{"id":28098,"date":"2023-05-11T05:53:20","date_gmt":"2023-05-11T03:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-porcion-de-behaalotcha\/"},"modified":"2026-05-31T12:23:14","modified_gmt":"2026-05-31T10:23:14","slug":"la-porcion-de-behaalotcha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-behaalotcha\/","title":{"rendered":"La Porci\u00f3n de Beha&#8217;alotcha"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta atareada porci\u00f3n contiene una serie de detalles jur\u00eddicos y t\u00e9cnicos, as\u00ed como relatos. Se nos habla del nombramiento de los levitas como ayudantes del servicio sacerdotal y de la celebraci\u00f3n de la Pascua en el desierto tras el \u00e9xodo. Tambi\u00e9n se describen los preparativos y las disposiciones para el viaje. Leemos dos incidentes en los que los israelitas expresan su descontento con Dios y c\u00f3mo responde \u00c9l. Por \u00faltimo, aprendemos que incluso los h\u00e9roes b\u00edblicos cometen errores, pues los hermanos de Mois\u00e9s son castigados por cotillear sobre su hermano.    <\/p>\n\n<h3 id=\"the-appointment-of-the-levites\" class=\"wp-block-heading\">El nombramiento de los levitas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-8\/#verse_1\">N\u00fameros 8:1-26<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-8\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em>, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 8:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra porci\u00f3n comienza cuando Dios ordena a Aar\u00f3n, a trav\u00e9s de Mois\u00e9s, que encienda la l\u00e1mpara de la Menorah en el Tabern\u00e1culo, de modo que cada luz apunte hacia la cara de la Menorah. Se nos recuerda que la Menorah est\u00e1 hecha de una sola pieza de oro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel se\u00f1ala la conexi\u00f3n entre Aar\u00f3n y la historia de Januc\u00e1, cientos de a\u00f1os despu\u00e9s. Cuando los sirio-griegos intentaron acabar con el juda\u00edsmo en Tierra Santa, los macabeos contraatacaron. Al derrotar milagrosamente a un enemigo que les superaba ampliamente en n\u00famero, los macabeos, que eran de ascendencia sacerdotal, buscaron por todas partes aceite de oliva puro con el que encender la Menorah, tal como se hab\u00eda ordenado a su antepasado, Aar\u00f3n, que se encendiera diariamente. S\u00f3lo quedaba un peque\u00f1o frasco, que conten\u00eda aceite suficiente para arder durante un d\u00eda. Tardar\u00edan ocho d\u00edas en conseguir m\u00e1s. Los macabeos encendieron la l\u00e1mpara a pesar de todo y se produjo otro milagro. El aceite sigui\u00f3 ardiendo los ocho d\u00edas. As\u00ed, los jud\u00edos de todo el mundo encienden velas de Januc\u00e1 durante ocho d\u00edas cada a\u00f1o en conmemoraci\u00f3n.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los 22 vers\u00edculos siguientes detallan la santificaci\u00f3n de los levitas para su trabajo. Como se mencion\u00f3 anteriormente en la porci\u00f3n de Bamidbar (v\u00e9ase N\u00fameros 3:40-51), Dios seleccion\u00f3 a los levitas para sustituir a los primog\u00e9nitos en Su servicio en el Tabern\u00e1culo. Ahora describe la ceremonia de su nombramiento.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para purificarse, se les rociar\u00e1 con agua purificadora y se les afeitar\u00e1. Se sumergir\u00e1n sus vestidos. Deben traer dos toros como ofrenda y presentarse ante la Tienda del Encuentro. Los israelitas apoyar\u00e1n sus manos sobre los levitas y Aar\u00f3n los agitar\u00e1 como ofrenda mecida. Los levitas, a su vez, colocan sus manos sobre los toros, que se traen como ofrenda por el pecado y ofrenda de elevaci\u00f3n, respectivamente. La Tor\u00e1 relata que la dedicaci\u00f3n de los levitas se lleva a cabo seg\u00fan lo ordenado.