{"id":28048,"date":"2023-02-09T13:30:23","date_gmt":"2023-02-09T11:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-encanto-intemporal-de-jerusalen\/"},"modified":"2025-05-07T08:09:28","modified_gmt":"2025-05-07T06:09:28","slug":"el-encanto-intemporal-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-encanto-intemporal-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"El encanto intemporal de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro Ariel es un peque\u00f1o museo, escondido entre las sinuosas callejuelas de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n. De todos los incre\u00edbles museos que ofrece Jerusal\u00e9n, \u00e9ste ocupa un lugar especial en mi coraz\u00f3n. El museo se centra en el periodo del Primer Templo, la \u00e9poca en que tuvo lugar la mayor parte de la Biblia hebrea. Los amables conservadores del museo te gu\u00edan por \u00e9l, mostr\u00e1ndote objetos descubiertos en arqueolog\u00eda que se corresponden con pasajes del <em>Tanaj<\/em> (Biblia hebrea). La visita culmina con una impresionante maqueta de Jerusal\u00e9n del periodo del Primer Templo y una pel\u00edcula sobre un artista que se esfuerza por dibujar una imagen de Jerusal\u00e9n. La pel\u00edcula concluye con (\u00a1alerta de spoiler!) la comprensi\u00f3n del artista de que no es capaz de plasmar toda la magnitud de Jerusal\u00e9n en un caballete.       <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-48\/#verse_9\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e1\u05b6\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ka-a-SHER sha-MA-nu KAYN ra-EE-nu b&#8217;-EER a-do-NAI tz&#8217;-va-OT b&#8217;-EER e-lo-HAY-nu e-lo-HEEM y&#8217;-kho-n&#8217;-NE-ha ad o-LAM SE-lah<\/p><p class=\"short_translation\">Lo que o\u00edmos, ahora lo hemos presenciado en la ciudad del se\u00f1or de los ej\u00e9rcitos, en la ciudad de nuestro Dios\u2014 \u00a1que <em>Hashem<\/em> la preserve para siempre! <em>Selah<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Salmos 48:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, el Salmo 48 intenta describir la grandeza de Jerusal\u00e9n. Al igual que el artista de la pel\u00edcula, el escritor del salmo se da cuenta de que es incapaz de captar plenamente la magnificencia de la ciudad con una sola descripci\u00f3n. Por eso, el salmo se divide en dos secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto distinto de la ciudad. Cada descripci\u00f3n tiene exactamente cincuenta y tres palabras, lo que demuestra la misma importancia de cada secci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1les son las dos secciones del salmo y en qu\u00e9 aspectos se centra cada una?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera secci\u00f3n del salmo destaca a Jerusal\u00e9n desde la perspectiva de otras naciones. Para ellas, la ciudad representa la santidad de Dios e inspira alabanzas. Su belleza es digna de un rey, sus altas murallas simbolizan la protecci\u00f3n de Dios y su vista hace temblar de temor a los reyes mortales. Estos reyes reconocen la veracidad de los informes que han o\u00eddo sobre Jerusal\u00e9n y confirman que la han visto con sus propios ojos, declarando que es la ciudad del Dios que todo lo gobierna.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda secci\u00f3n del salmo se centra en la visi\u00f3n que la naci\u00f3n de Israel tiene de la ciudad. La secci\u00f3n comienza con una oraci\u00f3n del pueblo de Israel, pidiendo que Jerusal\u00e9n muestre para siempre el amor y el afecto de Dios hacia su pueblo. Se representa al pueblo dentro de la ciudad, admirando sus murallas, contando sus torres y explorando sus palacios. El salmo ensalza los atributos divinos de bondad, rectitud y justicia encarnados en la ciudad. Concluye con un imperativo al pueblo de Israel para que mantenga su conexi\u00f3n con la ciudad, lo que permitir\u00e1 a las generaciones futuras comprender el v\u00ednculo \u00fanico que el pueblo jud\u00edo tiene con Jerusal\u00e9n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Salmo 48 ha resistido las arenas del tiempo. A lo largo de los siglos, el concepto de Jerusal\u00e9n ha inspirado al mundo entero. En cuanto al pueblo jud\u00edo, nuestra amorosa conexi\u00f3n con Jerusal\u00e9n nunca ha flaqueado. Miramos a Jerusal\u00e9n en la oraci\u00f3n, recordamos a Jerusal\u00e9n en ocasiones alegres, lloramos por Jerusal\u00e9n y esperamos el retorno de su gloria.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1 por eso me gusta tanto el Centro Ariel. Transmite el mensaje de que Jerusal\u00e9n es nuestro hogar. Y es estupendo volver a estar en casa.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro Ariel es un peque\u00f1o museo, escondido entre las sinuosas callejuelas de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n. De todos los incre\u00edbles museos que ofrece Jerusal\u00e9n, \u00e9ste ocupa un lugar especial en mi coraz\u00f3n. El museo se centra en el periodo del Primer Templo, la \u00e9poca en que tuvo lugar la mayor parte de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,941],"tags":[1076,1092,1154,4638,4639,4640],"class_list":["post-28048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-tabernaculo-y-templo","tag-simbolismo-biblico","tag-geografia-biblica","tag-sion","tag-importancia-de-jerusalen","tag-analisis-del-salmo","tag-conexion-historica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28050,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28048\/revisions\/28050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}