{"id":28255,"date":"2024-03-14T10:15:00","date_gmt":"2024-03-14T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/para-siempre-significa-para-siempre\/"},"modified":"2025-07-26T12:00:44","modified_gmt":"2025-07-26T10:00:44","slug":"para-siempre-significa-para-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/para-siempre-significa-para-siempre\/","title":{"rendered":"Para siempre significa para siempre"},"content":{"rendered":"

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b9\u05d0\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

ki et-KOL ha-A-retz a-SHER a-TAH ro-EH le-KHA et-TE-ne-Na, u-le-za-r’-a-KHA ad-o-LAM<\/p>

porque te doy toda la tierra que ves para ti y tu descendencia para siempre.<\/p>

G\u00e9nesis 13:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La respuesta de Dios a la ruptura con Lot<\/em><\/h3>\n\n

Estas palabras fueron pronunciadas por Dios a Abram a ra\u00edz de su ruptura con su sobrino Lot. La raz\u00f3n de que Dios transmitiera este mensaje exacto en este momento es sencilla. Como Lot era sobrino de Abram y se hab\u00eda unido a Abram y Sara en su viaje a la tierra prometida, Abram pudo pensar que Lot ten\u00eda derecho a una parte de la tierra que Dios le hab\u00eda prometido. Adem\u00e1s, unos vers\u00edculos antes, en el momento de la ruptura entre Lot y Abram, leemos, <\/p>\n

\u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05de\u05b9\u05d0\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b4\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05de\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

ha-LO kol-ha-A-retz le-fa-NE-kha hi-PA-red NA me-a-LAI im-ha-se-MOL v’-ei-MI-na v’-im-ha-ya-MIN v’-as-me-I-la<\/p>

\u00bfNo est\u00e1 toda la tierra ante ti? Sep\u00e1monos: si t\u00fa vas al norte, yo ir\u00e9 al sur; y si t\u00fa vas al sur, yo ir\u00e9 al norte.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 13:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05d5\u05b9\u05d8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05d5\u05b9\u05d8 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d5\u05c3<\/p>

vai-yiv-KHAR-lo LOT AYT kol-ki-KAR ha-YAR-den vai-yi-SA LOT mi-KE-dem vai-yi-PA-r’-DU EESH me-AAL a-KHEEV<\/p>

As\u00ed que Lot eligi\u00f3 para s\u00ed mismo toda la llanura del Yarden<\/em>, y Lot viaj\u00f3 hacia el este. As\u00ed se separaron el uno del otro;<\/p>

G\u00e9nesis 13:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Por el simple significado de este pasaje, parece que Abram estaba dispuesto a ceder una parte de la tierra que Dios le hab\u00eda prometido a su sobrino Lot. Abram pudo haber cre\u00eddo que, como resultado, Lot y sus propios descendientes tendr\u00edan un derecho leg\u00edtimo a una porci\u00f3n de la tierra prometida. As\u00ed que aqu\u00ed, en nuestro vers\u00edculo, Dios intervino y le dijo a Abram en t\u00e9rminos inequ\u00edvocos que \u00e9se no era el caso. \u00abDespu\u00e9s de que Lot se separara de \u00e9l\u00bb, Dios reiter\u00f3 a Abram que toda la tierra ser\u00eda posesi\u00f3n eterna s\u00f3lo de la descendencia de Abram. <\/p>\n\n

Tres preguntas<\/em><\/h3>\n\n

Una lectura atenta de nuestros vers\u00edculos plantea una serie de preguntas. <\/p>\n\n

En primer lugar, \u00bfpor qu\u00e9 dijo Dios: \u00abLevanta los ojos y mira desde el lugar en que te encuentras\u00bb? \u00bfCu\u00e1l es exactamente la intenci\u00f3n de esta frase? \u00bfQu\u00e9 a\u00f1ade al mensaje de Dios a Abram? \u00bfDesde d\u00f3nde iba a mirar Abram, si no era desde el lugar donde estaba? <\/p>\n\n

En segundo lugar, Dios dijo primero a Abram que \u00abmirara\u00bb y que \u00abtoda la tierra que ves\u00bb ser\u00eda dada a Abram y a sus descendientes para siempre. A continuaci\u00f3n, Dios dijo a Abram que \u00abcamina por la tierra a lo largo y a lo ancho, como a ti te la dar\u00e9\u00bb. \u00bfLa posesi\u00f3n de la tierra por Abram depende de que camine a lo largo y a lo ancho? Si no es as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 sentido tiene esta instrucci\u00f3n de Dios? <\/p>\n\n

Por \u00faltimo, cuando Dios dijo a Abram que mirara la tierra, le dijo: \u00abToda la tierra que ves te la dar\u00e9 a ti y a tu descendencia para siempre\u00bb. Luego, cuando Dios dijo a Abram que recorriera la tierra a lo largo y a lo ancho, dijo: \u00abComo a ti te la dar\u00e9\u00bb. No mencion\u00f3 a los descendientes de Abram. Y ninguna menci\u00f3n de \u00abpara siempre\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9? <\/p>\n\n

