{"id":28209,"date":"2023-10-20T07:45:09","date_gmt":"2023-10-20T05:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/iluminando-el-camino-hacia-la-paz-en-tiempos-revueltos\/"},"modified":"2025-07-01T10:58:12","modified_gmt":"2025-07-01T08:58:12","slug":"iluminando-el-camino-hacia-la-paz-en-tiempos-revueltos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/iluminando-el-camino-hacia-la-paz-en-tiempos-revueltos\/","title":{"rendered":"Iluminando el Camino hacia la Paz en Tiempos Revueltos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 1 de enero de 2000, el New York Times public\u00f3 una edici\u00f3n especial del Milenio. Este n\u00famero \u00fanico presentaba tres portadas distintas, cada una de las cuales ofrec\u00eda una visi\u00f3n fascinante de un milenio diferente. La primera portada transportaba a los lectores al 1 de enero de 1900. La segunda portada recog\u00eda las noticias del d\u00eda, el 1 de enero de 2000, una ocasi\u00f3n trascendental por derecho propio. Sin embargo, lo que realmente cautiv\u00f3 la imaginaci\u00f3n fue la tercera portada, una proyecci\u00f3n del futuro previsto para el 1 de enero de 2100. Entre todos los art\u00edculos que invitaban a la reflexi\u00f3n y las imaginativas narraciones de esta p\u00e1gina, como si se deber\u00eda permitir votar a los robots o no, hab\u00eda un detalle notable que destacaba: la hora de encendido de las velas del Sabbat en Nueva York para el 1 de enero de 2100. Cuando se le pregunt\u00f3 por esta inusual inclusi\u00f3n, el director de producci\u00f3n del New York Times, un cat\u00f3lico irland\u00e9s, ofreci\u00f3 una perspicaz respuesta que resuena con la perdurable naturaleza de la tradici\u00f3n jud\u00eda. Afirm\u00f3: \u00abNo sabemos lo que ocurrir\u00e1 en el a\u00f1o 2100. Es imposible predecir el futuro. Pero de una cosa puedes estar seguro: que en el a\u00f1o 2100 las mujeres jud\u00edas encender\u00e1n velas de Shabat\u00bb.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada viernes por la noche, cuando el sol est\u00e1 a punto de ponerse, las mujeres jud\u00edas de todo el mundo encienden velas. \u00bfPor qu\u00e9 encendemos velas para dar la bienvenida al Sabbat? \u00bfQu\u00e9 significado tiene esta antigua tradici\u00f3n?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shabbat, en su esencia, es una celebraci\u00f3n de la creaci\u00f3n y de Dios como Creador, como se dice en <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-20\/#verse_11\">\u00c9xodo 20:11<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-20\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ki she-SHET ya-MIM a-SA a-do-NAI et ha-sha-MA-yim v&#8217;-et ha-A-retz et ha-YAM v&#8217;-et kol a-SHER-bam va-ya-NACH ba-YOM ha-sh&#8217;-VI-i al-KEN be-RACH a-do-NAI et YOM ha-sha-BAT va-y&#8217;-ka-d&#8217;-SHE-hu. (Selah)<\/p><p class=\"short_translation\">Porque en seis d\u00edas <em>Hashem<\/em> hizo el cielo y la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y descans\u00f3 el s\u00e9ptimo d\u00eda; por lo tanto, <em>Hashem<\/em> bendijo el d\u00eda de <em>Shabbat<\/em> y lo santific\u00f3.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 20:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shabbat sirve para recordar que s\u00f3lo Dios es el arquitecto \u00faltimo del universo y, por tanto, es el \u00fanico Dios verdadero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Chaim ibn Attar, comentarista b\u00edblico conocido como el Ohr Hachayim, explica que encender las velas es el primer mandamiento que se cumple cada Sabbat, porque lo primero que Dios cre\u00f3 fue la luz. Por tanto, el acto de encender las velas del Shabbat simboliza el reavivamiento de esta luz primordial. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rashi, el c\u00e9lebre comentarista de la Tor\u00e1, explica que la raz\u00f3n del mandamiento de encender las velas del Sabbat es que fomenta la paz en nuestros hogares. Sin luz, no puede haber paz, pues la gente tropezar\u00eda constantemente y luchar\u00eda por orientarse en la oscuridad. As\u00ed pues, el acto de encender las velas no s\u00f3lo aporta luz f\u00edsica a nuestros hogares, sino que tambi\u00e9n fomenta un ambiente de paz y armon\u00eda.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestros tiempos turbulentos, marcados por conflictos y luchas, el acto de encender las velas del Shabat adquiere un significado a\u00f1adido. Nos recuerda que la luz que encendemos en nuestros hogares, y la paz y la armon\u00eda que creamos, pueden irradiar hacia el exterior, tocando los corazones de quienes est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de nuestros muros. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frente a la guerra y la incertidumbre actuales, que el m\u00e9rito de nuestras velas de Shabat difunda luz y paz en el mundo. Que recuerde a toda la humanidad que el Se\u00f1or es el Creador y el \u00fanico Dios verdadero, unificando a la humanidad e iluminando el camino hacia un mundo m\u00e1s pac\u00edfico y armonioso. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 1 de enero de 2000, el New York Times public\u00f3 una edici\u00f3n especial del Milenio. Este n\u00famero \u00fanico presentaba tres portadas distintas, cada una de las cuales ofrec\u00eda una visi\u00f3n fascinante de un milenio diferente. La primera portada transportaba a los lectores al 1 de enero de 1900. La segunda portada recog\u00eda las noticias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,1062],"tags":[1059,1189,1224,5737,5738,5739],"class_list":["post-28209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-shabat","tag-practicas-religiosas","tag-observancias-religiosas","tag-ano-sabatico","tag-velas-de-shabat","tag-tradiciones-semanales","tag-paz-en-el-hogar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28210,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28209\/revisions\/28210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}