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios tambi\u00e9n dicta que los levitas desempe\u00f1en una funci\u00f3n de apoyo en el Tabern\u00e1culo desde los 25 hasta los 50 a\u00f1os. Sin embargo, los levitas no deben realizar el trabajo que se ordena a los sacerdotes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 crees que representa la imposici\u00f3n de manos a los levitas?<\/p>\n\n<h3 id=\"passover-in-the-desert\" class=\"wp-block-heading\">Pascua en el desierto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-9\/#verse_1\">N\u00fameros 9:1-14<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-9\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05be\u05e1\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-y&#8217;-da-BAYR a-do-NAI el mo-SHEH b&#8217;-mid-BAR si-NAI ba-sha-NAH ha-sh&#8217;-NEE-yit l&#8217;-tzei-TAM may-E-retz mitz-RA-yim ba-KHO-desh ha-ri-SHON lay-MOR<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Hashem<\/em> habl\u00f3 a <em>Moshe<\/em> en el desierto de Sina\u00ed, en la primera luna nueva del segundo a\u00f1o despu\u00e9s de la salida de la tierra de Egipto, diciendo:<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 9:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un a\u00f1o despu\u00e9s del \u00e9xodo de Egipto, Dios dice al pueblo que debe celebrar la Pascua. Es el comienzo de su segundo a\u00f1o en el desierto. El decimocuarto d\u00eda del primer mes, realizan el sacrificio pascual seg\u00fan lo ordenado, pero no todos pueden participar. Algunos miembros de la comunidad se hab\u00edan vuelto impuros debido al contacto con los muertos y preguntan c\u00f3mo podr\u00edan cumplir sus propias obligaciones en el sacrificio pascual. Mois\u00e9s lleva su pregunta ante Dios, que les dice que aquellos que, por causas ajenas a su voluntad, no puedan asistir al sacrificio comunitario el d\u00eda catorce del primer mes, podr\u00e1n realizarlo un mes m\u00e1s tarde. Si, por el contrario, pudo asistir y no lo hizo, tal persona ser\u00e1 castigada con la excisi\u00f3n.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel se\u00f1ala que, aunque el pueblo celebraba la Pascua, la fiesta de la libertad, su libertad a\u00fan no era completa, pues todav\u00eda no hab\u00edan llegado a la Tierra Prometida. El pueblo s\u00f3lo es verdaderamente libre cuando vive bajo su propio dominio. Por eso, cada a\u00f1o, en el seder de Pascua, se recitan las palabras \u00abEl a\u00f1o que viene en Jerusal\u00e9n\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha de este relato indica que tuvo lugar cronol\u00f3gicamente antes de los acontecimientos descritos en los cap\u00edtulos anteriores. \u00bfPor qu\u00e9 crees que aparece aqu\u00ed en el texto, donde est\u00e1 \u00abfuera de orden\u00bb? <\/p>\n\n<h3 id=\"traveling-the-desert\" class=\"wp-block-heading\">Viajar por el desierto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-9\/#verse_15\">N\u00fameros 9:15-10:36<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-9\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05dc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4\u05be\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">u-v&#8217;-YOM ha-KEEM et ha-mish-KAN, KI-sa he-a-NAN et ha-mish-KAN, l&#8217;-o-HAYL ha-e-DUT, u-va-E-rev yi-HE-yeh al ha-mish-KAN, k&#8217;-mar-EH-ehsh ad-BO-ker.<\/p><p class=\"short_translation\">El d\u00eda que se levant\u00f3 el <em>Mishkan<\/em>, la nube cubri\u00f3 el <em>Mishkan<\/em>, la Tienda del Pacto; y por la tarde descans\u00f3 sobre el <em>Mishkan<\/em> en la semejanza de fuego hasta la ma\u00f1ana.