{"id":28128,"date":"2023-05-09T08:42:13","date_gmt":"2023-05-09T06:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-ki-tisa\/"},"modified":"2026-03-01T13:53:28","modified_gmt":"2026-03-01T11:53:28","slug":"la-porcion-de-ki-tisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-ki-tisa\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Ki Tisa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta porci\u00f3n llena de acci\u00f3n contiene las instrucciones finales para construir el Tabern\u00e1culo. Tambi\u00e9n relata los acontecimientos del Pecado del Becerro de Oro. Tras el pecado, Mois\u00e9s suplica a Dios que mantenga Su relaci\u00f3n con los Hijos de Israel tal como hab\u00eda sido hasta entonces. Dios ordena a Mois\u00e9s que talle un nuevo juego de tablas y reitera los puntos m\u00e1s destacados de Su ley al pueblo. Al final de la porci\u00f3n, Mois\u00e9s desciende finalmente del monte Sina\u00ed, con el rostro resplandeciente de santidad.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-half-shekel-and-finishing-touches\">El medio shekel y los toques finales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-30\/#verse_11\">\u00c9xodo 30:11-38<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-60570\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theisraelbible.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/JUDAEA_Half_Sheke-1.jpg\" alt=\"Moneda de medio shekel de Judea de la &#xE9;poca de la Primera Guerra Jud&#xED;a. [Foto: Wiki Commons] \" class=\"wp-image-60570\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moneda de medio shekel de Judea de la \u00e9poca de la Primera Guerra Jud\u00eda. [Foto: Wiki Commons] <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-30\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 30:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra porci\u00f3n comienza con las instrucciones de Dios sobre c\u00f3mo hacer un censo. En lugar de contar a la gente directamente, le dice a Mois\u00e9s que cada vez que se necesite el n\u00famero de personas de la naci\u00f3n, recoja medio siclo (unidad de peso b\u00edblica, inspiraci\u00f3n de la moneda israel\u00ed actual) de cada individuo. El n\u00famero total de medios siclos representar\u00e1 el n\u00famero de personas de la naci\u00f3n. Estos medios siclos se destinar\u00e1n al servicio de Dios en el Tabern\u00e1culo. Contar al pueblo de este modo ayudar\u00e1 a expiarlo y evitar\u00e1 que perezca en la plaga.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, Dios habla a Mois\u00e9s de las \u00faltimas piezas del Tabern\u00e1culo. La primera es el lavamanos, una pila de cobre para el lavado ritual. Dios ordena a los sacerdotes que se laven las manos y los pies en \u00e9l antes de realizar cualquier servicio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n dice a Mois\u00e9s que prepare el aceite para la unci\u00f3n. Con \u00e9l, Mois\u00e9s debe ungir los utensilios del Tabern\u00e1culo junto con el Tabern\u00e1culo mismo y a Aar\u00f3n y sus hijos al servicio de Dios. A ninguna otra persona se le permite preparar una composici\u00f3n similar para uso personal, ni puede utilizar el aceite del Tabern\u00e1culo para ning\u00fan otro fin.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, Dios da a Mois\u00e9s la receta precisa del incienso que debe quemarse en el Tabern\u00e1culo, prohibiendo asimismo cualquier uso profano de la misma combinaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel habla del significado de la contribuci\u00f3n de medio shekel. Seg\u00fan el rabino Samson Raphael Hirsch, significa que la mera existencia en la sociedad no basta para que una persona \u00abcuente\u00bb. Para ser considerada realmente parte de la comunidad, una persona debe contribuir de s\u00ed misma.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que las instrucciones para la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo se interrumpen con las leyes del censo? \u00bfCu\u00e1l podr\u00eda ser el significado de la yuxtaposici\u00f3n de estos pasajes? