{"id":27991,"date":"2023-03-16T10:17:08","date_gmt":"2023-03-16T08:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/un-libro-que-nunca-envejece\/"},"modified":"2025-05-09T17:18:08","modified_gmt":"2025-05-09T15:18:08","slug":"un-libro-que-nunca-envejece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-libro-que-nunca-envejece\/","title":{"rendered":"Un libro que nunca envejece"},"content":{"rendered":"\n

Saul Bellow obtuvo m\u00e1s honores y reconocimiento que ning\u00fan otro escritor de su \u00e9poca. All\u00e1 donde iba era venerado como un \u00abhombre sabio\u00bb, y sus premiados libros fueron le\u00eddos por incontables miles de personas. Cuando muri\u00f3 en 2005, se le consideraba uno de los grandes escritores de su generaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Pero menos de veinte a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, los libros de Bellow ya no hablan a la mayor\u00eda de la gente. Contemplando la dram\u00e1tica ca\u00edda en popularidad de los libros de Bellow, el cr\u00edtico James Atlas escribe: \u00ab\u00bfEra posible que incluso la obra de Saul Bellow se desvaneciera de la memoria colectiva, que sus libros se pudrieran un d\u00eda en la estanter\u00eda… sus lomos arrugados, las p\u00e1ginas amarillas desmoron\u00e1ndose? \u00bfPara luego retroceder a\u00fan m\u00e1s en el tiempo… disponibles s\u00f3lo en Abe Books? \u00bfLuego se convertir\u00edan en notas a pie de p\u00e1gina en la disertaci\u00f3n de alg\u00fan estudiante de posgrado sobre la literatura estadounidense del siglo XX; y finalmente caer\u00edan en el olvido?\u00bb <\/p>\n\n

Hoy aqu\u00ed, ma\u00f1ana ya no; no hay garant\u00eda de que ni siquiera los mejores libros sigan siendo relevantes de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Pero hay una excepci\u00f3n: la Biblia. Cada vers\u00edculo de la Biblia est\u00e1 inspirado divinamente. \u00a1Cada vers\u00edculo, palabra y letra es eternamente relevante! <\/p>\n\n

Un poderoso ejemplo de esta verdad se encuentra hacia el final del Libro de los Jueces, en la oscura historia del \u00eddolo de Miqueas.<\/p>\n\n

La historia comienza con un robo intrafamiliar a la antigua usanza:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

vai-hee EESH may-har ef-RA-yim ush-MO mee-KHAI-hu<\/p>

Hab\u00eda un hombre en la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Efraim<\/em> cuyo nombre era Micha<\/em>.<\/p>

Jueces 17:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7\u05be\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d9 [\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0] \u05d0\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-YO-mer l’-i-MO E-lef u-may-AH ha-KE-sef a-SHER lu-kakh LAKH v’-AT a-LEET v’-GAM a-MART b’-oz-NAI hi-nay ha-KE-sef i-TEE a-NEE l’-kakh-TEEV va-TO-mer i-MO ba-RUKH b’-NEE la-do-NAI<\/p>

Le dijo a su madre: \u00abLos mil cien shekalim<\/em> de plata que te fueron quitados, por lo que pronunciaste una maldici\u00f3n que repetiste en mi presencia, yo tengo esa plata; la tom\u00e9\u00bb. \u00abBendito sea mi hijo por Hashem<\/em>\u00ab, dijo su madre.<\/p>

Jueces 17:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Vencido por la tentaci\u00f3n, Miqueas rob\u00f3 1.100 monedas de plata a su madre. Aunque al final devolvi\u00f3 el dinero, no lo hizo porque se sintiera culpable por haberse aprovechado de su madre, sino porque oy\u00f3 que \u00e9sta pronunciaba una maldici\u00f3n contra la persona que le hab\u00eda robado la plata, y tem\u00eda las consecuencias de esa maldici\u00f3n. <\/p>\n\n

De los dos primeros vers\u00edculos de esta historia se desprende que Miqueas es un hombre extra\u00f1o, un hombre de contradicciones. Por un lado, rob\u00f3 a su propia madre, una flagrante violaci\u00f3n de la palabra de Dios, pero, al mismo tiempo, \u00a1tem\u00eda que Dios le fulminara porque su madre hab\u00eda pronunciado una maldici\u00f3n! <\/p>\n\n

Los impulsos contradictorios de Micah siguen surgiendo a medida que se desarrolla la historia:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3\u05be\u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e4\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p>

va-YA-shev et e-lef u-may-AH ha-KE-sef l-i-MO va-TO-mer i-MO hak-DAYSH hik-DASH-tee et ha-KE-sef la-do-NAI mi-ya-DEE liv-NEE la-a-SOT PE-sel u-ma-say-KHAH v’-a-TAH a-shee-VE-nu LAKH<\/p>

Devolvi\u00f3 los mil cien shekalim<\/em> de plata a su madre; pero su madre dijo: \u00abConsagro esta plata a Hashem<\/em>, transfiri\u00e9ndola a mi hijo para hacer una imagen esculpida y una imagen fundida. Ahora te la devuelvo\u00bb.<\/p>

Jueces 17:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05d0\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e4\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05de\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

va-YA-shev et ha-KE-sef l-i-MO va-ti-KAKH i-MO ma-TA-yim KE-sef va-ti-t’-NAY-hu la-tzo-RAYF va-ya-a-SAY-hu PE-sel u-ma-say-KHAH vai-HEE b’-VAYT mee-KHAI-hu<\/p>

