La porci\u00f3n de esta semana suele leerse junto con la porci\u00f3n anterior, Vayakhel. Adem\u00e1s de la inevitabilidad matem\u00e1tica de que algunos a\u00f1os tengan un s\u00e1bado m\u00e1s, la tradici\u00f3n jud\u00eda prescribe que se a\u00f1ada un mes bisiesto siete veces en un ciclo de 19 a\u00f1os, para que la Pascua caiga siempre en primavera. En los a\u00f1os m\u00e1s cortos, ciertas porciones de la Tor\u00e1 se agrupan tradicionalmente, mientras que en los a\u00f1os m\u00e1s largos se leen por separado. <\/p>\n\n
Las dos porciones juntas tratan del cumplimiento de las instrucciones de las tres \u00faltimas porciones. Pekudei describe la preparaci\u00f3n de las vestiduras de los Sacerdotes, el montaje del Tabern\u00e1culo y el descenso de la gloria de Dios. <\/p>\n\n
\u00c9xodo 38:21-31<\/a><\/p>\n \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e4\u05bc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05de\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b5\u05df\u05c3<\/p> AY-leh f’-ku-DAY ha-mish-KAN, mish-KAN ha-e-DUT, a-SHER pu-KAD al-PI mo-SHEH, a-vo-DAT ha-l’-vee-YIM b’-yad i-ta-MAR, ben a-ha-ROHN ha-ko-HAYN.<\/p> Estos son los registros del Mishkan<\/em>, el Mishkan<\/em> del Pacto, que se redactaron por orden de Moshe<\/em> -la obra de los Leviim<\/em> bajo la direcci\u00f3n de Itamar<\/em> hijo de Aharon<\/em> el Kohen<\/em>.<\/p> Esta secci\u00f3n describe el inventario de materiales que donaron los israelitas para la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo. El pasaje enumera las cantidades de oro, plata y bronce que se utilizaron para fabricar los diversos elementos del Tabern\u00e1culo, como el altar, la pila y las estacas. Tambi\u00e9n se\u00f1ala el origen de los materiales, que proced\u00edan principalmente de las contribuciones del pueblo, y el papel de Bezalel y Oholiab en la supervisi\u00f3n de la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo. Este pasaje proporciona una relaci\u00f3n detallada de los recursos necesarios para la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo, destacando la importancia de la generosidad de los israelitas y la habilidad artesanal de los trabajadores implicados. <\/p>\n\nRopa para los sacerdotes<\/h3>\n\n