{"id":28081,"date":"2023-01-19T08:26:26","date_gmt":"2023-01-19T06:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-dilema-de-la-fe\/"},"modified":"2025-05-04T10:06:48","modified_gmt":"2025-05-04T08:06:48","slug":"el-dilema-de-la-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-dilema-de-la-fe\/","title":{"rendered":"El dilema de la fe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando me siento a la mesa para cenar en Shabbat y tengo la bendici\u00f3n de tener a mis cuatro hijos a mi alrededor, ocurre algo extra\u00f1o. Los miro pero no los veo. Miro a mi hija de 20 a\u00f1os y veo un momento, atrapada en el tiempo, con ella en el aire por encima de m\u00ed, riendo mientras me preparo para cogerla. Miro a mi hijo de 16 a\u00f1os y lo veo en la piscina, remando hacia m\u00ed. Mi hijo de quince a\u00f1os tiene de repente cinco a\u00f1os y estamos paseando por el bosque. Mi hijo de diez a\u00f1os tambi\u00e9n tiene cinco, y pedalea hacia m\u00ed en su primer paseo en bicicleta en solitario.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que todos los padres pueden sentirse identificados con esta extra\u00f1a experiencia. Es singularmente poderosa. Ser padre significa que se conf\u00eda en ti hasta un punto aterrador. M\u00e1s de lo que conf\u00edan en s\u00ed mismos, mis hijos conf\u00edan en m\u00ed.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ste es el tipo de confianza que el rey David ten\u00eda en Dios.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_5\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d8\u05b7\u05d7 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">GOL al a-do-NAI dar-KHE-kha u-v&#8217;-TAKH a-LA-yav v&#8217;-HU ya-a-SEH<\/p><p class=\"short_translation\">Deja todo a <em>Hashem<\/em>; conf\u00eda en \u00c9l; \u00c9l lo har\u00e1.<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no es f\u00e1cil confiar en Dios cuando vemos prosperar a personas malvadas. \u00bfC\u00f3mo podemos mantener nuestra confianza en Dios en esos momentos? El rey David nos da una respuesta en sus Salmos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-37\/#verse_1\">El Salmo 37<\/a> habla de poner nuestra confianza en Dios y de apoyarnos en \u00c9l. Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre en los momentos dif\u00edciles y de prueba? \u00bfQu\u00e9 ocurre cuando el mundo parece injusto? David responde   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-da-VID, al tit-KHAR ba-m&#8217;-RAY-im, al t&#8217;-ka-NE b&#8217;-o-SAY a-va-LAH<\/p><p class=\"short_translation\">De <em>David<\/em>. No te molestes por los hombres malvados; no te enfades por los malhechores;<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b6\u05d7\u05b8\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d9\u05b6\u05e8\u05b6\u05e7 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05bc\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ki k&#8217;-KHAT-zir m&#8217;-he-RAH yi-ma-LOO, u-k&#8217;-YE-rek DE-sha yi-BO-lun<\/p><p class=\"short_translation\">porque pronto se marchitan como la hierba, como la verdura se desvanecen.<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida es un proceso, y a veces se necesita tiempo para ver resultados. Hacer lo correcto no siempre conlleva resultados deseables inmediatos. Aunque los hombres malvados prosperan, la fe y la confianza en Dios significan saber que, al final, \u00c9l recompensa a los que creen. \u00c9ste es un mensaje muy sencillo, pero a veces puede resultar dif\u00edcil de seguir.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, \u00bfcu\u00e1l es la recompensa de creer en Dios y de tener fe?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras cientos de a\u00f1os como esclavos en Egipto, la fe de los jud\u00edos fue recompensada y Dios nos llev\u00f3 a la libertad. Y cuando fuimos libres, nos orden\u00f3 construir un Tabern\u00e1culo, o <i>mishkan<\/i>, que significa morada. Dios est\u00e1 en todas partes, por supuesto, pero cuando los jud\u00edos fueron finalmente libres quiso habitar entre nosotros. La recompensa por nuestra fidelidad es estar en presencia de Dios. Igual que la recompensa por la relaci\u00f3n de confianza que mantengo con mis hijos es estar juntos como una familia.