{"id":28061,"date":"2023-01-29T09:47:20","date_gmt":"2023-01-29T07:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/los-heroes-silenciosos-de-nuestro-tiempo\/"},"modified":"2025-05-05T13:19:07","modified_gmt":"2025-05-05T11:19:07","slug":"los-heroes-silenciosos-de-nuestro-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/los-heroes-silenciosos-de-nuestro-tiempo\/","title":{"rendered":"Los h\u00e9roes silenciosos de nuestro tiempo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otoniel, el primer juez de Israel descrito en el libro de los Jueces, fue un valiente guerrero y l\u00edder militar. Cuando Caleb, el anciano l\u00edder de la tribu de Jud\u00e1, busc\u00f3 a un hombre m\u00e1s joven para que dirigiera a los hombres de Jud\u00e1 en la batalla, Otoniel se ofreci\u00f3 voluntario: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-1\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05be\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-YO-mer ka-LAYV a-sher ya-KEH et kir-YAT SAY-fer ul-kha-DAH, v&#8217;-na-ta-TEE lo et akh-SAH vi-TEE l&#8217;-i-SHAH<\/p><p class=\"short_translation\">Y <em>Kalev<\/em> anunci\u00f3, \u00abDar\u00e9 a mi hija Achsah en matrimonio al hombre que ataque y capture <em>Kiryat Sefer<\/em>.\u00bb<\/p><figcaption><cite>Jueces 1:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-1\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05e7\u05b0\u05e0\u05b7\u05d6 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d8\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yil-k&#8217;-DAH ot-nee-AYL ben k&#8217;-NAZ a-KHEE kha-LAYV ha-ka-TON mi-ME-nu va-yi-ten LO et akh-SAH vi-TO l&#8217;-i-SHAH<\/p><p class=\"short_translation\">Su pariente m\u00e1s joven, <em>Otniel<\/em> el kenizita, lo captur\u00f3; y <em>Kalev<\/em> le dio a su hija Achsah en matrimonio.<\/p><figcaption><cite>Jueces 1:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sta, al parecer, es la conclusi\u00f3n de la historia. Otoniel conduce a los hombres de Jud\u00e1 a la victoria, y es recompensado con la concesi\u00f3n de la mano de Acsa, hija del legendario Caleb, en matrimonio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Pero ah\u00ed no acaba la historia! A continuaci\u00f3n, el libro de los Jueces comparte una breve y extra\u00f1a historia sobre Acsa, la nueva esposa de Otoniel: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-1\/#verse_14\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05dc \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8\u05be\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d1 \u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HEE b&#8217;-vo-AH, va-t&#8217;-see-TAY-hu lish-OL may-ayt a-VEE-ha ha-sa-DEH, va-titz-NAKH may-AL ha-kha-MOR, va-yo-mer LAH ka-LAYV, mah LA-kh<\/p><p class=\"short_translation\">Cuando ella lleg\u00f3 [a \u00e9l], lo indujo a pedirle a su padre alguna propiedad. Se baj\u00f3 de su burro, y <em>Kalev<\/em> le pregunt\u00f3, \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede?\u00bb<\/p><figcaption><cite>Jueces 1:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/judges-1\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d1 \u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea \u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d2\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea \u05e2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d2\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-TO-mer LO ha-vah LEE v&#8217;-ra-KHAH, KEE E-retz ha-NE-gev n&#8217;-ta-TA-nee, v&#8217;-na-ta-TAH LEE gu-LOT MA-yim, va-yi-ten LAH ka-LAYV AYT gu-LOT i-LIT, v&#8217;-AYT gu-LOT takh-TEET<\/p><p class=\"short_translation\">Ella respondi\u00f3, \u00abDame un regalo, porque me has dado como tierra del <em>Negev<\/em>; dame manantiales de agua\u00bb. Y <em>Kalev<\/em> le dio las Gulloth superiores e inferiores.<\/p><figcaption><cite>Jueces 1:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras casarse con Otoniel, parece que Caleb regal\u00f3 a su hija y a su yerno una porci\u00f3n de tierra en el territorio de la tribu de Jud\u00e1, en el desierto del N\u00e9guev, al sur de Israel. Acsa, sin embargo, no estaba satisfecha con el regalo de su padre, pues \u00e9ste les hab\u00eda dado a ella y a Otoniel tierras des\u00e9rticas sin agua -y, en realidad, \u00bfqu\u00e9 se puede hacer con la tierra si no se tiene agua? As\u00ed que Caleb le dio una porci\u00f3n adicional de tierra, el Alto y el Bajo Gullot, que conten\u00eda manantiales de agua.