Hace poco visit\u00e9 a un amigo que tiene un hijo de cuatro a\u00f1os. Su hijo acababa de aprender a montar en bicicleta sin ruedines. Mi amigo se hab\u00eda pasado horas corriendo detr\u00e1s de su hijo, sujetando la bicicleta. Entonces, sin anunciar ning\u00fan cambio, lo solt\u00f3, continuando detr\u00e1s de la bicicleta durante un rato. <\/p>\n\n
\u00abSi soy demasiado padre, no es bueno para \u00e9l\u00bb, explic\u00f3. \u00abPuede que se caiga de vez en cuando, pero no pasa nada. Me mantengo cerca y me aseguro de que no se haga da\u00f1o. Pero al mismo tiempo, nunca puedo irme y dejarle solo. Eso no es bueno para \u00e9l, porque puede hacerse da\u00f1o de verdad. Y desde luego no es bueno para m\u00ed, porque… bueno… es mi hijo y quiero estar cerca de \u00e9l\u00bb. <\/p>\n\n
Sus palabras me recordaron las del rey David en el Salmo 33<\/a>.<\/p>\n\n En el Salmo 33<\/a>, el rey David escribe<\/p>\n \u05d0\u05b5\u05d9\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d1\u05be\u05d7\u05b8\u05d9\u05b4\u05dc \u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e6\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d1\u05be\u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7\u05c3<\/p> AYN-ha-ME-lekh no-SHA b’-rov-KHA-yil, gi-BOR lo-yi-NA-tsel b’-rov-KO-akh.<\/p> Los reyes no son liberados por una gran fuerza; los guerreros no se salvan por gran fortaleza;<\/p> \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e1 \u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d8\u05c3<\/p> SHE-ker ha-SUS lit-shu-AH u-ROV khe-LO lo ye-ma-LET<\/p> los caballos son una falsa esperanza de liberaci\u00f3n; por todo su gran poder no proporcionan escape.<\/p> \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p> hi-NEH a-YIN a-do-NAI el y’-ray-AV, la-m’-ya-kha-LEEM l’-khas-DO<\/p> Verdaderamente el ojo de Hashem<\/em> est\u00e1 en aquellos que le temen, que esperan su cuidado fiel<\/p>