{"id":28249,"date":"2023-05-10T15:22:25","date_gmt":"2023-05-10T13:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-naso\/"},"modified":"2026-05-17T11:49:06","modified_gmt":"2026-05-17T09:49:06","slug":"la-porcion-de-naso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-naso\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Naso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de Nasso es la porci\u00f3n individual m\u00e1s larga de la Tor\u00e1 (las porciones combinadas de Matot-Masei, cuando se leen juntas, son m\u00e1s largas). Contin\u00faa enumerando las responsabilidades de las diversas familias de levitas que comenzaron en Bamidbar. A partir de ah\u00ed, desarrolla varias leyes, incluidas las relativas al marido que sospecha que su mujer es infiel, y al nazireo que desea comprometerse m\u00e1s ferozmente con la santidad. Por \u00faltimo, la porci\u00f3n termina con las contribuciones de los jefes tribales a la dedicaci\u00f3n del Tabern\u00e1culo.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-responsibilities-of-the-gershon-and-merari-families\">Las responsabilidades de las familias Gershon y Merari<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-4\/#verse_21\">N\u00fameros 4:21-5:10<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-4\/#verse_21\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 4:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-5\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b3\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b5\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ISH et-ko-da-SHAV lo yi-HU, ISH a-SHER yi-TEN la-ko-HEN lo yi-HE-yah. {P}<\/p><p class=\"short_translation\">Y cada uno conservar\u00e1 sus donaciones sagradas: cada <em>Kohen<\/em> guardar\u00e1 lo que se le d\u00e9.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 5:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras haber detallado las responsabilidades de Kehat en la porci\u00f3n anterior, la Tor\u00e1 esboza ahora las funciones de Gers\u00f3n y Merari. Los descendientes de Gers\u00f3n deben transportar las cortinas, pieles de sello, pantallas, colgaduras y cuerdas que componen la estructura exterior del Tabern\u00e1culo. La familia Merari se encarga de transportar las tablas, barras, pilares, z\u00f3calos y cuerdas del armaz\u00f3n del Tabern\u00e1culo. Ambas familias deben trabajar bajo la supervisi\u00f3n de Itamar, hijo de Aar\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s cuenta a los levitas de 30 a 50 a\u00f1os, como se le pidi\u00f3. Kehat tiene 2.750 miembros, Gers\u00f3n tiene 2.630 miembros y Merari tiene 3.200 miembros en edad de servicio. En total, hay 8.580 levitas de entre 30 y 50 a\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios contin\u00faa insistiendo en la pureza del campamento reci\u00e9n levantado, ordenando a los leprosos o a quienes se contaminen ritualmente por cualquier motivo que se marchen mientras dure su impureza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, la Tor\u00e1 prescribe la restituci\u00f3n exigida al que roba. El ladr\u00f3n debe devolver lo robado, junto con una pena de quinta parte. Si el agraviado no tiene parientes a quienes pagar la restituci\u00f3n, \u00e9sta se entrega al sacerdote, adem\u00e1s de la ofrenda que debe traer el culpable. Dios nos recuerda que ciertas porciones de las ofrendas que oficia el sacerdote est\u00e1n destinadas a \u00e9l.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel se\u00f1ala la direcci\u00f3n aparentemente aleatoria que toma el texto: de hablar del campamento israelita y de las funciones de los levitas, la Tor\u00e1 pasa a hablar de robos, maridos celosos y nazireos. De ello aprendemos que se espera que los Hijos de Israel mantengan un alto nivel de santidad y moralidad, no s\u00f3lo en sus relaciones con Dios, sino tambi\u00e9n en sus relaciones con sus semejantes, en el seno de sus familias y consigo mismos. Para que Dios habite entre Su pueblo, \u00e9ste debe demostrar respeto y sensibilidad en todos los aspectos de su vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que un ladr\u00f3n tiene que a\u00f1adir una quinta parte a la restituci\u00f3n que paga por robar? \u00bfQu\u00e9 podemos aprender de esto? