{"id":28166,"date":"2023-03-26T12:27:53","date_gmt":"2023-03-26T10:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/una-improbable-fuente-de-bondad\/"},"modified":"2025-05-10T14:24:45","modified_gmt":"2025-05-10T12:24:45","slug":"una-improbable-fuente-de-bondad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/una-improbable-fuente-de-bondad\/","title":{"rendered":"Una improbable fuente de bondad"},"content":{"rendered":"\n

Al declarar su lealtad a Dios y al pueblo jud\u00edo, Rut se convirti\u00f3 en uno de los pocos justos no jud\u00edos de la Biblia que destacan por reconocer a Dios. Jetro, por ejemplo, conmovido por lo que oy\u00f3 sobre el \u00c9xodo de Egipto, fue a reunirse con Mois\u00e9s en el desierto, cuando los israelitas acampaban junto a la monta\u00f1a de Dios. Despu\u00e9s de que Mois\u00e9s contara a su suegro todo lo que Dios hab\u00eda hecho por ellos, Jetro se alegr\u00f3 y declar\u00f3: \u00abAhora s\u00e9 que Yahveh es m\u00e1s grande que todos los dioses\u00bb(\u00c9xodo 18:11<\/a>). Del mismo modo, cuando Josu\u00e9 env\u00eda a dos esp\u00edas a explorar la Tierra de Israel antes de que los jud\u00edos crucen el Jord\u00e1n y entren en ella, encuentran refugio en la posada de Rahab. Ella tambi\u00e9n queda impresionada por todo lo que Dios ha hecho por el pueblo jud\u00edo y afirma: \u00abPorque Hashem tu Dios es el \u00fanico Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra\u00bb(Josu\u00e9 2:11<\/a>). <\/p>\n

\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d6\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

v’-av-ra-HAM v’-sa-RAH z’-kay-NEEM ba-EEM ba-ya-MEEM cha-DAL lih-YOT l’-sa-RAH o-RACH ka-na-SHEEM<\/p>

Ahora s\u00e9 que Hashem<\/em> es m\u00e1s grande que todos los dioses, s\u00ed, por el resultado de sus propios planes contra [el pueblo]\u00bb.<\/p>

\u00c9xodo 18:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e1 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea\u05c3<\/p>

va-nish-MA va-yi-MAS l’-va-VE-nu v’-lo-ka-MA oD ru-ACH b’-ISH mi-p’-NE-khem, KEE a-do-NAI e-lo-HE-khem HU e-lo-HEEM ba-sha-MA-yim mi-ma-AL v’-al ha-A-retz mi-ta-KHAT<\/p>

Cuando lo o\u00edmos, perdimos el coraz\u00f3n, y ning\u00fan hombre ten\u00eda m\u00e1s esp\u00edritu por causa de ustedes; porque Hashem<\/em> su Dios es el \u00fanico Hashem<\/em> en el cielo arriba y en la tierra abajo.<\/p>

Joshua 2:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Aunque Rut no es la primera no jud\u00eda de la Biblia que reconoce al Dios jud\u00edo, ninguna de las dem\u00e1s ha sido tratada con tanto detalle ni con tanta atenci\u00f3n a sus palabras. Al fin y al cabo, \u00a1es la \u00fanica que tiene un libro entero de la Biblia dedicado a su historia! Rut es especial, y sus poderosas palabras de compromiso con Noem\u00ed est\u00e1n claramente destinadas a ense\u00f1ar a las generaciones posteriores, jud\u00edas y no jud\u00edas, lo que significa echar tu suerte con el pueblo jud\u00edo. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace que Rut sea tan especial, y por qu\u00e9 se ha escrito un libro entero de la Biblia sobre su historia?<\/p>\n\n

Son los extraordinarios actos de bondad amorosa de Rut los que la hacen \u00fanica y, en \u00faltima instancia, la hacen merecedora de ser la antepasada de la dinast\u00eda dav\u00eddica. Una y otra vez sigue mostrando este rasgo de abnegaci\u00f3n y bondad a lo largo de todo el libro de Rut. <\/p>\n\n

