{"id":28204,"date":"2023-10-12T13:29:32","date_gmt":"2023-10-12T11:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/sigue-rezando-por-israel\/"},"modified":"2025-07-01T10:09:14","modified_gmt":"2025-07-01T08:09:14","slug":"sigue-rezando-por-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/sigue-rezando-por-israel\/","title":{"rendered":"Sigue rezando por Israel"},"content":{"rendered":"\n

La crisis<\/a> de Israel dista mucho de haber terminado. Mientras las FDI se preparan para una posible operaci\u00f3n terrestre en Gaza tras la tr\u00e1gica p\u00e9rdida de numerosas vidas -incluidos hombres, mujeres, ni\u00f1os y ancianos-, hay una amenaza a\u00f1adida con Hezbol\u00e1 indicando una posible implicaci\u00f3n desde el Norte. <\/p>\n\n

Por favor, seguid teni\u00e9ndonos en vuestros pensamientos y en vuestras oraciones<\/a>.<\/p>\n\n

He aqu\u00ed el Salmo de hoy para recitar<\/a> por la seguridad<\/a> de los soldados, civiles, rehenes y ciudadanos heridos de Israel.<\/p>\n\n

Salmo 43<\/h3>\n\n

El Salmo 43<\/a> se abre con una s\u00faplica a Dios para que vengue las injusticias y los malos tratos que el salmista ha sufrido a manos de sus opresores, a los que califica de \u00abpueblo infiel\u00bb(vers\u00edculo 1<\/a>). Este t\u00e9rmino tambi\u00e9n puede traducirse por \u00abnaci\u00f3n desprovista de bondad\u00bb. Es dif\u00edcil encontrar una descripci\u00f3n m\u00e1s apropiada del despiadado enemigo al que se enfrenta ahora Israel. Este enemigo ha mostrado una marcada ausencia de fe y una clara falta de bondad y compasi\u00f3n. <\/p>\n\n

El salmista se enfrenta a una pregunta profunda: Si Dios ha estado a nuestro lado en el pasado, \u00bfpor qu\u00e9 parece que ahora se aparta? Aunque a veces el abrazo protector de Dios es evidente, ahora parece que caminamos solos. Sin embargo, hay esperanza: \u00abPor favor, Dios, \u00a1haz brillar Tu luz de gu\u00eda sobre nosotros!\u00bb. Seg\u00fan el comentarista medieval conocido como Rashi, la luz de Dios es una referencia al Mes\u00edas. Esta luz divina, unida a Su verdad inquebrantable, nos conducir\u00e1 de nuevo a Su presencia y a la santidad del Templo. Al llegar a este terreno sagrado, el autor se compromete a celebrar vocalmente la gloria de Dios, complementada por armoniosas melod\u00edas de arpa. <\/p>\n\n

El salmista cuestiona introspectivamente la desesperaci\u00f3n interior, haciendo hincapi\u00e9 en la esperanza y la fe inquebrantables que debemos tener en Dios. El salmo culmina con un sentimiento edificante: Dios, nuestro protector inquebrantable, vendr\u00e1 en nuestro rescate, gui\u00e1ndonos y manifestando Su poder ante quienes se nos opongan. <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b0\u05d8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d7\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05be\u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

SHOFTAY-NEE e-lo-HEEM, v’-ree-VAH ree-VEE mi-GOY lo-kha-SEED, may-EESH mir-MAH v’-a-VAH t’-fa-l’-TE-NEE.<\/p>

Reivind\u00edcame, oh Hashem<\/em>, defiende mi causa contra la gente infiel; resc\u00e1tame del hombre traicionero y deshonesto.<\/p>

Salmos 43:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05bc\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05be\u05e7\u05b9\u05d3\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e5 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d1\u05c3<\/p>

ki-a-TAH e-lo-HEI ma-UZ-zi, la-MAH ze-NAKH-ta-NEE, la-MAH-ko-DER et-ha-LEKH b’-la-KHATZ o-YEV<\/p>

Porque T\u00fa eres mi Dios, mi fortaleza; \u00bfpor qu\u00e9 me has rechazado? \u00bfPor qu\u00e9 debo caminar en la penumbra, oprimido por el enemigo?<\/p>

Salmos 43:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7\u05be\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b5\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

sh’-lakh o-r’-KHA va-a-mi-t’-KHA HAY-mah yan-KHU-nee y’-vee-U-nee el har kod-sh’-KHA v’-el mish-k’-no-TE-kha<\/p>

Env\u00eda Tu luz y Tu verdad; ellas me guiar\u00e1n; me llevar\u00e1n a Tu monta\u00f1a sagrada, a Tu morada,<\/p>

Salmos 43:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

v’-a-vo-AH el miz-BAKH e-lo-HEEM el AYL sim-KHAT gi-LEE v’-o-de-KHA v’-khi-NOR e-lo-HEEM e-lo-HAI<\/p>

para que pueda llegar al mizbayach<\/em> de Hashem<\/em>, Hashem<\/em>, mi deleite, mi alegr\u00eda; para que pueda alabarte con el arpa, oh Hashem<\/em>, mi Dios.<\/p>

Salmos 43:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4\u05b1\u05de\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b9\u05ea \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

mah-tish-to-KHA-khi, naf-SHEE, u-mah-te-he-MEE a-LAI, ho-KHEE-lee le-E-lo-HEEM, kee-OD o-DE-nu, ye-shu-AT pa-NAI, ve-E-lo-HAI. {P}<\/p>

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s tan abatida, alma m\u00eda, por qu\u00e9 est\u00e1s inquieta dentro de m\u00ed? Ten esperanza en Hashem<\/em>; todav\u00eda le alabar\u00e9, mi ayuda siempre presente, mi Dios.<\/p>

Salmos 43:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis de Israel dista mucho de haber terminado. Mientras las FDI se preparan para una posible operaci\u00f3n terrestre en Gaza tras la tr\u00e1gica p\u00e9rdida de numerosas vidas -incluidos hombres, mujeres, ni\u00f1os y ancianos-, hay una amenaza a\u00f1adida con Hezbol\u00e1 indicando una posible implicaci\u00f3n desde el Norte. Por favor, seguid teni\u00e9ndonos en vuestros pensamientos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,939,1014],"tags":[1125,1156,1272,5726,5727],"class_list":["post-28204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-israel-es","category-oracion","tag-atributos-divinos","tag-fin-de-los-dias","tag-proteccion-divina","tag-actualidad-israel","tag-salmos-para-la-crisis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30926,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28204\/revisions\/30926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}