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sotah-a-jealous-spouse\">Sotah: Un c\u00f3nyuge celoso<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-5\/#verse_11\">N\u00fameros 5:11-31<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-5\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 5:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este pasaje trata de un tema muy dif\u00edcil: un marido que sospecha que su mujer es infiel. Si no hay testigos que respalden su afirmaci\u00f3n, Dios mismo es testigo entre ellos. El marido celoso debe llevar a su mujer ante el sacerdote, donde ella presenta una ofrenda especial de harina de cebada sin aceite ni incienso. El sacerdote toma agua sagrada y la mezcla con un poco de tierra del suelo del Tabern\u00e1culo. Pone a la mujer ante Dios y le descubre los cabellos. Ella sostiene la ofrenda mientras \u00e9l sostiene las aguas amargas. El sacerdote le advierte que, si ha sido infiel, Dios har\u00e1 que se le caiga el muslo y se le hinche el vientre al concluir el ritual del agua, y deber\u00e1 reconocerlo. El sacerdote anota la maldici\u00f3n en un pergamino y disuelve las palabras en el agua amarga y hace beber a la mujer. Si fue infiel, la maldici\u00f3n se cumplir\u00e1, pero si no lo fue, quedar\u00e1 embarazada.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la mujer pudiera ser inocente, \u00bfpor qu\u00e9 crees que se la hace pasar por este humillante calvario?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-nazirite\">El Nazirita<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-6\/#verse_1\">N\u00fameros 6:1-27<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-6\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 6:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El individuo, hombre o mujer, que desee hacer voto de nazireato tiene prohibido consumir cualquier producto de la uva, cortarse el pelo o impurificarse ritualmente por exposici\u00f3n a un cad\u00e1ver, aunque sea el de un pariente cercano. Si se contamina accidentalmente, debe esperar siete d\u00edas, afeitarse la cabeza y, al d\u00eda siguiente, traer dos ofrendas de aves: una por el pecado y otra por elevaci\u00f3n. A partir de ese momento, deber\u00e1 comenzar de nuevo su periodo nazireo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando termina el periodo de abstinencia del nazireo, debe llevar varias ofrendas al Tabern\u00e1culo: una oveja como ofrenda de elevaci\u00f3n, una oveja como ofrenda por el pecado y un carnero como ofrenda de paz. Tambi\u00e9n debe incluir una cesta de panes sin levadura, obleas sin levadura, ofrendas de comida y libaciones. Despu\u00e9s de traer las ofrendas, se permite al nazireo volver a consumir productos de la uva.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel plantea la pregunta fundamental: si las acciones del nazireo son loables (de hecho, el texto llama \u00absanto\u00bb al nazireo en el vers\u00edculo 8), \u00bfpor qu\u00e9 debe traer una ofrenda por el pecado cuando termina el periodo de abstinencia? La respuesta que se desprende es que, aunque es importante reservar tiempo para la mejora personal, el objetivo no es apartarse por completo de la sociedad. Aunque la abstinencia de los votos nazireos puede fortalecer la relaci\u00f3n del individuo con Dios, no es intr\u00ednsecamente un rasgo positivo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, Dios establece la f\u00f3rmula para que los sacerdotes bendigan al pueblo. Cuando reciten la bendici\u00f3n, Dios conceder\u00e1 la paz al pueblo. Esta bendici\u00f3n se sigue recitando hoy en d\u00eda en las sinagogas, en Israel a diario y en todo el mundo en los d\u00edas festivos. La bendici\u00f3n consta de tres partes: primero, por la prosperidad y la seguridad, luego por la gracia de Dios y, por \u00faltimo, por la paz. La Biblia de Israel cita las palabras de los Sabios, que dijeron: \u00abDios no encontr\u00f3 otro recipiente para contener Sus bendiciones que la paz\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que estos actos espec\u00edficos est\u00e1n prohibidos al nazireo? \u00bfCu\u00e1l es su significado? