{"id":28194,"date":"2023-10-15T12:12:42","date_gmt":"2023-10-15T10:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/traed-a-nuestros-rehenes-a-casa\/"},"modified":"2025-07-01T10:36:56","modified_gmt":"2025-07-01T08:36:56","slug":"traed-a-nuestros-rehenes-a-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/traed-a-nuestros-rehenes-a-casa\/","title":{"rendered":"Traed a nuestros rehenes a casa"},"content":{"rendered":"\n

El Salmo 69<\/a>, un conmovedor salmo escrito por el rey David, es uno de los muchos salmos recitados por quienes se enfrentan a la adversidad. Sus temas de sufrimiento, persecuci\u00f3n y ferviente s\u00faplica de intervenci\u00f3n divina resuenan profundamente con la crisis actual de Israel. En medio de la violencia y la agitaci\u00f3n, las palabras de este salmo encuentran eco en nuestros corazones cuando acudimos a los versos milenarios del rey David para expresar nuestros sentimientos, orientaci\u00f3n y esperanza. <\/p>\n\n

La liberaci\u00f3n de los rehenes de Israel es una cuesti\u00f3n de vida o muerte y requiere nuestra atenci\u00f3n urgente. Mientras aprendemos y recitamos hoy el Salmo 69<\/a>, ten en mente a los m\u00e1s de 150 hombres, mujeres y ni\u00f1os inocentes que est\u00e1n cautivos de los crueles y malvados terroristas de Ham\u00e1s en este mismo momento. Que sean devueltos a casa r\u00e1pidamente y sanos y salvos. <\/p>\n\n

El rey David comienza el Salmo 69<\/a> con una v\u00edvida descripci\u00f3n de su dif\u00edcil situaci\u00f3n, afirmando: \u00abL\u00edbrame, oh Dios, porque las aguas han llegado a mi cuello; me hundo en el viscoso abismo y no encuentro punto de apoyo; he llegado a las profundidades acu\u00e1ticas; las inundaciones me arrastran\u00bb (vers\u00edculos 2-3). Esta v\u00edvida imagen refleja la angustia que sienten muchos en Israel al enfrentarse a las devastadoras consecuencias de la guerra actual. Civiles inocentes se encuentran en peligro, las vidas se han trastornado y el futuro es incierto. Las aguas de la angustia y el sufrimiento han crecido, dejando a innumerables personas con la sensaci\u00f3n de hundirse sin remedio. <\/p>\n\n

Las palabras del salmista en el vers\u00edculo 5, \u00abM\u00e1s numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin motivo\u00bb, son sorprendentemente relevantes para la crisis israel\u00ed. Nos enfrentamos a un enemigo que alberga un odio infundado, que se extiende a los jud\u00edos \u00fanicamente por su identidad. El odio del enemigo se dirige no s\u00f3lo contra los individuos, sino tambi\u00e9n contra la existencia misma y las creencias del pueblo jud\u00edo. Esta enemistad profundamente arraigada encuentra resonancia en las palabras del rey David: \u00abEs por Tu causa que he sido injuriado, que la verg\u00fcenza cubre mi rostro\u00bb. El odio proviene de la creencia y la representaci\u00f3n del \u00fanico Dios verdadero, justo y moral de Israel. <\/p>\n\n

Sin embargo, ante la abrumadora adversidad, David deposita su esperanza y su confianza en la fidelidad y la misericordia de Dios (vers\u00edculo 14).<\/p>\n\n

A lo largo del Salmo 69, el rey David implora a Dios liberaci\u00f3n y protecci\u00f3n. \u00abS\u00e1lvame del cieno; que no me hunda; que me rescate de mis enemigos y de las profundidades acu\u00e1ticas\u00bb (vers\u00edculo 15), clama. Nosotros tambi\u00e9n clamamos a Dios para que nos rescate a nosotros y a nuestros hermanos y hermanas que necesitan liberaci\u00f3n. Pero no s\u00f3lo queremos liberaci\u00f3n. Pedimos a Dios que haga justicia contra nuestros enemigos y se asegure de que nunca m\u00e1s puedan hacernos da\u00f1o. \u00abDerrama Tu ira sobre ellos; que los alcance Tu ardiente c\u00f3lera\u00bb (vers\u00edculo 25), implora apasionadamente el rey David. <\/p>\n\n

Pero nuestro clamor no es s\u00f3lo por el fin de las hostilidades y la eliminaci\u00f3n del enemigo. Imploramos a Dios que devuelva a los rehenes a casa, guiados por la convicci\u00f3n de que \u00abYahveh escucha a los necesitados y no desprecia a sus cautivos\u00bb (vers\u00edculo 34). <\/p>\n\n

Hacia la conclusi\u00f3n del Salmo 69, David declara que Dios redimir\u00e1 Si\u00f3n y reconstruir\u00e1 las ciudades de Jud\u00e1 (vers\u00edculo 36). Esta visi\u00f3n de la reconstrucci\u00f3n ofrece la esperanza de un futuro marcado por la paz y la reconstrucci\u00f3n. A pesar de la agitaci\u00f3n actual, hay una creencia subyacente en la posibilidad de renovaci\u00f3n y restauraci\u00f3n, que se hace eco de la resistencia de quienes perseveran en medio de las dificultades. <\/p>\n\n

