Fue uno de los peores momentos de la historia jud\u00eda moderna.<\/p>\n\n
El 14 de mayo de 1948, Israel renaci\u00f3. Cinco naciones \u00e1rabes invadieron inmediatamente el nuevo Estado de Israel, que tendr\u00eda que luchar por su vida con un suministro limitado de armas y municiones. Para ayudar a remediar la situaci\u00f3n, el Irg\u00fan, la fuerza de combate jud\u00eda clandestina dirigida por el futuro Primer Ministro Menachem Begin, envi\u00f3 un barco, el Altalena<\/i>, cargado de voluntarios y municiones, desde Europa a Israel. Mientras tanto, el Irgun lleg\u00f3 a un acuerdo con el reci\u00e9n creado ej\u00e9rcito israel\u00ed, con planes para que el ej\u00e9rcito absorbiera al Irgun y a sus combatientes en sus filas. <\/p>\n\n
A pesar del acuerdo, el nuevo gobierno israel\u00ed, dirigido por David Ben Gurion, consider\u00f3 la llegada del Altalena como una amenaza para su poder. El nuevo ej\u00e9rcito estaba autorizado a utilizar la fuerza si era necesario para confiscar el barco y su cargamento. Aunque Menachem Begin esperaba llegar a un acuerdo pac\u00edfico con el nuevo gobierno, los acontecimientos pronto se descontrolaron. El 20 de junio, mientras el barco se encontraba frente a la costa de Tel Aviv, Ben Gurion orden\u00f3 bombardearlo. Uno de los proyectiles alcanz\u00f3 al Altalena<\/i>, y la tripulaci\u00f3n temi\u00f3 que el fuego resultante se extendiera a las bodegas, que conten\u00edan grandes cantidades de municiones y explosivos. Cientos de personas saltaron al agua y nadaron hasta la orilla, donde se enfrentaron al ej\u00e9rcito. Diecis\u00e9is voluntarios del Irgun murieron. <\/p>\n\n
Justo cuando nac\u00eda, Israel estaba a punto de partirse en dos; la guerra civil parec\u00eda inevitable, mientras el nuevo pa\u00eds luchaba por su vida en todos los frentes. Los miembros del Irgun, furiosos contra el gobierno por su ataque no provocado, estaban dispuestos a declarar la guerra a sus compatriotas jud\u00edos. Pero aquella noche, cuando el Altalena <\/i>fue destruido, Menachem Begin habl\u00f3 por radio sobre el barco y los que hab\u00edan muerto. Llor\u00f3 la tragedia y rindi\u00f3 homenaje a los que hab\u00edan muerto innecesariamente. Y entonces tom\u00f3 la decisi\u00f3n m\u00e1s fat\u00eddica de su vida: orden\u00f3 a sus hombres que no contraatacaran. En lugar de ello, les pidi\u00f3 que se reunieran en Jerusal\u00e9n y continuaran la batalla por la Ciudad Vieja. \u00abY as\u00ed sucedi\u00f3 que no hubo guerra fratricida en Israel para destruir el Estado jud\u00edo antes de que naciera propiamente. A pesar de todo, \u00a1no hubo guerra civil!\u00bb. (Menachem Begin, La Revuelta<\/i>). <\/p>\n\n
Fue, como dijo el propio Begin, su mayor logro. Pero no era la primera vez en la historia de Israel que el mayor logro de un l\u00edder se defin\u00eda por una asombrosa autocontenci\u00f3n. Para ello, debemos recurrir a Sans\u00f3n. <\/p>\n\n
Todo el pueblo de Israel estaba aterrorizado ante sus opresores filisteos, con una excepci\u00f3n: Sans\u00f3n. Sans\u00f3n sabote\u00f3 sin miedo a los guerreros filisteos y destruy\u00f3 sus cosechas. En respuesta, el ej\u00e9rcito filisteo amenaz\u00f3 con atacar a los hombres de Jud\u00e1. Aterrorizados, los hombres de Jud\u00e1 capturaron a Sans\u00f3n y decidieron entregarlo a los filisteos, con la esperanza de apaciguar a los filisteos y salvar sus propios pellejos: <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b2\u05dc\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e3 \u05e1\u05b6\u05dc\u05b7\u05e2 \u05e2\u05b5\u05d9\u05d8\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>
va-yay-r’-DU sh’-LO-shet a-la-FEEM EESH mee-hu-DAH el s’-EEF SE-la ay-TAM va-yo-m’-RU l’-shim-SHON ha-LO ya-DA-ta kee mo-sh’-LEEM BA-nu p’-lish-TEEM u-mah ZOT a-SEE-ta LA-nu va-YO-mer la-HEM ka-a-SHER A-su LEE KAYN a-SEE-tee la-HEM<\/p>
Entonces tres mil hombres de Yehuda<\/em> bajaron a la cueva de la roca de Etam, y le dijeron a Shimshon<\/em>, \u00abSab\u00edas que los filisteos nos gobiernan; \u00bfpor qu\u00e9 nos has hecho esto?\u00bb \u00c9l respondi\u00f3, \u00abComo ellos me hicieron a m\u00ed, as\u00ed les hice a ellos.\u00bb<\/p>
Jueces 15:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>