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"commissioned-to-construct-the-tabernacle\">Encargado de construir el Tabern\u00e1culo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-30\/#verse_1\">\u00c9xodo 31:1-18<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-31\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>:<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 31:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios nombra a Bezalel, nieto de Hur (que a su vez es sobrino de Aar\u00f3n y Mois\u00e9s y a quien Mois\u00e9s design\u00f3 para ocupar su lugar junto a Aar\u00f3n cuando subi\u00f3 al monte Sina\u00ed) para supervisar la construcci\u00f3n propiamente dicha del Tabern\u00e1culo, de acuerdo con todo lo que Dios dispuso para Mois\u00e9s. Asocia a Bezalel con Oholiab, de la tribu de Dan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yuxtapuesto a esta cita, Dios ordena al pueblo que se abstenga de trabajar el d\u00eda de reposo. Esto debe servir como testimonio del hecho de que Dios cre\u00f3 el mundo en seis d\u00edas, y en el s\u00e9ptimo descans\u00f3. Quien transgreda el Sabbat puede ser castigado con la pena de muerte. De hecho, como se\u00f1ala la Biblia de Israel, este vers\u00edculo es repetido cada s\u00e1bado por los jud\u00edos de todo el mundo al santificar el d\u00eda de reposo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, Dios entrega a Mois\u00e9s las dos tablas de piedra sobre las que ha escrito con Su propia mano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los Sabios, la yuxtaposici\u00f3n del Sabbat con la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo les ayud\u00f3 a determinar gran parte de la ley relativa al Sabbat. \u00bfCu\u00e1l crees que es la conexi\u00f3n entre el Tabern\u00e1culo y el Sabbat? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-sin-of-the-golden-calf\">El pecado del Becerro de Oro<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-32\/#verse_1\">\u00c9xodo 32:1-35<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-32\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05d4\u05be\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YAR ha-AM, kee-vo-SHAYSH mo-SHEH la-RE-det min ha-HAR, vai-yi-KA-hel ha-AM al a-ha-RON, vai-YO-meru ay-LAV: KUM a-SEH-la-NU e-lo-HEEM a-SHER ye-le-KHU le-fa-NE-nu, kee-ZEH mo-SHEH ha-EESH a-SHER he-a-LA-nu me-E-retz mitz-RA-yim, lo ya-DA-nu meh-ha-YAH lo.<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando la gente vio que <em>Moshe<\/em> tardaba tanto en bajar de la monta\u00f1a, se reunieron contra <em>Aharon<\/em> y le dijeron: \u00abVen, haznos un dios que vaya delante de nosotros, porque a ese hombre <em>Moshe<\/em>, que nos sac\u00f3 de la tierra de Egipto, no sabemos qu\u00e9 le ha sucedido\u00bb.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una larga pausa, la narraci\u00f3n vuelve al pueblo, que espera a Mois\u00e9s en la base de la monta\u00f1a. Se dan cuenta de que Mois\u00e9s tarda en regresar, y se dirigen a su hermano Aar\u00f3n, pidi\u00e9ndole que construya un nuevo dios que sustituya al desaparecido Mois\u00e9s. Aar\u00f3n pide al pueblo que recoja joyas de oro de sus mujeres e hijos. Utiliza el oro para formar un Becerro de Oro, diciendo a los Hijos de Israel: \u00abEste es tu dios, Israel, que te sac\u00f3 de la tierra de Egipto.\u00bb   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, Dios acusa al pueblo de \u00abdura cerviz\u00bb y amenaza con exterminarlo, empezando de nuevo por Mois\u00e9s. Sin saber exactamente qu\u00e9 han hecho mal los israelitas para ganarse la ira de Dios, Mois\u00e9s defiende al pueblo, dici\u00e9ndole a Dios que, si hiciera tal cosa, los egipcios pensar\u00edan que es incapaz de poner a salvo al pueblo. Dios cede al argumento de Mois\u00e9s y le permite llevar las tablas de piedra al pueblo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Mois\u00e9s llega al campamento y ve lo que Dios vio, se indigna. Arroja las tablas y las rompe en la base de la monta\u00f1a. Destruye el Becerro de Oro, lo reduce a polvo y lo disuelve en agua, que obliga a beber al pueblo. Se enfrenta a su hermano por haber descarriado al pueblo y