\u00bf\u00bbPara siempre\u00bb significa \u00absiempre\u00bb?<\/em><\/p>\n\n

Para empezar a responder a estas preguntas, planteemos primero otra cuesti\u00f3n sobre lo que Dios dijo aqu\u00ed a Abram. Dios dijo a Abram que dar\u00eda la tierra a Abram y a sus descendientes \u00abpara siempre\u00bb. Ahora bien, es un hecho hist\u00f3rico evidente que hubo muchos siglos durante los cuales los descendientes de Abram no estuvieron en posesi\u00f3n de la tierra. Durante la mayor parte de la historia jud\u00eda desde Abraham, la tierra de Israel no estuvo bajo el control y la propiedad del pueblo de Israel. En otras \u00e9pocas, como en la que vivimos actualmente, el pueblo jud\u00edo s\u00ed tiene la propiedad y la soberan\u00eda sobre la tierra. <\/p>\n\n

Me gustar\u00eda sugerir que, cuando Dios dijo que hab\u00eda dado la tierra a Abram y a sus descendientes \u00abpara siempre\u00bb, no quiso decir que siempre estar\u00edan literalmente en plena posesi\u00f3n y control de la tierra. M\u00e1s bien, Dios quiso decir que el pueblo jud\u00edo tiene un derecho de propiedad eterno sobre la tierra. Quer\u00eda decir que los descendientes de Abram conservar\u00edan para siempre su identificaci\u00f3n con la tierra de Israel como su patria. <\/p>\n\n

El pacto eterno de la tierra<\/em><\/h3>\n\n

Durante los siglos del exilio, cuando el pueblo jud\u00edo no ten\u00eda el control y la posesi\u00f3n activos de la tierra, el pacto de la tierra permaneci\u00f3, aunque no se actualizara sobre el terreno. El pueblo jud\u00edo sigui\u00f3 expresando su conexi\u00f3n con la tierra mediante la oraci\u00f3n diaria. Segu\u00edan consider\u00e1ndose en el exilio, recordando siempre que su verdadera patria era la tierra de Israel. Cada a\u00f1o, sentados en la comida de Pascua, contando la historia del exilio y la redenci\u00f3n, los jud\u00edos segu\u00edan diciendo: \u00abEl a\u00f1o que viene en Jerusal\u00e9n\u00bb. La conexi\u00f3n del pueblo jud\u00edo con la tierra de Israel nunca se perdi\u00f3. La tierra de Israel segu\u00eda siendo su tierra, aunque en la pr\u00e1ctica no fuera \u00absuya\u00bb. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s de esta conexi\u00f3n ininterrumpida y eterna con la tierra de Israel, tambi\u00e9n habr\u00eda periodos en la historia en los que los jud\u00edos estar\u00edan en plena posesi\u00f3n de la tierra. Nuestros vers\u00edculos describen ambos aspectos de la relaci\u00f3n del pueblo de Israel con la tierra de Israel. <\/p>\n\n

En primer lugar, Dios dijo a Abram: \u00abLevanta los ojos y mira desde el lugar donde est\u00e1s<\/em>\u00ab. El mensaje de Dios a Abram era un mensaje para todos los descendientes de Abram, el pueblo jud\u00edo para siempre. Dios estaba diciendo: \u00abIndependientemente de d\u00f3nde os encontr\u00e9is, de dondequiera que est\u00e9is esparcidos por el mundo. '\u00a1Levantad los ojos! Mirad m\u00e1s all\u00e1 de la situaci\u00f3n actual y ved con ojos m\u00e1s elevados, m\u00e1s espirituales, que la tierra es vuestra para siempre.\u00bb <\/p>\n\n

Esta conexi\u00f3n eterna del pueblo jud\u00edo con la tierra de Israel, dondequiera que se encuentre, \u00abdesde el lugar donde est\u00e9s\u00bb, no depende de una soberan\u00eda real, de ocupar f\u00edsicamente la tierra. S\u00f3lo requiere que \u00ablevantemos\u00bb los ojos y veamos. <\/p>\n\n

Pero, por supuesto, esta conexi\u00f3n con la tierra de Israel no es el objetivo final. La expresi\u00f3n m\u00e1s plena del pacto de la tierra es cuando el pueblo de Israel \u00abSe levanta\u00bb y \u00abcamina por la tierra a lo largo y a lo ancho\u00bb. S\u00f3lo conquistando f\u00edsicamente y tomando posesi\u00f3n de la tierra, s\u00f3lo gobernando la tierra con plena soberan\u00eda jud\u00eda se cumple por completo la promesa de la tierra. <\/p>\n\n

Para esta segunda promesa, Dios no mencion\u00f3 la \u00abdescendencia eterna\u00bb de Abram. Esta propiedad de la tierra, debe ser actualizada por todas y cada una de las generaciones por s\u00ed mismas. S\u00f3lo entonces se realiza plenamente el pacto de la tierra. <\/p>\n\n

La promesa divina de la Tierra a Abram y a sus descendientes es eterna. El pueblo jud\u00edo nunca ha dejado de identificar la Tierra de Israel como su patria. Incluso en el exilio, miraron a la tierra y proclamaron este v\u00ednculo eterno. <\/em><\/strong><\/p>\n\n

Los soldados israel\u00edes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo isl\u00e1mico. Pero necesitan nuestra ayuda. Inscr\u00edbete en Acci\u00f3n Israel365<\/a> para recibir informaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo T\u00da puedes ayudar a luchar contra Ham\u00e1s y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hermosos cielos sobre el Muro de las Lamentaciones de Jerusal\u00e9n<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":24845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,978,1011,1105],"tags":[988,1156,4847,6216,6217],"class_list":["post-28255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-genesis-es","category-pacto","category-bereshit","tag-patriarcas","tag-fin-de-los-dias","tag-tierra-prometida-es","tag-el-exilio-judio","tag-promesa-divina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28257,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28255\/revisions\/28257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}