\u00ab\u00a1Abba (Padre)!\u00bb<\/p>\n\n
Mi hijo peque\u00f1o entr\u00f3 corriendo en casa, con l\u00e1grimas en los ojos.<\/p>\n\n
\u00abEst\u00e1bamos jugando al escondite\u00bb, solloz\u00f3. \u00abY cuando lo encontraron, Samuel grit\u00f3 a todo el mundo d\u00f3nde me escond\u00eda\u00bb. <\/p>\n\n
Fue la primera vez que mi hijo prob\u00f3 la traici\u00f3n. En un arrebato inusitado de inspiraci\u00f3n b\u00edblica, me sent\u00e9 con \u00e9l y le le\u00ed el Salmo 54, escrito despu\u00e9s de que el rey David fuera traicionado por los zifitas. <\/p>\n\n
\u00bfC\u00f3mo reacciona el rey David ante la traici\u00f3n?<\/p>\n\n
David tuvo una vida dif\u00edcil. Pero quiz\u00e1 el aspecto m\u00e1s doloroso fue ser traicionado, primero por Sa\u00fal y luego por su propia tribu. <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05be\u05d6\u05b4\u05d9\u05e3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>
vai-YAY-shev DA-vid ba-mid-BAR ba-m’tza-DOT vai-YAY-shev ba-HAR b’-mid-BAR-ZIF vai-va-k’-SHE-hu sha-UL kol ha-ya-MEEM v’-lo n’-ta-NO e-lo-HEEM b’-ya-DO<\/p>
David<\/em> se qued\u00f3 en los refugios del desierto [de Yehuda<\/em>]; se qued\u00f3 en la monta\u00f1a, en el desierto de Zif. Shaul<\/em> lo buscaba constantemente, pero Hashem<\/em> no lo entreg\u00f3 en sus manos.<\/p>
Samuel 23:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n I Samuel 23:14-28<\/a> describe c\u00f3mo David, fugitivo que hu\u00eda del rey Sa\u00fal, que le persegu\u00eda, se hab\u00eda refugiado en el desierto de Zif, una ciudad del territorio de la tribu de Jud\u00e1.<\/p>\n\n
Cuando los zifitas se enteraron de que David se ocultaba en su territorio, acudieron al rey Sa\u00fal y le informaron del paradero de David. Sa\u00fal agradeci\u00f3 esta informaci\u00f3n y envi\u00f3 a su ej\u00e9rcito para capturar a David. David se enter\u00f3 de la traici\u00f3n de los zifitas y huy\u00f3 al desierto de Ma\u00f3n, donde estuvo a punto de ser capturado por Sa\u00fal. <\/p>\n\n
La gravedad de esta traici\u00f3n se insin\u00faa en Salmos 54:5<\/a>. <\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b8\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05dd \u05e1\u05b6\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
KI za-RIM KA-mu a-LAI v’-a-RI-tziM bik-SHU naf-SHI, lo sa-MU e-lo-HIM le-neg-DAHM, SE-lah<\/p>
Porque extra\u00f1os se han levantado contra m\u00ed, y hombres despiadados buscan mi vida; no tienen en cuenta a Hashem<\/em>. Selah<\/em>.<\/p>
Salmos 54:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n David describe a los zifitas como \u00abdespiadados\u00bb y enga\u00f1osos. No tienen en cuenta a Dios y se comportan como \u00abextra\u00f1os\u00bb, aunque son de su propia tribu. Se lamenta de que \u00abbusquen mi vida\u00bb. En respuesta, David no se limita a pedir que le salven, sino que tambi\u00e9n pide juicio: <\/p>\n