{"id":27974,"date":"2022-11-15T13:04:33","date_gmt":"2022-11-15T11:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/hanna-senesh-sionista-heroina-de-la-segunda-guerra-mundial-y-poeta\/"},"modified":"2025-04-26T14:01:08","modified_gmt":"2025-04-26T12:01:08","slug":"hanna-senesh-sionista-heroina-de-la-segunda-guerra-mundial-y-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/hanna-senesh-sionista-heroina-de-la-segunda-guerra-mundial-y-poeta\/","title":{"rendered":"Hanna Senesh: Sionista, Hero\u00edna de la Segunda Guerra Mundial y Poeta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los escolares israel\u00edes conocen el nombre de Hanna Senesh. Poetisa y miembro del Ejecutivo de Operaciones Especiales, Senesh fue una sionista que se traslad\u00f3 a Palestina, pero que muri\u00f3 luchando contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Aunque no lleg\u00f3 a ver el Estado de Israel, sus poemas, llenos de amor por la vida y por Israel, siguen vivos. Hoy es el aniversario de su muerte seg\u00fan el calendario jud\u00edo.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-26\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b2\u05db\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-hir-bay-TEE et zar-a-KHA k&#8217;-kho-kh&#8217;-VAY ha-sha-MA-yim v&#8217;-na-ta-TEE l&#8217;-zar-a-KHA AYT kol ha-a-ra-TZOT ha-AYL v&#8217;-hit-ba-r&#8217;-KHU v&#8217;-zar-a-KHA KOL go-YAY ha-A-retz<\/p><p class=\"short_translation\">Har\u00e9 a tus herederos tan numerosos como las estrellas del cielo, y asignar\u00e9 a tus herederos todas estas tierras, para que todas las naciones de la tierra se bendigan a s\u00ed mismas por tus herederos.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 26:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vida temprana<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n era Hanna Senesh? Senesh naci\u00f3 en Hungr\u00eda el 17 de julio de 1921 en el seno de una familia jud\u00eda no religiosa. Su padre, periodista, dramaturgo y escritor, muri\u00f3 cuando Hanna ten\u00eda seis a\u00f1os. Siendo a\u00fan una colegiala, experiment\u00f3 el antisemitismo y se dio cuenta de que la situaci\u00f3n de los jud\u00edos en Hungr\u00eda era precaria. Se afili\u00f3 a una organizaci\u00f3n juvenil sionista y empez\u00f3 a so\u00f1ar con Israel.      <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La vida en Israel<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras licenciarse en 1939, emigr\u00f3 al mandato brit\u00e1nico de Palestina y se matricul\u00f3 en la Escuela Agr\u00edcola Femenina de Nahalal durante dos a\u00f1os. En 1941, se uni\u00f3 al kibutz Sdot Yam y se alist\u00f3 en la Hagan\u00e1, el grupo paramilitar que sent\u00f3 las bases de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF). En 1943, se alist\u00f3 en la Fuerza A\u00e9rea Auxiliar Femenina brit\u00e1nica. Fue reclutada por el Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) y enviada a Egipto para recibir entrenamiento en paracaidismo.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Misi\u00f3n, detenci\u00f3n y ejecuci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo acab\u00f3 muriendo Senesh como m\u00e1rtir jud\u00edo? Como parte del esfuerzo b\u00e9lico aliado, el emergente Estado jud\u00edo acord\u00f3 enviar paracaidistas jud\u00edos tras las l\u00edneas enemigas para ayudar tanto a las fuerzas aliadas como a los jud\u00edos de la Europa ocupada. Senesh se present\u00f3 voluntario y fue seleccionado junto con otros 32 para ser enviado en misiones activas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 14 de marzo de 1944, ella y dos compa\u00f1eros fueron lanzados en paraca\u00eddas en Yugoslavia y se unieron a un grupo partisano. Alemania ya hab\u00eda ocupado Hungr\u00eda, por lo que los hombres decidieron suspender la misi\u00f3n por considerarla demasiado peligrosa. Senesh continu\u00f3 la misi\u00f3n, pero fue detenida por la polic\u00eda h\u00fangara, que encontr\u00f3 su transmisor brit\u00e1nico. La torturaron durante varios d\u00edas para intentar sonsacarle el c\u00f3digo del transmisor. Se neg\u00f3 y fue trasladada a una prisi\u00f3n de Budapest. La polic\u00eda detuvo a su madre y amenaz\u00f3 con matarla si Senesh no revelaba los c\u00f3digos. Ambas mujeres guardaron silencio. La juzgaron por traici\u00f3n y la condenaron. Cuando en noviembre de 1944 se le dio la oportunidad de pedir el indulto, Senesh eligi\u00f3 la muerte por fusilamiento. A la edad de 23 a\u00f1os, Hanna Senesh fue ejecutada por un pelot\u00f3n de fusilamiento el 7 de noviembre de 1944, el 21 de Jeshvan.           <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Senesh el Poeta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senesh era poeta y dramaturga, y escrib\u00eda tanto en h\u00fangaro como en hebreo. Mientras estuvo en prisi\u00f3n, escribi\u00f3 diarios que se publicaron en hebreo despu\u00e9s de la guerra.