llama a los levitas, su propia tribu que no particip\u00f3 en la adoraci\u00f3n del becerro, para que promulguen la justicia de Dios entre el pueblo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, plenamente consciente de la gravedad de sus actos, Mois\u00e9s vuelve a la monta\u00f1a para pedir de nuevo perd\u00f3n a Dios en nombre del pueblo. Dios acepta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su defensa del pueblo, Mois\u00e9s pide a Dios que recuerde Su promesa a Abraham, Isaac y Jacob. La Biblia de Israel se\u00f1ala que a Mois\u00e9s le preocupaba que, si Dios aniquilaba al pueblo y empezaba de nuevo con \u00e9l, como suger\u00eda, la promesa a los antepasados de dar a sus descendientes la Tierra Santa dejara de ser vinculante. Por eso suplic\u00f3 a Dios que fuera misericordioso y perdonara al pueblo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las acciones de Aar\u00f3n parecen indefendibles, y sin embargo sigue ejerciendo como Sumo Sacerdote incluso despu\u00e9s del incidente del Becerro de Oro (de hecho, ni siquiera empieza a ejercer hasta despu\u00e9s). Por tanto, quiz\u00e1 sus actos queden mitigados de alg\u00fan modo. \u00bfPor qu\u00e9 crees que Aar\u00f3n hizo lo que hizo? \u00bfPor qu\u00e9 crees que se le permite servir como Sumo Sacerdote despu\u00e9s de esto?   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"moses-fights-for-the-people\">Mois\u00e9s lucha por el pueblo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-33\/#verse_1\">\u00c9xodo 33:1-23<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-33\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH LAYKH a-LAY mi-ZEH a-TAH v&#8217;-ha-AM a-SHER he-e-LEE-ta may-E-retz mitz-RA-yim el ha-A-retz a-SHER nish-BA-tee l&#8217;-av-ra-HAM l&#8217;-yitz-KHAK ul-ya-a-KOV lay-MOR l&#8217;-zar-a-KHA e-t&#8217;-NE-nah<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces <em>Hashem<\/em> dijo a <em>Moshe<\/em>, \u00abParte de aqu\u00ed, t\u00fa y el pueblo que has sacado de la tierra de Egipto, a la tierra de la cual jur\u00e9 a <em>Avraham<\/em>, <em>Yitzchak<\/em>, y <em>Yaakov<\/em>, diciendo, 'A tu descendencia se la dar\u00e9&#8217;<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 33:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque Dios perdona a la naci\u00f3n, dice a Mois\u00e9s que, a partir de ahora, ser\u00e1n guiados por un \u00e1ngel, no sea que Dios consuma al pueblo en el camino. El pueblo est\u00e1 desolado por la noticia, y se quita sus ornamentos en se\u00f1al de duelo. Mois\u00e9s apela a Dios para que cambie de opini\u00f3n y siga estando presente entre la naci\u00f3n. Dios accede.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Animado por el fortalecimiento de su relaci\u00f3n con Dios, Mois\u00e9s le pide ahora que le revele Su gloria. Dios le reprocha que nadie puede ver Su rostro y vivir; sin embargo, accede a mostrar a Mois\u00e9s Su espalda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como apunte, esta secci\u00f3n tambi\u00e9n describe c\u00f3mo se comunicar\u00edan Mois\u00e9s y Dios durante los viajes de la naci\u00f3n. Mois\u00e9s instalar\u00eda la Tienda del Encuentro a cierta distancia del campamento. Cuando fuera all\u00ed, toda la naci\u00f3n le ver\u00eda acercarse. Cuando llegara, la columna de nube aparecer\u00eda ante la puerta de la tienda y Dios conversar\u00eda con Mois\u00e9s como lo har\u00edan dos amigos. El pueblo se inclinar\u00eda en se\u00f1al de adoraci\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Dios ordena a Mois\u00e9s que contin\u00fae el viaje al comienzo de esta secci\u00f3n, utiliza el verbo \u00absubir\u00bb. A partir de aqu\u00ed, se\u00f1ala la Biblia de Israel, el Talmud aprende que la Tierra Prometida se considera el punto m\u00e1s alto de la Tierra. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Mois\u00e9s quer\u00eda ver a Dios? \u00bfQu\u00e9 crees que significa que Dios le mostrara su espalda? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-renewed-covenant\">El Pacto Renovado<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/exodus-34\/#verse_1\">\u00c9xodo 34:1-35<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-34\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e1\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05dc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05bb\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YO-mer a-do-NAI el mo-SHEH, p&#8217;-SOL l&#8217;-KHA sh&#8217;-NAY lu-KHOT a-va-NEEM ka-ri-SHO-neem, v&#8217;-ka-tav-TEE al ha-lu-KHOT et ha-d&#8217;-va-REEM a-SHER ha-YU al ha-lu-KHOT ha-ri-SHO-neem a-SHER shi-BAR-ta.<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> dijo a <em>Moshe<\/em>: \u00abTalla dos tablas de piedra como las primeras, y yo inscribir\u00e9 en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que t\u00fa rompiste.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 34:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios dice a Mois\u00e9s que talle otras dos tablas de piedra como las que rompi\u00f3 y que regrese a la cima del monte Sina\u00ed. Una vez all\u00ed, Dios le revela Sus trece atributos de misericordia. Apelando a esa misericordia, Mois\u00e9s vuelve a pedir a Dios que le prometa que permanecer\u00e1 en medio del pueblo. Dios dice que hace un pacto con el pueblo por el que har\u00e1 maravillas en su favor y expulsar\u00e1 a sus enemigos de la Tierra Prometida, a condici\u00f3n de que el pueblo elimine la idolatr\u00eda de la tierra. Tambi\u00e9n les advierte que no hagan tratados con ellos ni se entremezclen con ellos, no sea que sirvan de trampa para tentar a los Hijos de Israel y alejarlos de Dios.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, Dios reitera el mandato de observar las fiestas de la Peregrinaci\u00f3n, empezando por la Pascua, el s\u00e1bado y la consagraci\u00f3n de los primog\u00e9nitos. Ordena a la naci\u00f3n que no traiga sacrificios con pan leudado ni deje nada del sacrificio pascual para la ma\u00f1ana siguiente. Proh\u00edbe cocer un cabrito en la leche de su madre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante cuarenta d\u00edas y cuarenta noches, Mois\u00e9s permanece en la cima de la monta\u00f1a, sin comer ni beber. Cuando desciende con las nuevas tablas, su rostro resplandece con la santidad de la experiencia. El pueblo queda cegado por ella, y Mois\u00e9s debe velarse el rostro en todo momento, salvo en presencia de Dios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabe se\u00f1alar, como se\u00f1ala la Biblia de Israel, que la frase hebrea que describe el rostro radiante de Mois\u00e9s es karan-ohr. La misma palabra para rayo de luz (keren) tambi\u00e9n significa \u00abcuerno\u00bb en hebreo. Es este doble significado el que condujo a la famosa, pero err\u00f3nea, representaci\u00f3n de Miguel \u00c1ngel de Mois\u00e9s con cuernos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que el rostro de Mois\u00e9s brill\u00f3 s\u00f3lo despu\u00e9s de su segunda estancia en el monte Sina\u00ed?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta porci\u00f3n llena de acci\u00f3n contiene las instrucciones finales para construir el Tabern\u00e1culo. Tambi\u00e9n relata los acontecimientos del Pecado del Becerro de Oro. Tras el pecado, Mois\u00e9s suplica a Dios que mantenga Su relaci\u00f3n con los Hijos de Israel tal como hab\u00eda sido hasta entonces. Dios ordena a Mois\u00e9s que talle un nuevo juego de tablas y reitera los puntos m\u00e1s destacados de Su ley al pueblo. Al final de la porci\u00f3n, Mois\u00e9s desciende finalmente del monte Sina\u00ed, con el rostro resplandeciente de santidad.    <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,942,949,1007],"tags":[1017,1108,1256,1401,5079,5080],"class_list":["post-28128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-exodo","category-ki-tisa-es","category-shemot-es","tag-medio-shekel","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-prendas-sacerdotales","tag-el-perdon-divino","tag-sabado","tag-tablas-de-piedra"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39084,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28128\/revisions\/39084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}