Tras comprometerse con su suegra y viajar con ella, Rut entra en Israel. Esto debi\u00f3 de ser muy dif\u00edcil para ella como forastera, \u00a1nada menos que de Moab! De hecho, vemos que, a pesar de su lealtad a Dios y al pueblo jud\u00edo, muchos se resisten a acogerla. Esto se refleja en el hecho de que a lo largo de los cuatro cap\u00edtulos del libro se hace referencia a ella repetidamente como moabita, a pesar de su conversi\u00f3n. Sin embargo, Rut sigue impresion\u00e1ndonos con su esp\u00edritu fuera de lo com\u00fan. <\/p>\n\n

Cuando llegan a Bel\u00e9n, Rut se da cuenta de que la \u00fanica forma de que sobrevivieran era que ella hiciera cola con los dem\u00e1s indigentes para recibir limosnas en los campos de los ricos terratenientes. La sociedad de Judea inclu\u00eda muchos programas de redes de seguridad para atender a los pobres y necesitados, como se describe en la Biblia(Lev\u00edtico 19:9-10<\/a>). <\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05bb\u05e6\u05b0\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b6\u05e7\u05b6\u05d8 \u05e7\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05dc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05d8\u05c3<\/p>

uv-kutz-r’-KHEM et k’-TZEER ar-tz’-KHEM LO t’-kha-LE p’-AT sa-d’-KHA lik-TZOR v’-LE-ket k’-tzee-r’-KHA LO t’-la-KAYT<\/p>

Cuando cosechen la cosecha de su tierra, no deben cosechar hasta los bordes de su campo, ni recoger las sobras de su cosecha.<\/p>

Lev\u00edtico 19:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05e4\u05b6\u05e8\u05b6\u05d8 \u05db\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b0\u05dc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05d8 \u05dc\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

v’-khar-m’-KHA lo t’-o-LEL u-fe-RET khar-m’-KHA lo t’-la-KET le-a-NEE v’-la-GER ta-a-ZOV o-TAM a-NEE a-do-NAI e-lo-HE-y-KHEM<\/p>

No deben despojar completamente su vi\u00f1edo, ni recoger la fruta ca\u00edda de su vi\u00f1edo; deben dejarlos para el pobre y el extranjero: Yo Hashem<\/em> soy tu Dios.<\/p>

Lev\u00edtico 19:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Sin embargo, nunca es f\u00e1cil para los beneficiarios de la caridad tragarse su orgullo y recibir una limosna. Quiz\u00e1 la verg\u00fcenza sea demasiado grande para Noem\u00ed, y por eso no acompa\u00f1a a Rut a los campos. Sin embargo, Rut se ofrece voluntaria para renunciar a su dignidad y recoge cosechas en el campo para obtener alimentos para ella y su suegra. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b9\u05e2\u05b7\u05d6 \u05de\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d6\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d2\u05bc\u05b9\u05e8\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05e2\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-a-TAH ha-LO bo-AZ mo-DA-a-TA-nu a-SHER ha-YEET et na-a-ro-TAV, hi-NEH-hu ZO-reh et go-REN ha-se-o-REEM ha-la-YE-lah<\/p>

Ahora est\u00e1 nuestro pariente Boaz<\/em>, con cuyas chicas estuviste cerca. Esta noche estar\u00e1 aventando cebada en la era.<\/p>

Ruth 3:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d5\u05b8\u05e1\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05e9\u05de\u05dc\u05ea\u05da [\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0] \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d3\u05ea\u05d9 [\u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0] \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b9\u05e8\u05b6\u05df \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b6\u05d0\u05b1\u05db\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>

v’-ra-KHATZ-t’ va-SA-kh’-t’ v’-SAM-t’ (SIM-lo-TAYKH) [SIM-lo-TA-yikh] a-LA-yikh (vai-ya-ra-D’-TI) [v’-ya-ra-D’-t’] ha-go-REN al-ti-va-D’-I la-ISH, ad ka-LO-to le-e-KHOL v’-lish-TOt<\/p>

