Veterano herido del ej\u00e9rcito estadounidense que luch\u00f3 en la Segunda Guerra Mundial, mi abuelo, Julius Mischel, estaba encantado de casarse y formar una familia. Pero cuando se traslad\u00f3 a Queens, Nueva York, le molest\u00f3 la actitud de la comunidad jud\u00eda local hacia la religi\u00f3n. La gran mayor\u00eda asist\u00eda raramente a los servicios de la sinagoga, y s\u00f3lo un peque\u00f1o porcentaje de familias jud\u00edas proporcionaba a sus hijos alg\u00fan tipo de educaci\u00f3n jud\u00eda. \u00bfC\u00f3mo sobrevivir\u00eda la comunidad jud\u00eda estadounidense? <\/p>\n\n
Molesto por lo que ve\u00eda, escribi\u00f3 un breve manifiesto titulado \u00abDe vuelta a la sinagoga\u00bb, en el que llamaba a sus amigos y vecinos a unirse a \u00e9l y volver a dedicarse a la vida jud\u00eda. Aunque \u00e9l mismo no recibi\u00f3 una educaci\u00f3n jud\u00eda, mi abuelo comprendi\u00f3 que ten\u00eda que \u00abmejorar su juego religioso\u00bb si quer\u00eda que sus propios hijos crecieran y se convirtieran en jud\u00edos orgullosos que cre\u00edan en Dios y en la Biblia. Por eso llevaba a sus hijos a la sinagoga todas las semanas en Sabbath y se aseguraba de que asistieran a la escuela hebrea varias veces por semana. <\/p>\n\n
Tr\u00e1gicamente, mi abuelo muri\u00f3 repentinamente de un ataque al coraz\u00f3n a la temprana edad de 42 a\u00f1os. Como sus hijos eran a\u00fan peque\u00f1os, muri\u00f3 sin saber el camino religioso que alg\u00fan d\u00eda elegir\u00edan. S\u00f3lo puedo imaginar la ansiedad y la duda que debi\u00f3 de experimentar en sus \u00faltimas horas, al darse cuenta de que no estar\u00eda all\u00ed para guiarlos. Al dejar este mundo, no sab\u00eda si hab\u00eda conseguido guiar a sus hijos por un camino santo. <\/p>\n\n
Mi abuelo no pod\u00eda saber que 54 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte tendr\u00eda decenas de bisnietos viviendo seg\u00fan las ense\u00f1anzas de la Biblia en Tierra Santa. No pod\u00eda saber que dos de sus nietos se convertir\u00edan en rabinos ortodoxos y que sus nietas se convertir\u00edan en valientes colonos en Judea y Samaria. No vio que nada de esto fructificara, pero fue \u00e9l quien plant\u00f3 las semillas. <\/p>\n\n
Creo que \u00e9ste es tambi\u00e9n el legado de Sans\u00f3n.<\/p>\n\n
Sans\u00f3n era un l\u00edder como nunca se hab\u00eda visto antes ni despu\u00e9s. Pose\u00eda una fuerza sobrehumana y un potencial extraordinario, pero tambi\u00e9n unos deseos ilimitados. \u00c9l solo tortur\u00f3 a los malvados filisteos que oprim\u00edan al pueblo de Israel, matando a muchos de sus soldados. Pero a pesar de su asombrosa fuerza, se dej\u00f3 vencer por sus tentaciones, fue traicionado por Dalila y capturado por los filisteos, que le sacaron los ojos y lo convirtieron en esclavo: <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05d7\u05b2\u05d6\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05e4\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d0\u05b7\u05e1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd [\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3]<\/p>
va-yo-kha-ZU-hu f’-lish-TEEM vai-na-k’-RU et ay-NAV va-yo-REE-du o-TO a-ZA-tah va-ya-as-RU-hu ban-khush-TA-yim vai-HEE to-KHAYN b’-VAYT ha-a-su-REEM<\/p>
Los filisteos lo capturaron y le sacaron los ojos. Lo llevaron a Azza<\/em> y lo encadenaron con grilletes de bronce, y se convirti\u00f3 en un esclavo de molino en la prisi\u00f3n.<\/p>
Jueces 16:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b0\u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e4\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05e1\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d6\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7\u05be\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>
v’-sar-NAY f’-lish-TEEM ne-es-FU liz-BO-akh ze-vakh ga-DOL l’-da-GON e-lo-hay-HEM ul-sim-KHAH va-yo-m’-RU na-TAN e-lo-HAY-nu b’-ya-DAY-nu AYT shim-SHON o-y’-VAY-nu<\/p>
Ahora los se\u00f1ores de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dag\u00f3n y para alegrarse. Cantaban, \u201cNuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo Shimshon<\/em>.\u201d<\/p>
Jueces 16:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Una vida que empez\u00f3 de forma tan prometedora parec\u00eda destinada a terminar en tristeza y humillaci\u00f3n. Ciego y humillado, Sans\u00f3n clam\u00f3 a Dios: <\/p>\n