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1 su poema m\u00e1s famoso se titul\u00f3 \u00abUn paseo a Cesarea\u00bb, aunque com\u00fanmente se conoce como Eli, Eli (Dios m\u00edo, Dios m\u00edo). Se ha convertido en una popular canci\u00f3n israel\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Dios m\u00edo, Dios m\u00edo,<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>que nunca acabe -<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>la arena y el mar,<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>el susurro del agua,<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>el brillo del cielo,<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>la oraci\u00f3n del hombre.<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En hebreo, el poema dice<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>\u05d0\u05dc\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05de\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>\u05d4\u05d7\u05d5\u05dc \u05d5\u05d4\u05d9\u05dd<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>\u05e8\u05e9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dd<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>\u05d1\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente poema se encontr\u00f3 en la celda de la muerte de Hannah tras su ejecuci\u00f3n:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Uno - dos - tres&#8230; dos metros de largo<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>A dos zancadas, el resto es oscuro&#8230;<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>La vida es una cuesti\u00f3n fugaz mar<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Uno - dos - tres&#8230; quiz\u00e1 otra semana.<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>O puede que el mes que viene a\u00fan me encuentre aqu\u00ed,<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Pero siento que la muerte est\u00e1 muy cerca.<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Podr\u00eda haber cumplido 23 a\u00f1os el pr\u00f3ximo julio<\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Me jugu\u00e9 lo que m\u00e1s importaba, los dados estaban echados. Perd\u00ed. <\/i><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo poema hebreo de Hannah, \u00abBendito sea el partido\u00bb, expresa su esp\u00edritu de abnegaci\u00f3n por el<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">por el bien del pueblo jud\u00edo, y su voluntad de luchar hasta el \u00faltimo aliento.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Despu\u00e9s de su muerte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus restos fueron trasladados a Israel en 1950 y enterrados en el cementerio del monte Herzl, en Jerusal\u00e9n. En 1993, el Tribunal Supremo Militar h\u00fangaro dict\u00f3 una sentencia en la que se limpiaba el nombre de Hannah Szenes y se revocaba su condena por traici\u00f3n y pena de muerte. Su l\u00e1pida fue trasladada a Israel en noviembre de 2007 y colocada en Sdot Yam.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comprender la Biblia a trav\u00e9s de la lente de la poes\u00eda de Senesh<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios promete a los patriarcas que sus hijos ser\u00e1n tan numerosos como las estrellas del cielo. \u00bfPor qu\u00e9 se compara a los hijos de Abraham con las estrellas? En uno de sus hermosos poemas, Hannah Senesh escribi\u00f3: \u00abHay estrellas cuyo resplandor es visible en la tierra aunque hace tiempo que se extinguieron. Hay personas cuyo resplandor sigue iluminando el mundo aunque ya no est\u00e9n entre los vivos. Estas luces brillan especialmente cuando la noche es oscura. Iluminan el camino de la humanidad\u00bb. Como las estrellas del poema de Senesh, el papel del jud\u00edo en este mundo es iluminar el camino de la humanidad, a pesar de la oscuridad que hemos encontrado a lo largo de nuestra historia.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos los escolares israel\u00edes conocen el nombre de Hanna Senesh. Poetisa y miembro del Ejecutivo de Operaciones Especiales, Senesh fue una sionista que se traslad\u00f3 a Palestina, pero que muri\u00f3 luchando contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Aunque no lleg\u00f3 a ver el Estado de Israel, sus poemas, llenos de amor por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[978,1078,1135],"tags":[1049,1076,4300,4301,4302,4303],"class_list":["post-27974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genesis-es","category-heroes","category-cheshvan-es","tag-relaciones-judeo-cristianas","tag-simbolismo-biblico","tag-sacrificio","tag-martires-del-holocausto","tag-poesia-israeli","tag-mujeres-heroes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27975,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27974\/revisions\/27975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}