{"id":28127,"date":"2023-05-09T11:47:50","date_gmt":"2023-05-09T09:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-shemini\/"},"modified":"2026-04-05T14:56:05","modified_gmt":"2026-04-05T12:56:05","slug":"la-porcion-de-shemini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-shemini\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Shemini"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta porci\u00f3n es muy intensa. Detalla extensamente el servicio especial que Aar\u00f3n y sus cuatro hijos prestaron en el Tabern\u00e1culo por primera vez, tras el periodo de siete d\u00edas de inauguraci\u00f3n. Narra la tr\u00e1gica muerte de los dos hijos mayores de Aar\u00f3n, Nadab y Abi\u00fa, y lo que sucede tras su muerte. Por \u00faltimo, la porci\u00f3n concluye con una larga explicaci\u00f3n de las leyes de los animales permitidos y prohibidos para el consumo, conocidas como leyes Kosher.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-service-of-the-eighth-day\">El Servicio del Octavo D\u00eda<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-9\/#verse_1\">Lev\u00edtico 9:1-24<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-9\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI ba-YOM ha-sh&#8217;-mi-NEE, ka-RA mo-SHEH l&#8217;-a-ha-RON u-l&#8217;-va-NAV u-l&#8217;-zik-NAY yis-ra-AYL<\/p><p class=\"short_translation\">Al octavo d\u00eda <em>Moshe<\/em> llam\u00f3 a <em>Aharon<\/em> y a sus hijos, y a los ancianos de <em>Yisrael<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 9:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El octavo d\u00eda despu\u00e9s de que el Tabern\u00e1culo fuera erigido por primera vez y Aar\u00f3n y sus cuatro hijos fueran ungidos, los sacerdotes reci\u00e9n inaugurados empezaron a ofrecer el servicio de sacrificios. Las primeras ofrendas son especiales; Aar\u00f3n trae un novillo para una ofrenda por el pecado y un carnero para una ofrenda de elevaci\u00f3n, mientras que los Hijos de Israel traen un macho cabr\u00edo para una ofrenda por el pecado y un ternero y una oveja de un a\u00f1o para una ofrenda de elevaci\u00f3n. Tambi\u00e9n traen un toro y un carnero para una ofrenda de paz y lo acompa\u00f1an todo con una ofrenda de comida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto contin\u00faa detallando c\u00f3mo Aar\u00f3n y sus hijos llevaron a cabo los rituales de los sacrificios con todo lujo de detalles, tras lo cual Aar\u00f3n y Mois\u00e9s bendicen al pueblo y se les aparece la gloria de Dios. Un fuego sale de delante de Dios y consume las ofrendas que los sacerdotes han preparado, y el pueblo se regocija ante \u00c9l. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel explica la conexi\u00f3n entre esta revelaci\u00f3n y la del Sina\u00ed. El Tabern\u00e1culo y el Templo de Jerusal\u00e9n deb\u00edan ser un lugar de descanso permanente para la presencia de Dios entre el pueblo. Por eso la construcci\u00f3n del Tabern\u00e1culo sigue tan de cerca los pasos de la revelaci\u00f3n del Sina\u00ed. La Presencia Divina hizo una breve aparici\u00f3n en el monte Sina\u00ed antes de realizar una estancia prolongada en el Tabern\u00e1culo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que la Tor\u00e1 nos proporciona tantos detalles sobre lo que hicieron Aar\u00f3n y sus hijos para realizar el primer servicio de sacrificio? \u00bfNo habr\u00eda bastado con decir que realizaron el servicio tal como se les hab\u00eda ordenado? Los detalles ya se han expuesto ampliamente en las dos porciones anteriores.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tragedy-strikes\">La tragedia golpea<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-10\/#verse_1\">Lev\u00edtico 10:1-20<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-10\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05e0\u05b8\u05d3\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05b5\u05df \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e7\u05b0\u05d8\u05b9\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YIKH-u v&#8217;-NAY a-ha-RON na-DAV va-a-vee-HU ish ma-kh&#8217;-TA-to va-yi-t&#8217;-NU va-HAYN AYSH va-ya-SEE-mu a-LE-hen AYSH k&#8217;-TO-ret va-ya-KREE-vu lif-NEI a-do-NAI AYSH za-RAH a-SHER lo tzi-VAH o-TAM<\/p><p class=\"short_translation\">Ahora, los hijos de <em>Aharon<\/em>, <em>Nadav<\/em> y <em>Avihu<\/em>, cada uno tom\u00f3 su brasero, puso fuego en \u00e9l y coloc\u00f3 incienso sobre \u00e9l; y ofrecieron ante <em>Hashem<\/em> fuego extra\u00f1o, que \u00c9l no les hab\u00eda ordenado.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 10:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el apogeo de las celebraciones del primer d\u00eda del servicio del Tabern\u00e1culo, los dos hijos mayores de Aar\u00f3n, Nadab y Abi\u00fa, se toman la libertad de ofrecer un incienso que no forma parte del servicio ordenado. Dios env\u00eda un fuego desde delante de \u00c9l y consume sus almas. Mois\u00e9s ofrece consuelo a su afligido hermano, pero Aar\u00f3n permanece en silencio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel explica las acciones de Nadab y Abi\u00fa. Movidos por la cercan\u00eda que sintieron con Dios durante la inauguraci\u00f3n del Tabern\u00e1culo, desean acercarse a\u00fan m\u00e1s a \u00c9l llevando una ofrenda al Lugar Sant\u00edsimo. Sin embargo, a pesar de sus buenas intenciones, no les fue ordenado, y por ello fueron castigados. \u00c9ste es el significado de las palabras de Mois\u00e9s a Aar\u00f3n: \u00abSer\u00e9 santificado a trav\u00e9s de los que est\u00e1n m\u00e1s cerca de m\u00ed\u00bb. Con la muerte de Nadab y Abi\u00fa, que en aquel momento estaban inconmensurablemente cerca de Dios, los Hijos de Israel aprendieron que las normas de Dios deben ser respetadas, incluso por los poderosos.