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 9:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-10\/#verse_36\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b9\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d1\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05e4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">uv-nu-KHOH yo-MAR shu-VAH a-do-NAI ri-v&#8217;-VOT al-FAY yis-ra-AYL<\/p><p class=\"short_translation\">Y cuando se deten\u00eda, dec\u00eda: \u00a1Regresa, <em>Hashem<\/em>, T\u00fa que eres las mir\u00edadas de miles de <em>Yisrael<\/em>!<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 10:36<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora la Tor\u00e1 describe el proceso de los viajes del pueblo por el desierto. Se nos dice que, una vez erigido el Tabern\u00e1culo en el campamento, la nube de la Gloria de Dios se posar\u00eda sobre \u00e9l. Cuando la nube se levantaba del Tabern\u00e1culo, era se\u00f1al de que hab\u00eda llegado el momento de volver a viajar. El pueblo acampaba o viajaba seg\u00fan los dictados de Dios. A veces acampar\u00edan brevemente, otras veces durante un largo per\u00edodo, pero siempre de acuerdo con los deseos de Dios.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios ordena tambi\u00e9n que se hagan dos trompetas de plata y dice c\u00f3mo utilizarlas para se\u00f1alar el campamento. Un toque largo con ambas trompetas convoca a la comunidad. Un toque largo con una sola es una se\u00f1al a los l\u00edderes para que se re\u00fanan. Los toques cortos indican a cada campamento por turno que ha llegado la hora de partir. Las trompetas deben ser tocadas por Aar\u00f3n y sus descendientes.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de se\u00f1alar la reuni\u00f3n y el viaje, las trompetas deben tocarse para la guerra, las celebraciones y sobre los sacrificios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vig\u00e9simo d\u00eda del segundo mes del segundo a\u00f1o, el reci\u00e9n organizado campamento de Israel abandona el monte Sina\u00ed y viaja en formaci\u00f3n por primera vez. El campamento de Jud\u00e1 viaja en primer lugar, seguido por las familias de Gers\u00f3n y Merrari, que llevan las partes del Tabern\u00e1culo. A continuaci\u00f3n se pone en marcha el campamento de Rub\u00e9n, seguido de la familia de Kehat con los vasos sagrados. Deben volver a montar el Tabern\u00e1culo en el siguiente campamento. A continuaci\u00f3n sale el campamento de Efra\u00edn y, por \u00faltimo, el de Dan.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de partir, Mois\u00e9s invita a su suegro (aqu\u00ed llamado Hobab, uno de los muchos nombres por los que se conoce a Jetro en la Biblia) a unirse al pueblo en sus viajes, pero \u00e9ste rechaza la oferta. Impert\u00e9rrito ante la negativa, Mois\u00e9s le ruega que lo reconsidere. La Tor\u00e1 no relata la decisi\u00f3n final de Jetro.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este primer viaje dura tres d\u00edas. Cuando este primer viaje llega a su fin, se nos dicen las palabras que Mois\u00e9s recitar\u00eda durante sus viajes, al comp\u00e1s del movimiento del Arca: \u00abLev\u00e1ntate, Yahveh, y sean dispersados Tus enemigos; y huyan ante Ti los que Te odian\u00bb. Cuando el Arca se deten\u00eda, dec\u00eda: \u00abVu\u00e9lvete, Yahveh, a los diez mil de las familias de Israel\u00bb. (N\u00fameros 10:35-36) La Biblia de Israel nos recuerda que el Arca serv\u00eda de recordatorio constante de la presencia de Dios en el campamento y, por tanto, era su punto central. Conten\u00eda las Tablas de la Ley. Tambi\u00e9n hoy la Biblia debe seguir siendo el punto central de nuestras vidas.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que Mois\u00e9s invita a su suegro a unirse a ellos? \u00bfPor qu\u00e9 crees que se niega, al menos al principio? <\/p>\n\n<h3 id=\"the-peoples-complaints\" class=\"wp-block-heading\">Las quejas del pueblo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-11\/#verse_1\">N\u00famero 11:1-35<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-11\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-Y&#8217;-hee ha-AHM k&#8217;-mi-t&#8217;-O-n&#8217;-NEEM, ra b&#8217;-o-z&#8217;-NAY a-do-NAI, vai-YISH-ma a-do-NAI, vai-YI-khar a-PO, va-tiv-aR-bam ESH a-do-NAI, va-to-KHAL bik-TZEH ha-ma-kha-NEH.