Durante una de sus muchas visitas a Israel, el capit\u00e1n Gary Kosak visit\u00f3 una peque\u00f1a f\u00e1brica casera de \u00e1rabes discapacitados que trabajaban con m\u00e1quinas de coser y telares. Aunque eran discapacitados, trabajaban duro para hacer tapices, manteles y otros art\u00edculos. Algunos hab\u00edan nacido minusv\u00e1lidos, pero una hermosa joven qued\u00f3 minusv\u00e1lida en un acto de venganza entre dos familias \u00e1rabes. Alguien de su familia hab\u00eda agraviado a alguien de otra familia \u00e1rabe, que descarg\u00f3 su ira contra esta joven. Junto con sus c\u00f3mplices, secuestr\u00f3 a la joven, la sujet\u00f3 y le cort\u00f3 los nervios y tendones de las piernas, dej\u00e1ndola tullida. Kosack escribe: \u00abFue un ejemplo de venganza \u00e1rabe que parece ajustarse a la descripci\u00f3n prof\u00e9tica de la descendencia de Ismael. Al aprender m\u00e1s sobre el pueblo \u00e1rabe, descubr\u00ed que los actos de venganza de sangre no eran infrecuentes. Este tipo de tragedias ocurr\u00edan espantosamente m\u00e1s a menudo de lo que cabr\u00eda imaginar\u00bb. <\/p>\n\n
El Islam naci\u00f3 y arraig\u00f3 en las tierras tribales de Ismael, a quien los musulmanes consideran profeta y antepasado de Mahoma. \u00bfQu\u00e9 lleva al pueblo de Ismael a actuar as\u00ed? \u00bfCu\u00e1l es la ra\u00edz de su odio y predilecci\u00f3n por el asesinato? <\/p>\n\n
Las semillas del destino de Ismael, como ocurre a menudo en la Tor\u00e1, se encuentran al principio mismo de la historia de Ismael, incluso antes de su nacimiento:<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b5\u05d0\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b5\u05da\u05b0\u05c3<\/p>
vai-YO-mer LAH mal-ACH a-do-NAI, hi-NAKH ha-RAH v’-yo-LAD-t’ BEN, v’-ka-RA-at SHE-mo yish-ma-AYL, kee-SHA-ma a-do-NAI el o-n’-YEKH<\/p>
El \u00e1ngel de Hashem<\/em> le dijo adem\u00e1s, \u201cMira, est\u00e1s embarazada y dar\u00e1s a luz a un hijo; Lo llamar\u00e1s Ismael, porque Hashem<\/em> ha prestado atenci\u00f3n a tu sufrimiento.<\/p>
G\u00e9nesis 16:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05df\u05c3<\/p>
v’-HU yih-YEH pe-REH a-DAM ya-DO va-KOL v’-YAD KOL BO v’-al p’-NAY kol-e-KHAV yish-KON<\/p>
Ser\u00e1 un asno salvaje de hombre; su mano contra todos, y la mano de todos contra \u00e9l; Habitar\u00e1 al lado de todos sus parientes.\u201d<\/p>
G\u00e9nesis 16:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Aunque es el hijo primog\u00e9nito de Abraham, uno de los hombres m\u00e1s grandes que han pisado la tierra, Ismael est\u00e1 destinado a ser un \u00abasno salvaje de hombre\u00bb. Forma parte de su propia esencia. <\/p>\n\n
En la lengua hebrea, el adjetivo siempre sigue al sustantivo. Seg\u00fan las reglas gramaticales est\u00e1ndar, Ismael deber\u00eda haberse llamado \u00abPereAdam<\/em>\u00ab, un \u00abhombre que es un asno salvaje\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 dice la Biblia que Ismael es un \u00abAd\u00e1n Pere<\/em>\u00ab, un \u00abasno salvaje que es un hombre\u00bb? Parece que \u00abasno salvaje\u00bb es la palabra principal, el \u00absustantivo\u00bb por el que se conoce a Ismael, mientras que \u00abhombre\u00bb es un mero adjetivo. <\/p>\n\n
\u00bfQu\u00e9 significa \u00abPere Adam<\/em>\u00ab, que Ismael es un \u00abasno salvaje\u00bb de hombre?<\/p>\n\n
Un r\u00e1pido repaso a los comentaristas b\u00edblicos cl\u00e1sicos completa el cuadro. Ismael ser\u00e1 un hombre al que le guste cazar bestias en el desierto. \u00abSu mano estar\u00e1 contra todos, y la mano de todos contra \u00e9l\u00bb - ser\u00e1 un bandido, y todos le odiar\u00e1n y atacar\u00e1n. \u00abHabitar\u00e1 junto a todos sus parientes\u00bb - pues su descendencia ser\u00e1 numerosa. Otros escriben que Ismael ser\u00e1 un \u00abhombre-burro acostumbrado al desierto, que busca comida, devora a todos y es devorado por todos… Sus hijos aumentar\u00e1n y tendr\u00e1n guerras con todas las naciones\u00bb. Ser\u00e1 \u00abdesenfrenado entre la gente\u00bb y \u00abse rebelar\u00e1 contra toda la humanidad\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abPereh<\/em>\u00ab, palabra hebrea que significa \u00abburro salvaje\u00bb, es similar a otras palabras hebreas que empiezan por las mismas dos letras: \u00abpera<\/em>\u00ab, \u00abdescubrir\u00bb, y \u00abperach<\/em>\u00ab, florecer. La expresi\u00f3n \u00abPere Adam<\/em>\u00bb describe a una persona que quiere ser libre y sacudirse cualquier tipo de sometimiento. Ismael es impulsivo, se resiste ferozmente a cualquier restricci\u00f3n en su comportamiento. Est\u00e1 dispuesto a hacer cualquier cosa, a romper cualquier norma de decencia, pues no permitir\u00e1 que nada se interponga en el camino de su voluntad. <\/p>\n\n
