\u00abEs hora de que los estadounidenses despierten a una realidad fundamental: no se puede garantizar la unidad continuada de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. En este momento de la historia, no hay una sola fuerza cultural, religiosa, pol\u00edtica o social importante que est\u00e9 uniendo a los estadounidenses m\u00e1s de lo que nos est\u00e1 separando. No podemos suponer que una democracia del tama\u00f1o de un continente, multi\u00e9tnica y multiconfesional, pueda permanecer unida para siempre, y no permanecer\u00e1 unida si nuestra clase pol\u00edtica no puede ni quiere adaptarse a un p\u00fablico estadounidense cada vez m\u00e1s diverso y dividido\u00bb. (David French, Divided We Fall: America’s Secession Threat and How to Restore Our Nation).<\/p>\n\n
Cada nuevo d\u00eda trae otra historia sobre Estados Unidos e Israel desgarr\u00e1ndose. El odio partidista lleva a\u00f1os aumentando en Estados Unidos, mientras que las protestas de la izquierda se han convertido en acontecimientos cotidianos en todo Israel. Como era de esperar, la creciente enemistad ha llevado a amenazas de violencia pol\u00edtica e incluso a hablar de secesi\u00f3n. <\/p>\n\n
\u00bfC\u00f3mo podemos evitar que nuestros pa\u00edses se autoimplosionen? La respuesta, como siempre, se encuentra en la Biblia, y concretamente en la s\u00f3rdida y tr\u00e1gica historia de la concubina de Gabaa. <\/p>\n\n
En una historia horrible, parecida a la de Sodoma, los habitantes de Gabaa, una ciudad de la tribu de Benjam\u00edn, abusaron y violaron a una mujer que viajaba por su ciudad hasta que muri\u00f3. Su marido cort\u00f3 su cuerpo en pedazos y los envi\u00f3 a las tribus de Israel, lo que llev\u00f3 a las otras once tribus a declarar finalmente la guerra a la tribu de Benjam\u00edn. La guerra fue desastrosa para todas las partes; decenas de miles de soldados murieron en la batalla y casi toda la tribu de Benjam\u00edn fue aniquilada. <\/p>\n\n
Cuando la guerra termin\u00f3 con s\u00f3lo unos cientos de hombres benjamitas supervivientes, las once tribus llegaron a una terrible conclusi\u00f3n:<\/p>\n
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
v’-EESH yis-ra-AYL nish-BA ba-mitz-PAH lay-MOR EESH mi-ME-nu lo yi-TAYN bi-TO l’-vin-ya-MIN l’-i-SHAH<\/p>
Ahora los hombres de Yisrael<\/em> hab\u00edan hecho un juramento en Mitzpa<\/em>: \u00abNinguno de nosotros dar\u00e1 a su hija en matrimonio a un benjaminita\u00bb.<\/p>
Jueces 21:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05c3<\/p>
va-ya-VO ha-AM bayt AYL va-YAY-sh’-vu SHAM ad ha-E-rev lif-NAY ha-e-lo-HEEM va-yis-U ko-LAM va-yiv-KU b’-KHEE ga-DOL<\/p>
El pueblo lleg\u00f3 a Beit El<\/em> y se sent\u00f3 all\u00ed ante Hashem<\/em> hasta la tarde. Lloraron y lloraron amargamente,<\/p>
Jueces 21:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>