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los primos de Aar\u00f3n atienden los cuerpos de los sacerdotes ca\u00eddos, ya que a Aar\u00f3n y a sus hijos menores no se les permite salir del Tabern\u00e1culo en ese momento. Dios tambi\u00e9n les advierte que no consuman alcohol mientras sirven en el Tabern\u00e1culo, para que no mueran. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s instruye a Aar\u00f3n, Eleazar e Itamar sobre c\u00f3mo completar las partes restantes del servicio. Sin embargo, no siguen sus instrucciones con precisi\u00f3n. Mois\u00e9s se enfrenta a ellos por ello, y Aar\u00f3n argumenta que, dado su estado de duelo, actuaron correctamente. Mois\u00e9s acepta la explicaci\u00f3n de su hermano y reconoce que hicieron lo correcto dadas las circunstancias.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Dios elige este momento para advertir a la familia sacerdotal que evite el alcohol durante su servicio?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-laws-of-kosher-food\">Las Leyes de la Comida Kosher<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/leviticus-11\/#verse_1\">Lev\u00edtico 11:1-47<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-11\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH v&#8217;-el a-ha-RON lay-MOR a-lay-HEM<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em> y a <em>Aharon<\/em>, dici\u00e9ndoles:<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 11:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este cap\u00edtulo enumera los animales, aves y peces que la Tor\u00e1 considera Kosher o no Kosher. Para algunas criaturas se enumeran criterios espec\u00edficos, mientras que para otras se identifican especies aceptables e inaceptables sin dar ninguna explicaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los animales terrestres, se nos dice que las criaturas Kosher deben tener las pezu\u00f1as abiertas y rumiar. Si tiene un signo sin el otro, es inaceptable. La Tor\u00e1 se\u00f1ala cuatro animales que tienen un signo pero no el otro: la liebre, el hyrax y el camello rumian, pero no tienen pezu\u00f1as hendidas seg\u00fan las normas de la Tor\u00e1, mientras que el cerdo tiene pezu\u00f1as hendidas pero no rumia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las criaturas marinas, s\u00f3lo se permiten las que tienen aletas y escamas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las aves, se proporciona una lista de aves prohibidas, aunque las identidades precisas de muchas no est\u00e1n claras hoy en d\u00eda. Los jud\u00edos observantes s\u00f3lo comen aves que se han considerado aceptables a lo largo de las generaciones. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los insectos est\u00e1n prohibidos, pero la Tor\u00e1 permite los insectos voladores que caminan sobre cuatro patas y tienen tambi\u00e9n patas saltarinas. Los que no tienen patas saltarinas son inaceptables. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 tambi\u00e9n enumera qu\u00e9 animales transfieren la contaminaci\u00f3n a quienes tocan sus cad\u00e1veres. Una persona que se contamina debe permanecer as\u00ed hasta la noche, y en determinadas circunstancias debe lavar su ropa antes de purificarse. La Tor\u00e1 sigue explicando lo que ocurre con los utensilios que se contaminan de forma similar. Incluso los animales Kosher pueden transferir la contaminaci\u00f3n si mueren en lugar de ser sacrificados ritualmente.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios explica que todas estas leyes tienen por objeto ayudar al pueblo a ser santo, porque Dios dice que \u00c9l es santo. Como explica la Biblia de Israel, Dios exige al pueblo jud\u00edo que se distinga de las dem\u00e1s naciones. Les da una responsabilidad incre\u00edble: vivir una vida santa, seguir Sus leyes y acercarse a \u00c9l. As\u00ed pueden convertirse en una influencia positiva para el mundo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que la Tor\u00e1 especifica los cuatro animales terrestres que s\u00f3lo tienen un signo Kosher sin el otro, dando a entender que todos los dem\u00e1s animales tendr\u00e1n ambos o ninguno?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta porci\u00f3n es muy intensa. Detalla extensamente el servicio especial que Aar\u00f3n y sus cuatro hijos prestaron en el Tabern\u00e1culo por primera vez, tras el periodo de siete d\u00edas de inauguraci\u00f3n. Narra la tr\u00e1gica muerte de los dos hijos mayores de Aar\u00f3n, Nadab y Abi\u00fa, y lo que sucede tras su muerte. Por \u00faltimo, la porci\u00f3n concluye con una larga explicaci\u00f3n de las leyes de los animales permitidos y prohibidos para el consumo, conocidas como leyes Kosher.   <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,982,1129,1139],"tags":[984,1108,1256,5101,5102,5105,5106],"class_list":["post-28127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-vayikra-es","category-levitico","category-shemini-atzeret-es","tag-sacrificios-y-ofrendas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-prendas-sacerdotales","tag-leyes-kosher","tag-manifestacion-de-la-presencia-divina","tag-luto-sacerdotal","tag-inauguracion-del-tabernaculo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39494,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127\/revisions\/39494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}