<\/p><p class=\"short_translation\">La gente comenz\u00f3 a quejarse amargamente ante <em>Hashem<\/em>. <em>Hashem<\/em> escuch\u00f3 y se enfureci\u00f3: un fuego de <em>Hashem<\/em> estall\u00f3 contra ellos, arrasando los alrededores del campamento.<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 11:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed comienza un cap\u00edtulo oscuro en el viaje de los israelitas, presagiando lo peor que vendr\u00e1 la pr\u00f3xima semana. La Tor\u00e1 relata no una, sino dos quejas que el pueblo dirige contra Dios y Mois\u00e9s. La primera se deja a la imaginaci\u00f3n del lector, y s\u00f3lo se nos dice que Dios se enfada y un fuego se extiende por los l\u00edmites del campamento. El pueblo grita y Mois\u00e9s reza a Dios, y entonces el fuego cesa. Llaman al lugar Tav&#8217;erah, que significa \u00abardiente\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo incidente comienza con la multitud mezclada de gente que hab\u00eda salido de Egipto con los israelitas deseando comer carne. Rechazando el Man\u00e1 milagroso que ca\u00eda diariamente del Cielo, el pueblo clama por los \u00ablujos\u00bb que recuerdan de Egipto: pescado, pepinos, sand\u00eda, puerros, cebollas y ajos. Esta ingratitud indigna tanto a Dios como a Mois\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s se dirige a Dios, pregunt\u00e1ndole por qu\u00e9 le ha impuesto este pueblo. Dios le dice que re\u00fana a 70 sabios de las tribus para que le ayuden a soportar la carga del pueblo. Asimismo, dice que dar\u00e1 al pueblo la carne que anhela hasta que se arrepienta de haberla pedido.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s no concibe encontrar tanta carne en el desierto, pero Dios le recuerda que \u00c9l es el Todopoderoso y que no hay nada que no pueda realizar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mois\u00e9s re\u00fane a los ancianos como se le hab\u00eda pedido, y Dios posa Su esp\u00edritu sobre ellos, haci\u00e9ndoles temporalmente capaces de profetizar. Mientras tanto, otros dos que no estaban presentes tambi\u00e9n reciben el esp\u00edritu de Dios desde el interior del campamento, y empiezan a recitar profec\u00edas tambi\u00e9n. Josu\u00e9, el fiel alumno de Mois\u00e9s, desea encarcelar a los dos, pues considera que sus acciones son rebeldes, pero Mois\u00e9s admira su rectitud al ser conductos de profec\u00eda y le dice a Josu\u00e9 que se retire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Mois\u00e9s y los ancianos regresan al campamento, empieza a soplar un viento que cubre el campamento de codornices. El pueblo pasa dos d\u00edas y una noche recogiendo las codornices. Mientras el pueblo a\u00fan est\u00e1 comiendo la codorniz, Dios arremete contra ellos con ira. Llaman al lugar Kivrot Hata&#8217;ava, que significa \u00ablas tumbas de la lujuria\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde all\u00ed, viajan a Hazeroth.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 crees que no se facilita el contenido de la primera queja, cuando la segunda se describe con tanto detalle?<\/p>\n\n<h3 id=\"miriam-and-aaron-speak-ill-of-moses\" class=\"wp-block-heading\">Miriam y Aar\u00f3n hablan mal de Mois\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/numbers-12\/#verse_1\">N\u00fameros 12:1-16<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-12\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05bb\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b8\u05e7\u05b8\u05d7 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bb\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea \u05dc\u05b8\u05e7\u05b8\u05d7\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-t&#8217;-da-BAYR mi-RYAM v&#8217;-a-ha-RON b&#8217;-MO-sheh al o-DOT ha-i-SHA ha-ku-SHEET a-SHER la-KAKH, ki-i-SHA ku-SHEET la-KAKH.