{"id":28325,"date":"2024-09-20T13:10:28","date_gmt":"2024-09-20T11:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/tu-legado-un-pacto-duradero-con-dios\/"},"modified":"2025-02-11T11:10:45","modified_gmt":"2025-02-11T09:10:45","slug":"tu-legado-un-pacto-duradero-con-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/tu-legado-un-pacto-duradero-con-dios\/","title":{"rendered":"Tu legado: Un pacto duradero con Dios"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s se encontraba al borde de un gran cambio. Tras d\u00e9cadas de guiar a los israelitas por el desierto, tras presenciar milagros y rebeliones, victorias y derrotas, ahora se encontraba ante la Tierra Prometida. Pero Mois\u00e9s no entrar\u00eda en ella. Su propio viaje estaba llegando a su fin y, al darse cuenta de ello, comprendi\u00f3 cu\u00e1l ser\u00eda su verdadero legado: no la conquista f\u00edsica de la tierra, sino las palabras que dejar\u00eda tras de s\u00ed. Mois\u00e9s sab\u00eda que el futuro de Israel -su \u00e9xito, su supervivencia, su identidad- no depender\u00eda de su liderazgo, sino de las leyes y ense\u00f1anzas que confiara a la siguiente generaci\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Mois\u00e9s imparti\u00f3 sus \u00faltimas instrucciones, recogidas en el Deuteronomio, encarg\u00f3 al pueblo que preservara el pacto y forjara su futuro. La porci\u00f3n de Deuteronomio 26:1-29:8 capta este momento crucial, cuando Mois\u00e9s insta a los israelitas a reflexionar sobre su pasado colectivo mientras se preparan para forjar su propio legado en la tierra que tienen por delante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Deuteronomio 26, se ordena a los israelitas que lleven los primeros frutos de su cosecha al Templo como ofrenda a Dios. Esta mitzvah no es s\u00f3lo una obligaci\u00f3n ritual, sino que sirve de profundo recordatorio de la continuidad de la relaci\u00f3n entre Dios, la tierra y el pueblo. Al presentar sus ofrendas, se les ordena recitar una breve historia de su pueblo: comenzando con Jacob, descendiendo a Egipto, soportando la esclavitud y, finalmente, siendo redimidos y conducidos a una tierra \u00abque mana leche y miel\u00bb.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-26\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e9\u05c1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-vi-AY-nu el ha-ma-KOM ha-ZEH va-yi-ten LA-nu et ha-A-retz ha-ZOT E-retz za-VAT kha-LAV ud-VASH<\/p><p class=\"short_translation\">Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra, una tierra que fluye leche y miel.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 26:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>La recitaci\u00f3n reconoce que la abundancia de la que ahora disfrutan forma parte de una historia mayor, que empez\u00f3 mucho antes que ellos y continuar\u00e1 mucho despu\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este acto de dar las primicias representa algo m\u00e1s que mera gratitud; simboliza un reconocimiento del legado. Los israelitas no son individuos aislados, que viven s\u00f3lo para s\u00ed mismos. M\u00e1s bien, forman parte de un relato mucho m\u00e1s amplio, que se remonta a los patriarcas y matriarcas y se extiende hacia las generaciones futuras. Sus acciones en el presente est\u00e1n \u00edntimamente relacionadas tanto con el pasado como con el futuro.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deuteronomio 26:17-19 refuerza esto al subrayar que Israel es una naci\u00f3n preciada, elegida por Dios para observar Sus mandamientos y mantener Su alianza.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-26\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">et-y&#8217;-ho-VAH he-e-ma-RTA ha-YOM lih-YOT l&#8217;-KHA le-lo-HEEM v&#8217;-la-LE-khet bi-d&#8217;-ra-KHAV u-lish-MOR khu-KAV u-mitz-VO-tav u-mish-PA-tav v&#8217;-lish-MO-a b&#8217;-KO-lo<\/p><p class=\"short_translation\">Has afirmado este d\u00eda que <em>Hashem<\/em> es tu Dios, que caminar\u00e1s en Sus caminos, que observar\u00e1s Sus leyes y mandamientos y reglas, y que le obedecer\u00e1s.