Salmos 60:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\nComprender estos vers\u00edculos requiere una inmersi\u00f3n profunda en el hebreo b\u00edblico.<\/p>\n\n
La palabra que aqu\u00ed se traduce como \u00abestandarte\u00bb es nes (\u05e0\u05b5\u05bc\u05e1), que tambi\u00e9n significa \u00abmilagro\u00bb. La palabra traducida como 'para congregarse’, tambi\u00e9n puede explicarse como 'para alzarse en alto’. <\/p>\n\n
El Sefat Emet (rabino Yehudah Aryeh Leib Alter Polonia, siglo XIX) explicaba que Dios realiza milagros \u00abelevados\u00bb, o por encima de la naturaleza, por nuestro bien. As\u00ed tambi\u00e9n, debemos elevarnos por encima de nuestra propia naturaleza y superarla para servir a Dios. <\/p>\n\n
El doble significado de la palabra nes (milagro y estandarte) puede entenderse as\u00ed: Una bandera es un punto de reuni\u00f3n llamativo, mientras que un milagro es una aberraci\u00f3n llamativa de la naturaleza. Como una bandera, nos reunimos en torno a un milagro, utiliz\u00e1ndolo para reconocer que Dios es el amo del mundo incluso cuando no hace milagros. <\/p>\n\n
Pero la palabra nes tiene otro significado. El comentarista medieval Rashi se\u00f1ala que nes es tambi\u00e9n la ra\u00edz de la palabra nisayon (\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df), que significa \u00abuna prueba\u00bb. Rashi entiende este vers\u00edculo de los Salmos como una alabanza a Dios por poner a prueba a sus fieles con problemas. \u00bfC\u00f3mo puede decir tal cosa? <\/p>\n\n
Seg\u00fan Rashi, Dios nos pone a prueba con los problemas para ver si resistiremos ante ellos y permaneceremos en temor de Dios o no. Lo hace \u00abpara que, cuando muestres Tu favor a los jud\u00edos, las naciones no Te critiquen, sino que alaben Tus leyes y digan: 'Dios les ha bendecido porque se mantuvieron firmes bajo muchas pruebas'\u00bb. <\/p>\n\n
El comentario Artscroll sobre los Salmos lo explica con m\u00e1s detalle: \u00abNos has puesto a prueba en muchas situaciones dif\u00edciles y opresivas para darnos la oportunidad de demostrar nuestra fidelidad en cualquier circunstancia. Cada vez que superamos una prueba as\u00ed, nos elevamos m\u00e1s y m\u00e1s, como un estandarte que se despliega en el m\u00e1stil m\u00e1s alto del barco.\u00bb<\/p>\n\n
Lo que David est\u00e1 insinuando es que las dificultades que parecen arrastrarnos hacia abajo son en realidad pruebas que ponen de manifiesto nuestra grandeza. Cuando superamos una prueba, sirve para nuestro beneficio al elevarnos m\u00e1s, y para el beneficio de los dem\u00e1s al revelar la grandeza de Dios. <\/p>\n\n
Nadie deber\u00eda tratar de interpretar las intenciones divinas tras el Holocausto. Pero es realmente asombroso que tres a\u00f1os despu\u00e9s del Holocausto, los jud\u00edos anunciaran su independencia en su patria ancestral, \u00a1una manifestaci\u00f3n innegable de la profec\u00eda! <\/p>\n\n
El mensaje del vers\u00edculo de los Salmos es saber que las pruebas, aunque desafiantes, son en realidad oportunidades para crecer y para revelar al mundo la grandeza de Dios. Al levantarnos y superar estas pruebas nos convertimos en estandartes que se levantan en alto, demostrando nuestra propia grandeza y proclamando la gloria de Dios. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Odio los ex\u00e1menes. Nunca entend\u00ed el sentido de lanzarle a alguien un problema dif\u00edcil para ver lo que sabe o lo que puede hacer. Como profesor, prefer\u00eda sentarme con mi alumno y discutir el material. De ese modo, aprend\u00eda m\u00e1s de mis alumnos que ellos de m\u00ed. Por desgracia, la vida no funciona as\u00ed. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,950,963,1098],"tags":[1096,1125,2109,2348,3418,4291],"class_list":["post-28248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-fe-y-espiritualidad","category-temas-biblicos","category-pruebas-y-ensayos","tag-metaforas-biblicas","tag-atributos-divinos","tag-desafios-de-la-fe","tag-hebreo-biblico","tag-crecimiento-espiritual","tag-comentaristas-medievales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28250,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28248\/revisions\/28250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}