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera vez que le\u00ed estos vers\u00edculos, me sent\u00ed confusa. \u00bfPor qu\u00e9 se recoge en la Biblia esta breve historia personal sobre Acsa y su petici\u00f3n de agua para su granja? \u00bfQu\u00e9 relevancia tiene esta historia para los grandes temas nacionales y religiosos del Libro de los Jueces?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada vers\u00edculo de la Biblia es esencial, y cada relato est\u00e1 ah\u00ed para ense\u00f1arnos algo importante y eterno. Esta breve historia sobre Acsa y su petici\u00f3n de agua no es una excepci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el primer cap\u00edtulo de Jueces, Otoniel es el valiente h\u00e9roe que dirige a su pueblo y consigue conquistar la Tierra a sus habitantes id\u00f3latras. Pero el Libro de los Jueces quiere que comprendamos que la victoria en la batalla es s\u00f3lo el principio. Para adquirir plenamente la Tierra de Israel, el pueblo jud\u00edo no s\u00f3lo debe <i>conquistar <\/i>la Tierra Santa, sino tambi\u00e9n <i>asentarse <\/i>en ella.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso se nos cuenta la historia de Achsah y su tenaz determinaci\u00f3n de conseguir agua para su nueva granja. Ajs\u00e1 comprendi\u00f3 que las victorias militares son fundamentales, pero tambi\u00e9n hay que asentar la tierra y hacer que florezca y prospere. Si Acsa no hubiera conseguido agua para su tierra, \u00a1las haza\u00f1as militares de su marido habr\u00edan carecido de sentido!  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestra generaci\u00f3n, cuando el pueblo de Israel ha regresado a la Tierra de Israel y lucha por conquistarla y asentarse en ella, la historia de Ajs\u00e1 y Otoniel es especialmente relevante. A partir de finales de la d\u00e9cada de 1960, tras la Guerra de los Seis D\u00edas, el rabino Moshe y Miriam Levinger, de bendita memoria, dirigieron la lucha por reconstruir la comunidad jud\u00eda de Hebr\u00f3n, a pesar de la gran oposici\u00f3n de los \u00e1rabes locales y del gobierno israel\u00ed. Hebr\u00f3n, por supuesto, forma parte de la antigua porci\u00f3n tribal de Jud\u00e1, que Caleb y Otoniel conquistaron por primera vez hace miles de a\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el rabino Levinger era m\u00e1s conocido para el gran p\u00fablico israel\u00ed, fue su esposa, Miriam, quien fue una \u00abAchsah moderna\u00bb. Miriam bromeaba a menudo diciendo que ella \u00abtrajo el primer frigor\u00edfico jud\u00edo a Hebr\u00f3n\u00bb. Mientras su marido pronunciaba discursos p\u00fablicos y ayudaba a dirigir el movimiento de asentamiento, Miriam se aseguraba de que la peque\u00f1a y amenazada comunidad jud\u00eda de Hebr\u00f3n siguiera funcionando y creciendo. Gracias a su sacrificio, la comunidad jud\u00eda de Hebr\u00f3n y Kiryat Arba tiene ahora m\u00e1s de 10.000 miembros.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Miriam falleci\u00f3 en 2020, un amigo la elogi\u00f3: \u00abSo\u00f1aba con un Hebr\u00f3n renovado que visitar\u00edan cada a\u00f1o decenas de miles de jud\u00edos, donde los ni\u00f1os pudieran jugar libremente en las calles y en el antiguo campo junto a la Cueva de los Patriarcas, y tuvo la bendici\u00f3n, gracias a sus esfuerzos y a los de todos aquellos a quienes inspir\u00f3, de ver su sue\u00f1o hecho realidad.\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miriam, como tantas otras mujeres extraordinarias del Israel moderno, trabaj\u00f3 silenciosamente entre bastidores para garantizar que el pueblo jud\u00edo no s\u00f3lo conquistara la tierra de Israel, sino que tambi\u00e9n se asentara en ella y la hiciera suya. \u00a1Que nunca se olvide su santo sacrificio! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otoniel, el primer juez de Israel descrito en el libro de los Jueces, fue un valiente guerrero y l\u00edder militar. Cuando Caleb, el anciano l\u00edder de la tribu de Jud\u00e1, busc\u00f3 a un hombre m\u00e1s joven para que dirigiera a los hombres de Jud\u00e1 en la batalla, Otoniel se ofreci\u00f3 voluntario: \u00c9sta, al parecer, es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1012,1067],"tags":[1079,1092,2275,4588,4589,4590],"class_list":["post-28061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-jueces","category-matrimonio-y-relaciones","tag-las-mujeres-en-la-biblia","tag-geografia-biblica","tag-paralelismos-modernos","tag-hebron-es","tag-significado-del-asentamiento","tag-recursos-hidricos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28063,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28061\/revisions\/28063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}