<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Miriam<\/em> y <em>Aharon<\/em> hablaron en contra de <em>Moshe<\/em> por la mujer cusita que hab\u00eda casado: \u201c\u00a1Se cas\u00f3 con una mujer cusita!\u201d<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 12:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora se relata un incidente ins\u00f3lito, en el que Miriam y Aar\u00f3n hablan mal de su hermano, en particular sobre su elecci\u00f3n de esposa. Al fin y al cabo, dicen, \u00bfno nos habla Dios tambi\u00e9n a nosotros? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Dios le disgusta la falta de respeto que la pareja muestra hacia su hermano, as\u00ed que los llama a todos al Tabern\u00e1culo. Demuestra a Miriam y Aar\u00f3n que Su relaci\u00f3n con Mois\u00e9s es, de hecho, \u00fanica, y en Su ira, hiere a Miriam con tzaraat, com\u00fanmente traducido como lepra. Como sacerdote, Aar\u00f3n se ve obligado a diagnosticar la enfermedad de su hermana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Israel desarrolla la singularidad de la profec\u00eda de Mois\u00e9s, seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda. Otros profetas recib\u00edan im\u00e1genes o sue\u00f1os de Dios, y ten\u00edan que comunicarlos con sus propias palabras. Aunque el contenido era divino, la forma estaba hecha por el hombre. Mois\u00e9s, en cambio, habl\u00f3 con Dios \u00abcara a cara\u00bb. Por tanto, la Tor\u00e1 no s\u00f3lo es divina en su contenido, sino tambi\u00e9n en su forma.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aar\u00f3n implora el perd\u00f3n de su hermano y le pide que interceda ante Dios por su hermana. Mois\u00e9s reza por su recuperaci\u00f3n, pero Dios dice que debe dejar que la aflicci\u00f3n espiritual siga su curso. Todo el campamento de Israel espera a que Miriam se purifique y se re\u00fana con ellos antes de dirigirse al desierto de Par\u00e1n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos para reflexionar<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto acusa tanto a Miriam como a Aar\u00f3n de calumniar a su hermano Mois\u00e9s, pero parece que s\u00f3lo Miriam es castigada. \u00bfA qu\u00e9 crees que se debe? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta atareada porci\u00f3n contiene una serie de detalles jur\u00eddicos y t\u00e9cnicos, as\u00ed como relatos. Se nos habla del nombramiento de los levitas como ayudantes del servicio sacerdotal y de la celebraci\u00f3n de la Pascua en el desierto tras el \u00e9xodo. Tambi\u00e9n se describen los preparativos y las disposiciones para el viaje. Leemos dos incidentes en los que los israelitas expresan su descontento con Dios y c\u00f3mo responde \u00c9l. Por \u00faltimo, aprendemos que incluso los h\u00e9roes b\u00edblicos cometen errores, pues los hermanos de Mois\u00e9s son castigados por cotillear sobre su hermano.    <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[369,395,414,490],"tags":[998,1054,1108,1256,2121,2915,5150],"class_list":["post-28098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bamidbar","category-behaalotcha","category-numbers","category-passover","tag-cotilleo-calumnia","tag-menora","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-prendas-sacerdotales","tag-comunicacion-divina","tag-purificacion-ritual","tag-viajes-al-desierto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28098"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40335,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28098\/revisions\/40335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}