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-offerings-of-the-tribal-leaders\">Las Ofrendas de los L\u00edderes Tribales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-7\/#verse_1\">N\u00fameros 7:1-89<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-7\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b5\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-hee b&#8217;-YOM ka-LOT mo-SHEH l&#8217;-ha-KIM et ha-mish-KAN va-yim-SHA-kh o-TO va-y&#8217;-ka-DAYSH o-TO v&#8217;-et kol-k&#8217;-LA-yav v&#8217;-et ha-miz-BAY-akh v&#8217;-et kol-k&#8217;-LA-yav va-yim-SHA-khem va-y&#8217;-ka-DAY-sh o-TAM<\/p><p class=\"short_translation\">El d\u00eda que <em>Moshe<\/em> termin\u00f3 de montar el <em>Mishkan<\/em>, lo ungi\u00f3 y lo consagr\u00f3, as\u00ed como todos sus muebles, y el <em>mizbayach<\/em> y sus utensilios. Cuando los hab\u00eda ungido y consagrado,<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 7:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este punto, la Tor\u00e1 nos dice que los pr\u00edncipes de las tribus traen seis carros cubiertos y doce bueyes como contribuci\u00f3n al Tabern\u00e1culo. Mois\u00e9s los reparte entre las familias de Gers\u00f3n y Merari para que los utilicen en el transporte de la estructura del Tabern\u00e1culo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n termina con una larga lista de las ofrendas llevadas al Tabern\u00e1culo para la dedicaci\u00f3n del altar. Los pr\u00edncipes de cada una de las doce tribus deb\u00edan traer ofrendas para la ocasi\u00f3n. Aunque cada ofrenda es id\u00e9ntica, se enumera detalladamente para cada pr\u00edncipe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada una de las ofrendas consist\u00eda en una escudilla de plata, una jofaina de plata, cada una llena de harina fina mezclada con aceite; un cazo de oro lleno de incienso; un novillo, un carnero y una oveja como ofrenda de elevaci\u00f3n; un macho cabr\u00edo como ofrenda por el pecado; y dos reses, cinco carneros, cinco machos cabr\u00edos y cinco ovejas como ofrenda de paz. Esto hac\u00eda un total de 12 escudillas, 12 jofainas, 12 cucharones, 36 toros, 72 carneros, 72 ovejas y 72 machos cabr\u00edos. Cada pr\u00edncipe tra\u00eda su ofrenda en un d\u00eda distinto.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel dice que los pr\u00edncipes se sintieron movidos por su contribuci\u00f3n inicial de carros y bueyes a participar en la dedicaci\u00f3n del altar. Siguiendo su ejemplo, tanto el Primer Templo como el Segundo fueron inaugurados con abundantes sacrificios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que cada una de las ofrendas id\u00e9nticas se enumeraba con tanto detalle?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porci\u00f3n de Nasso es la porci\u00f3n individual m\u00e1s larga de la Tor\u00e1 (las porciones combinadas de Matot-Masei, cuando se leen juntas, son m\u00e1s largas). Contin\u00faa enumerando las responsabilidades de las diversas familias de levitas que comenzaron en Bamidbar. A partir de ah\u00ed, desarrolla varias leyes, incluidas las relativas al marido que sospecha que su mujer es infiel, y al nazireo que desea comprometerse m\u00e1s ferozmente con la santidad. Por \u00faltimo, la porci\u00f3n termina con las contribuciones de los jefes tribales a la dedicaci\u00f3n del Tabern\u00e1culo.   <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[369,381,414,531],"tags":[984,1071,1108,1256,5146,5147,5148],"class_list":["post-28249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bamidbar","category-naso","category-numbers","category-tabernacle-and-temple","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-leyes-biblicas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-prendas-sacerdotales","tag-estructura-de-liderazgo-tribal","tag-normas-de-la-comunidad-santa","tag-procesos-rituales-de-purificacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28249"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34721,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249\/revisions\/34721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}