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Salmo describe el nivel m\u00e1s elevado de morar con Dios, morar en la tierra de Israel:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_34\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e7\u05b7\u05d5\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ka-VAY el a-do-NAI ush-MOR dar-KO vee-ro-mim-KHA la-RE-shet A-retz b&#8217;-hi-ka-RAYT r&#8217;-sha-EEM tir-EH<\/p><p class=\"short_translation\">Mira a <em>Hashem<\/em> y sigue Su camino, y \u00c9l te exaltar\u00e1 para que heredes la tierra; cuando los malvados sean cortados, lo ver\u00e1s.<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:34<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero vivir en Israel no es f\u00e1cil y es, en s\u00ed mismo, una lecci\u00f3n de fe. La lluvia en Israel es producto de la oraci\u00f3n y un signo de la Providencia Divina. Y cada siete a\u00f1os, los jud\u00edos de Israel dan un salto de fe al observar <i>la shemit\u00e1<\/i>, el a\u00f1o sab\u00e1tico.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este nivel de fe es a veces un reto. Un vers\u00edculo de este Salmo en particular nos tranquiliza: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-37\/#verse_25\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05d6\u05b8\u05e7\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05e0\u05b6\u05e2\u05b1\u05d6\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05be\u05dc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">na-AR ha-YEE-tee gam-za-KAN-tee v&#8217;-lo ra-EE-tee tza-DEEK ne-e-ZAV v&#8217;-zar-O me-va-KESH la-KHEM<\/p><p class=\"short_translation\">He sido joven y ahora soy viejo, pero nunca he visto a un hombre justo abandonado, o a sus hijos buscando pan.<\/p><figcaption><cite>Salmos 37:25<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este vers\u00edculo se recita como parte de la Gracia despu\u00e9s de la Comida. Una vez, un invitado me dijo que omit\u00eda este vers\u00edculo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo es verdad\u00bb, explic\u00f3. \u00abHe visto sufrir a hombres justos y a sus hijos\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflexion\u00e9 un rato antes de responder, pensando en todas las personas justas que he tenido la suerte de conocer. Una, en particular, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Nissim hab\u00eda sufrido una enfermedad debilitante y estaba en silla de ruedas. Una vez me encontr\u00e9 con \u00e9l en la calle, delante de su casa, y le pregunt\u00e9 si estaba enfadado con Dios por haberle hecho sufrir. Me mir\u00f3, perplejo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfQu\u00e9 quieres decir?\u00bb, dijo. Justo entonces, aparecieron dos de sus hijos adolescentes para subirle la silla de ruedas por las escaleras. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pens\u00e9 en esta historia y respond\u00ed a mi invitado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA\u00fan eres joven\u00bb, le dije.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El salmo 37 nos recuerda la importancia de poner nuestra confianza en el Se\u00f1or y de apoyarnos en \u00e9l, incluso en tiempos dif\u00edciles e inciertos. Tambi\u00e9n nos recuerda el destino final de los malvados y los justos: los malvados se arruinar\u00e1n (vs. 9), pero los justos heredar\u00e1n la tierra y habitar\u00e1n en ella para siempre (vs. 22).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto nos da perspectiva ante las pruebas y los problemas que podemos afrontar en este mundo; sabiendo que son temporales y que al final se har\u00e1 justicia. Este salmo nos anima a confiar y depender de Dios, centr\u00e1ndonos en lo que es verdaderamente importante y eterno, m\u00e1s que en lo temporal y pasajero. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando me siento a la mesa para cenar en Shabbat y tengo la bendici\u00f3n de tener a mis cuatro hijos a mi alrededor, ocurre algo extra\u00f1o. Los miro pero no los veo. Miro a mi hija de 20 a\u00f1os y veo un momento, atrapada en el tiempo, con ella en el aire por encima de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,941,950,967],"tags":[1084,1087,1144,4365,4556,4557],"class_list":["post-28081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-tabernaculo-y-templo","category-fe-y-espiritualidad","category-ser-padres","tag-metaforas-espirituales","tag-recompensas-divinas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-viaje-personal-de-fe","tag-confianza-en-la-providencia","tag-ensenanzas-del-salmo-37"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28082,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28081\/revisions\/28082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}