Entonces, cuando \u00e9l devolvi\u00f3 la plata a su madre, su madre tom\u00f3 doscientos shekalim<\/em> de plata y se los dio a un herrero. \u00c9l hizo de ella una imagen esculpida y una imagen fundida, que se guardaron en la casa de Micha<\/em>.<\/p>

Jueces 17:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05d0\u05b5\u05e4\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05e8\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05db\u05b9\u05d4\u05b5\u05df\u05c3<\/p>

v’-ha-EESH mee-KHAH LO BAYT e-lo-HEEM va-YA-as ay-FOD ut-ra-FEEM vai-ma-LAY et YAD a-KHAD mi-ba-NAV vai-hee LO l’-kho-HAYN<\/p>

Ahora, el hombre Micha<\/em> ten\u00eda una casa de Hashem<\/em>; hab\u00eda hecho un efod y terafines e indujo a uno de sus hijos a ser su Kohen<\/em>.<\/p>

Jueces 17:5<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Miqueas y su madre podr\u00edan haber utilizado las 1.100 piezas de plata para muchos fines, pero eligieron admirablemente dedic\u00e1rselas a Dios. S\u00f3lo hab\u00eda un problema: en vez de donar el dinero al Tabern\u00e1culo, la morada elegida por Dios, \u00a1lo utilizaron para crear un \u00eddolo! <\/p>\n\n

Parece que Miqueas cre\u00eda en Dios, pero sent\u00eda que necesitaba una alternativa al Tabern\u00e1culo para poder adorar mejor a Dios seg\u00fan sus propias preferencias. Como afirma el vers\u00edculo siguiente <\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05c3<\/p>

ba-ya-MEEM ha-HAYM AYN ME-lekh b’-yis-ra-AYL EESH ha-ya-SHAR b’-ay-NAV ya-a-SEH<\/p>

En aquellos d\u00edas no hab\u00eda rey en Yisrael<\/em>; cada hombre hac\u00eda lo que le parec\u00eda.<\/p>

Jueces 17:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La historia de Miqueas y su \u00eddolo ocurri\u00f3 hace m\u00e1s de tres mil a\u00f1os y, sin embargo, \u00a1es m\u00e1s relevante que nunca en nuestra \u00e9poca! Personalmente, no se me ocurre una historia que ilustre mejor uno de los grandes retos religiosos de nuestro tiempo. Vivimos en una \u00e9poca de autonom\u00eda radical, en la que la gente se cree con derecho a \u00abelegir\u00bb de la Biblia y practicar s\u00f3lo aquellas ense\u00f1anzas que le hablan personalmente. Como Miqueas, millones de personas de nuestra generaci\u00f3n anhelan que su vida tenga sentido, pero lo quieren estrictamente en sus propios t\u00e9rminos. <\/p>\n\n

En 1985, el soci\u00f3logo estadounidense Robert Bellah escribi\u00f3 sobre Sheila Larson, una enfermera que \u00aben realidad ha dado nombre a su religi\u00f3n (ella la llama su \u00abfe\u00bb)\u00bb. Dijo: \u00abCreo en Dios. No soy una fan\u00e1tica religiosa. No recuerdo la \u00faltima vez que fui a la iglesia. Mi fe me ha llevado muy lejos. Es Sheilaismo. Mi propia vocecita\u00bb. Defini\u00f3 los principios del \u00abSheilaismo\u00bb como \u00abEs simplemente intentar quererte a ti misma y ser amable contigo misma. Ya sabes, supongo, cuidar los unos de los otros. Creo que \u00c9l querr\u00eda que cuid\u00e1ramos los unos de los otros\u00bb (H\u00e1bitos del Coraz\u00f3n: Individualismo y Compromiso en la Vida Americana). <\/p>\n

\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3<\/p>

mah-she-ha-YAH hu she-yi-HE-yah u-mah-she-na-a-SEH hu she-y’-a-SEH v’-AYN kol-cha-DASH ta-KHAT ha-SHA-mesh<\/p>

Solo suceder\u00e1 lo que ya ha sucedido, solo ocurrir\u00e1 lo que ya ha ocurrido; \u00a1No hay nada nuevo bajo el sol!<\/p>

Eclesiast\u00e9s 1:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

El Sheila\u00edsmo, en el fondo, es \u00abMica\u00edsmo\u00bb. Ambos, por supuesto, comparten el mismo defecto fatal. Como seres humanos, estamos aqu\u00ed en este mundo para servir a Dios, y debemos hacerlo como Dios quiere que lo hagamos. De lo contrario, la religi\u00f3n se convertir\u00e1 en un ejercicio ego\u00edsta que nos har\u00e1 sentir bien con nosotros mismos, en lugar de un aut\u00e9ntico servicio a Dios. <\/p>\n\n

La Biblia habla poderosamente a nuestra generaci\u00f3n, \u00a1y a todas las generaciones!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saul Bellow obtuvo m\u00e1s honores y reconocimiento que ning\u00fan otro escritor de su \u00e9poca. All\u00e1 donde iba era venerado como un \u00abhombre sabio\u00bb, y sus premiados libros fueron le\u00eddos por incontables miles de personas. Cuando muri\u00f3 en 2005, se le consideraba uno de los grandes escritores de su generaci\u00f3n. Pero menos de veinte a\u00f1os despu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,1012,1121],"tags":[1059,1065,1605,4784,4785,4786],"class_list":["post-27991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-jueces","category-eclesiastes","tag-practicas-religiosas","tag-adoracion-de-idolos","tag-aplicaciones-modernas","tag-relevancia-biblica","tag-autonomia-religiosa","tag-autoridad-divina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27993,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27991\/revisions\/27993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}