As\u00ed que ba\u00f1ate, \u00fanguete, v\u00edstete y baja a la era. Pero no te des a conocer al hombre hasta que haya terminado de comer y beber.<\/p>

Ruth 3:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b4\u05d9\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05d2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05e9\u05db\u05d1\u05ea\u05d9 [\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b8\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0] \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05df\u05c3<\/p>

v’-yi-HI b’-sho-KHO v’-ya-da-a-TET et ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-SHAM u-VA-at v’-gi-LIT mar-g’-LO-tav (v’-sha-KAV-ti) [v’-sha-KAV-t’] v’-HU ya-GID LAKH et a-SHER ta-a-SIN<\/p>

Cuando se acueste, observa el lugar donde se acuesta, y ve y descubre sus pies y acu\u00e9state. \u00c9l te dir\u00e1 lo que debes hacer.\u201d<\/p>

Ruth 3:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Su compromiso desinteresado e inquebrantable con Noem\u00ed contin\u00faa cuando Rut sigue obedientemente las inusuales instrucciones de su suegra de bajar a Booz a la era en mitad de la noche(Rut 3:2-4<\/a>). Noem\u00ed le dice a Rut que se tumbe a los pies de Booz, poniendo a su nuera moabita en una posici\u00f3n inc\u00f3moda. Rut hab\u00eda demostrado que se distanciaba del comportamiento inmoral moabita siendo amable y dedic\u00e1ndose a Noem\u00ed, y ahora Noem\u00ed le ped\u00eda que hiciera algo que podr\u00eda percibirse como sexualmente inmoral, exactamente el tipo de comportamiento que dio mala fama a las mujeres moabitas. Sin embargo, Rut no vacila y obedece a Noem\u00ed. <\/p>\n\n

Por \u00faltimo, al final de la historia, despu\u00e9s de que los sue\u00f1os de Rut se hayan hecho realidad y encuentre por fin la seguridad mediante el matrimonio y un hijo, entrega inmediatamente el ni\u00f1o a Noem\u00ed para que lo cr\u00ede(Rut 4:16-17<\/a>).<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e0\u05b8\u05e2\u05b3\u05de\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05ea\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05e7\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b9\u05de\u05b6\u05e0\u05b6\u05ea\u05c3<\/p>

va-ti-KAKH no-a-MEE et ha-ye-LED va-t’-shi-TE-hu b’-khe-KAH va-t’-HI lo l’-o-ME-net<\/p>

Naomi<\/em> tom\u00f3 al ni\u00f1o y lo acun\u00f3 en su regazo. Se convirti\u00f3 en su madre adoptiva,<\/p>

Ruth 4:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05db\u05b5\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u05d3\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05e2\u05b3\u05de\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3\u05c3<\/p>

va-tik-RE-na LO ha-sh’-khe-NOT SHEM le-MOR: yu-LAD ben le-no-A-mee, va-tik-RE-na SHE-mo o-VED hu a-vee-yi-SHAI a-vee da-VID. (Pe)<\/p>

y las mujeres vecinas le dieron un nombre, diciendo, \u00ab\u00a1Un hijo ha nacido para Naomi<\/em>!\u00bb Lo llamaron Obed<\/em>; \u00e9l fue el padre de Isa\u00ed<\/em>, padre de David<\/em>.<\/p>

Ruth 4:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Al renunciar a sus derechos maternales, la abnegada hero\u00edna se entrega una vez m\u00e1s por el bien de su suegra. En cada uno de los cuatro cap\u00edtulos del libro, Rut sacrifica repetidamente sus propios intereses personales mediante sus actos de generosidad y bondad. De estos repetidos ejemplos de bondad vemos que Rut supera su cruel herencia nacional y su destino moabita, vincul\u00e1ndose en cambio al pueblo de Israel. <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc \u05dc\u05d2\u05d0\u05d5\u05dc\u05be[\u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05be] \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d2\u05bc\u05b0\u05d0\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d0\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc \u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d0\u05b9\u05dc\u05c3<\/p>

vai-YO-mer ha-go-EL lo u-KHAL (li-GA-ol) [li-g’-OL] li PEYN a-sh’-KHIT et-na-kha-LA-tee, g’-AL-le-KHA a-TAH et-g’-u-LA-tee, KEE lo u-KHAL li-G’-OL<\/p>