Estos rasgos de car\u00e1cter de \u00abburro salvaje\u00bb no se limitaban s\u00f3lo a Ismael, sino que llegar\u00edan a definir a sus numerosos descendientes para siempre. Antes de trasladarse a Israel, el rabino Joseph Hayyim Sonnenfeld se preguntaba c\u00f3mo pod\u00eda la Biblia comparar a Ismael con un asno. \u00bfAcaso no era un ser humano creado a imagen de Dios? Pero despu\u00e9s de trasladarse a Israel y experimentar los cr\u00edmenes de los ismaelitas, se hizo la pregunta contraria. \u00bfC\u00f3mo se pod\u00eda comparar a un burro con Ismael? <\/p>\n\n
\u00bfSignifica esto que Ismael est\u00e1 destinado a ser malo y no tiene esperanza de arrepentimiento? Desde luego que no. Aunque Ismael es fundamentalmente salvaje, tambi\u00e9n posee la capacidad de canalizar su salvajismo en una direcci\u00f3n santa. Aceptando humildemente el liderazgo de Isaac y reconociendo la autoridad de la Biblia, el pueblo de Ismael puede utilizar su gran pasi\u00f3n por la santidad. <\/p>\n\n
La Biblia nos dice que, cuando muri\u00f3 Abraham, Isaac e Ismael se reunieron para enterrar juntos a su padre:<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d5\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05e7\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p>
vai-YIG-vah vai-YA-mot av-ra-HAM b’-say-VAH to-VAH za-KAYN v’-sa-VAY-a vai-YAY-a-SEF el a-ma-YAV<\/p>
Y Avraham<\/em> exhal\u00f3 su \u00faltimo aliento, muriendo a una buena edad avanzada, viejo y satisfecho; y fue reunido con sus parientes.<\/p>
G\u00e9nesis 25:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b5\u05d0\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05db\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e9\u05c2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e6\u05b9\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05c3<\/p>
va-yik-b’-RU o-TO yitz-KHAK v’-yish-ma-AYL ba-NAV el m’-a-RAT ha-makh-pay-LAH el s’-DAY ef-RON ben TZO-khar ha-khi-TEE a-SHER al p’-NAY mam-RAY<\/p>
Sus hijos Yitzchak<\/em> e Ismael lo enterraron en la cueva de Macpela, en el campo de Efr\u00f3n hijo de Zohar el hitita, frente a Mamre,<\/p>
G\u00e9nesis 25:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Los sabios explican que, al enumerar a Isaac, el hijo menor, antes que a Ismael, su hermano mayor, la Biblia da a entender que Ismael dio precedencia a Isaac como hijo principal de Abraham. \u00abDe aqu\u00ed [we may deduce] que Ismael se arrepintiera\u00bb. La aceptaci\u00f3n por parte de Ismael de la primac\u00eda de Isaac demuestra arrepentimiento, pues significa su reconocimiento y aceptaci\u00f3n de la decisi\u00f3n de su padre y de Dios de que Isaac, y no Ismael, heredara en exclusiva las bendiciones de Abraham. <\/p>\n\n
La reconciliaci\u00f3n de Ismael con Isaac no dur\u00f3, y sus descendientes vuelven a cometer actos de asesinato y terror en nombre de Dios. Pero la reconciliaci\u00f3n de Ismael con Isaac es un recordatorio de que la puerta del arrepentimiento siempre est\u00e1 abierta, si tan s\u00f3lo los hijos de Ismael pueden encontrar la humildad para atravesarla. <\/p>\n\n
<\/div>\n\nEl art\u00edculo anterior est\u00e1 tomado del nuevo libro del rabino Elie Mischel, La guerra contra la Biblia: Ismael, Esa\u00fa e Israel en el Fin de los Tiempos<\/em><\/a>.<\/p>\n\n
Despu\u00e9s de que los terroristas de Ham\u00e1s masacraran a m\u00e1s de 1.200 israel\u00edes el 7 de octubre, una alianza imp\u00eda de yihadistas isl\u00e1micos y activistas progresistas se uni\u00f3 para librar una guerra imp\u00eda contra la Biblia. En La guerra contra la Biblia, el rabino Mischel ofrece una perspectiva prof\u00e9tica de estos dram\u00e1ticos acontecimientos a trav\u00e9s de las palabras de la propia Biblia hebrea. Si anhelas claridad espiritual en medio de las turbulencias actuales, deja que el poder de las profec\u00edas y la llamada a la acci\u00f3n de la Biblia hebrea fortalezcan tu fe. Haz clic aqu\u00ed<\/a> para conseguir tu ejemplar de La guerra contra la Biblia: Ismael, Esa\u00fa e Israel en el Fin de los Tiempos<\/em> \u00a1ahora! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La reconciliaci\u00f3n de Ismael con Isaac es un recordatorio de que la puerta del arrepentimiento siempre est\u00e1 abierta, si tan s\u00f3lo los hijos de Ismael pueden encontrar la humildad para atravesarla.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":27035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[957,959,973],"tags":[],"class_list":["post-28333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antisemitismo","category-chayei-sara-es","category-lech-lecha-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28335,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28333\/revisions\/28335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}