En el Salmo 69<\/a> encontramos un conmovedor reflejo del sufrimiento de Israel y una llamada intemporal a la liberaci\u00f3n, la justicia, el restablecimiento de la paz y el retorno de los cautivos. Que seamos testigos de un final r\u00e1pido y seguro de la guerra, junto con la liberaci\u00f3n inmediata de los rehenes de Israel. Que regresen r\u00e1pidamente y sanos y salvos a sus familias que les esperan, llevando consigo la esperanza de un futuro m\u00e1s brillante y pac\u00edfico. <\/p>\n

\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e6\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3\u05c3<\/p>

la-menatze-ACH al-sho-SHA-nim le-DA-vid<\/p>

Para el l\u00edder. Sobre shoshannim. De David<\/em>.<\/p>

Salmos 69:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e0\u05b8\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3<\/p>

ho-SHI-e-NI e-lo-HIM, KI ba-U MA-yim ad-NA-fesh<\/p>

L\u00edbrame, oh Hashem<\/em>, porque las aguas han llegado hasta mi cuello;<\/p>

Salmos 69:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d5\u05b5\u05df \u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b8\u05e2\u05b3\u05de\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05d9\u05be\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05bc\u05b9\u05dc\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05d8\u05b8\u05e4\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

ta-BA-ti b’-yu-VEN m’-tzu-LAH v’-AYN mo-a-MAD, ba-TI b’-ma-a-ma-KEI-MA-yim v’-shi-BO-let sh’-ta-FA-t’-ni<\/p>

Me estoy hundiendo en el profundo lodo y no encuentro d\u00f3nde apoyar el pie; he llegado a las profundidades acuosas; la inundaci\u00f3n me arrastra.<\/p>

Salmos 69:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d9\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05d7\u05b5\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

ya-GA-ti b’-kor-EE ni-KHAR g’-ro-NEE ka-LU e-NAI m’-ya-KHEL le-lo-HAI<\/p>

Estoy cansado de llamar; mi garganta est\u00e1 seca; mis ojos fallan mientras espero a Hashem<\/em>.<\/p>

Salmos 69:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c2\u05b9\u05e0\u05b0\u05d0\u05b7\u05d9 \u05d7\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b8\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b7\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d2\u05b8\u05d6\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d6 \u05d0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05c3<\/p>

ra-BU mi-sa-a-ROT ro-SHI so-NE-a-KHEE khee-NAHM o-tse-MU matz-mee-TAI o-y’-VAI she-KER a-SHER lo-ga-ZAL-tee az a-SHEEV<\/p>

M\u00e1s numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin raz\u00f3n; muchos son los que quieren destruirme, mis enemigos traicioneros. \u00bfDebo devolver lo que no he robado?<\/p>

Salmos 69:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d0\u05b1\u200d\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d5\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

E-lo-HIM a-TAH ya-DA-at l’-i-vu-l’-TI v’-ash-mo-TAI mi-m’-KHA lo-nikh-KHA-du<\/p>

Hashem<\/em>, T\u00fa conoces mi locura; mis actos culpables no est\u00e1n ocultos para Ti.<\/p>

Salmos 69:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b5\u05d1\u05b9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05d9 \u05e7\u05b9\u05d5\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b4\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

al-YE-vosh-u vi KO-ve-KHA, a-do-NAI, YE-ho-VAH t’-va-OT, al-yi-KAL-mu vi m’-vak-SHE-kha, e-lo-HEI yis-ra-AYL.<\/p>

Que aquellos que te buscan, oh Hashem<\/em>, Dios de los ej\u00e9rcitos, no se decepcionen por mi causa; que aquellos que te buscan, oh Dios de Yisrael<\/em>, no se averg\u00fcencen por mi causa.<\/p>

Salmos 69:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b6\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

ki-a-LE-kha na-SA-tee kher-PAH ki-s’-TAH k’-li-MAH fa-NAI<\/p>

Por tu causa he sido vilipendiado, la verg\u00fcenza cubre mi rostro;<\/p>

Salmos 69:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05de\u05d5\u05bc\u05d6\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

MU-ZAR ha-YI-ti l’-e-KHA-yi, v’-NO-kh’-REE liv-NAY i-MI.<\/p>

Soy un extra\u00f1o para mis hermanos, un extranjero para mi familia.<\/p>

Salmos 69:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e7\u05b4\u05e0\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b8\u05e4\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

ki-KIN-at b’-te-KHA a-ka-LA-t’-NI, v’-kher-POT kho-r’-FE-kha na-F’-lu a-LAI<\/p>

Mi celo por tu casa ha sido mi perdici\u00f3n; los reproches de aquellos que te injurian han ca\u00eddo sobre m\u00ed.<\/p>

Salmos 69:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Salmo 69, un conmovedor salmo escrito por el rey David, es uno de los muchos salmos recitados por quienes se enfrentan a la adversidad. Sus temas de sufrimiento, persecuci\u00f3n y ferviente s\u00faplica de intervenci\u00f3n divina resuenan profundamente con la crisis actual de Israel. En medio de la violencia y la agitaci\u00f3n, las palabras de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,939,963,1014],"tags":[1154,1156,2173,5247,5717],"class_list":["post-28194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-israel-es","category-temas-biblicos","category-oracion","tag-sion","tag-fin-de-los-dias","tag-justicia-divina","tag-odio-infundado","tag-crisis-de-los-rehenes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28195,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28194\/revisions\/28195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}