El redentor respondi\u00f3, \u00abEntonces no puedo redimirlo para m\u00ed mismo, no sea que perjudique mi propia heredad. Toma t\u00fa mi derecho de redenci\u00f3n, porque no puedo ejercerlo.\u00bb<\/p>

Ruth 4:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Sin embargo, a pesar de su lealtad a Noem\u00ed y a Dios, y de los muchos actos de bondad que muestra a lo largo de la historia, muchos siguen consider\u00e1ndola una moabita. Cuando a un hombre que es pariente m\u00e1s cercano que Booz, llamado Ploni Almoni (el \u00aban\u00f3nimo\u00bb), se le ofrece la oportunidad de redimir la propiedad de Elimelec, acepta de buen grado. Pero cuando descubre que tambi\u00e9n tendr\u00eda que casarse con Rut, cambia de opini\u00f3n(Rut 4:6<\/a>). Esto se debe, sin duda, a sus or\u00edgenes moabitas, pues los moabitas repugnaban al pueblo jud\u00edo y la Biblia les proh\u00edbe casarse con la naci\u00f3n jud\u00eda(Deuteronomio 23:4<\/a>). <\/p>\n

\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

lo-ya-VO a-mo-NEE u-mo-a-VEE bik-HAL a-do-NAI gam dor a-see-REE lo-ya-VO la-HEM bik-HAL a-do-NAI ad-o-LAM<\/p>

Ning\u00fan amonita o moabita ser\u00e1 admitido en la congregaci\u00f3n de Hashem<\/em>; ninguno de sus descendientes, incluso en la d\u00e9cima generaci\u00f3n, ser\u00e1 admitido en la congregaci\u00f3n de Hashem<\/em>.<\/p>

Deuteronomio 23:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Sin embargo, los Sabios ense\u00f1an que esta prohibici\u00f3n s\u00f3lo se aplica a los hombres moabitas, y a las mujeres moabitas que se convierten se les permite, de hecho, casarse con hombres jud\u00edos. Es Booz, alguien que muestra una gran bondad, quien es capaz de ver, m\u00e1s all\u00e1 de su lugar de nacimiento, el excelente car\u00e1cter que lleva dentro. La uni\u00f3n de estas dos personalidades es la f\u00f3rmula perfecta de la que surgir\u00e1 la dinast\u00eda dav\u00eddica y, en \u00faltima instancia, el Mes\u00edas. <\/p>\n\n

El rabino Zeira ense\u00f1\u00f3 que el Libro de Rut se incluy\u00f3 en la Biblia para ense\u00f1ar la gran recompensa que supone realizar actos de bondad. En efecto, Rut recibe una gran recompensa por su bondad, y descubre que los beneficios de su decisi\u00f3n de dejarlo todo y quedarse con Noem\u00ed superan con creces cualquiera de los retos e incomodidades que experimenta por el camino. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al declarar su lealtad a Dios y al pueblo jud\u00edo, Rut se convirti\u00f3 en uno de los pocos justos no jud\u00edos de la Biblia que destacan por reconocer a Dios. Jetro, por ejemplo, conmovido por lo que oy\u00f3 sobre el \u00c9xodo de Egipto, fue a reunirse con Mois\u00e9s en el desierto, cuando los israelitas acampaban […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,945,971,979,980,990,1129],"tags":[1043,1064,1079,4864,4865,4866],"class_list":["post-28166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-bondad-y-compasion","category-deuteronomio","category-ruth-es","category-shavuot-pentecostes","category-joshua-es","category-levitico","tag-gentiles-justos","tag-etica-biblica","tag-las-mujeres-en-la-biblia","tag-patrimonio-moabita","tag-actos-de-bondad","tag-ascendencia-davidica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28168,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28166\/revisions\/28168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}