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 26:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-26\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05dd \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8\u05be\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-do-NAI he-e-mir-KHA ha-YOM li-HYOT LO l&#8217;-AM se-gu-LAH ka-a-SHER di-BER-la-KHEM v&#8217;-lish-MOR kol-mitz-vo-TAV<\/p><p class=\"short_translation\">Y <em>Hashem<\/em> ha afirmado este d\u00eda que t\u00fa eres, como \u00c9l te prometi\u00f3, Su pueblo preciado que observar\u00e1 todos Sus mandamientos,<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 26:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-26\/#verse_19\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dd\u05be\u05e7\u05b8\u05d3\u05b9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-l&#8217;-ti-t&#8217;-KHA el-YON al kol ha-go-YIM a-SHER a-SA li-t&#8217;-hi-LAH u-l&#8217;-SHEM u-l&#8217;-ti-f&#8217;-A-ret v&#8217;-li-h&#8217;-yo-t&#8217;-KHA am-ka-DOSH la-a-do-NAI e-lo-HE-kha ka-a-SHER di-BER. (P)<\/p><p class=\"short_translation\">y que \u00c9l te pondr\u00e1, en fama y renombre y gloria, muy por encima de todas las naciones que ha hecho; y que ser\u00e1s, como \u00c9l prometi\u00f3, un pueblo santo para <em>Hashem<\/em> tu Dios.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 26:19<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>A cambio, Dios promete hacerlos \u00abexcelsos sobre todas las naciones\u00bb en alabanza, fama y honor. Esta relaci\u00f3n entre Dios e Israel no se limita a una generaci\u00f3n; es un pacto que vincula el pasado con el futuro, garantizando la continuidad del legado de fe, obediencia y responsabilidad moral. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el legado del que se habla en esta porci\u00f3n no es una mera promesa de recompensa para el pueblo. Tambi\u00e9n conlleva importantes responsabilidades. El Deuteronomio 28 enumera las bendiciones que caer\u00e1n sobre Israel si permanece fiel, pero tambi\u00e9n esboza las consecuencias de abandonar el pacto. Esta dualidad subraya la fragilidad del legado: es algo que hay que cuidar, proteger y mantener activamente.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El futuro de Israel, en la tierra y como pueblo, depende de las elecciones que se hagan en el presente.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este antiguo mensaje resuena con cuestiones modernas de legado y responsabilidad, especialmente en lo que respecta a Israel. Mientras que los israelitas del Deuteronomio se preparaban para entrar en la Tierra Prometida, muchas personas se encuentran hoy fuera, mirando hacia dentro, ya sea geogr\u00e1fica o espiritualmente. Sin embargo, la conexi\u00f3n con Israel sigue siendo poderosa, incluso para quienes no viven en la tierra.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprometerse con el legado de Israel es comprender que la historia del pueblo jud\u00edo y su pacto con Dios trasciende las fronteras y el tiempo. Invertir en el futuro de Israel, ya sea mediante el apoyo, la educaci\u00f3n o la participaci\u00f3n, es una forma de continuar esa antigua tradici\u00f3n de garantizar que el legado perdure. Esta inversi\u00f3n incluye un compromiso espiritual y comunitario con el bienestar de la tierra y de su pueblo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quienes no vivan en Israel, la conexi\u00f3n con la tierra puede seguir siendo profunda. El Deuteronomio ense\u00f1a que el pacto y la tierra est\u00e1n entrelazados. Al apoyar a Israel, ya sea con medios econ\u00f3micos, mediante la defensa de sus derechos o creando un legado en el que Israel forme parte de tu historia futura, nos convertimos en parte de ese legado. Al hacerlo, honramos el pasado, aseguramos el presente y construimos un futuro que refleja los valores duraderos del pacto.   <br\/><br\/><em>Asegurar el futuro de Israel requiere nuestra dedicaci\u00f3n y apoyo constantes. Israel365 fortalece a Israel tendiendo puentes entre jud\u00edos, cristianos y todos los que comparten nuestros valores basados en la fe. Con Israel bajo ataque, especialmente despu\u00e9s del 7 de octubre, esto es m\u00e1s importante que nunca.    <\/em><a href=\"https:\/\/israel365charity.com\/legacy-gift\/\"><em>Nuestro programa de donaciones de legado<\/em><\/a><em> garantiza que puedas estar con Israel durante generaciones.<\/em><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mois\u00e9s se encontraba al borde de un gran cambio. Tras d\u00e9cadas de guiar a los israelitas por el desierto, tras presenciar milagros y rebeliones, victorias y derrotas, ahora se encontraba ante la Tierra Prometida. Pero Mois\u00e9s no entrar\u00eda en ella. Su propio viaje estaba llegando a su fin y, al darse cuenta de ello, comprendi\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":27037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1011,1038],"tags":[],"class_list":["post-28325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pacto","category-ki-tavo-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30998,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28325\/revisions\/30998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}