{"id":27961,"date":"2022-11-29T09:52:26","date_gmt":"2022-11-29T07:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-mancha-de-david\/"},"modified":"2025-04-26T16:25:36","modified_gmt":"2025-04-26T14:25:36","slug":"la-mancha-de-david","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-mancha-de-david\/","title":{"rendered":"La mancha de David"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que tengo la suerte de haber crecido antes de que Internet se apoderara del mundo. Odiar\u00eda que alg\u00fan programa de redes sociales me recordara las ideas tontas que ten\u00eda de joven cada vez que me conecto. Pero en el Salmo 16, el propio David reflexiona sobre una idea equivocada que tuvo en su juventud.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El salmo comienza con una palabra poco habitual:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-16\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d7\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05da\u05b0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">mik-TAM le-DA-vid, sho-M&#8217;-RE-ni el, ki-cha-SEE-tee vaKH<\/p><p class=\"short_translation\">Un michtam de <em>David<\/em>. Prot\u00e9geme, oh <em>Hashem<\/em>, porque busco refugio en Ti.<\/p><figcaption><cite>Salmos 16:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El significado de la palabra <i>michtam<\/i> no est\u00e1 claro. El comentarista b\u00edblico medieval Rab\u00ed David Kimhi, tambi\u00e9n conocido por el acr\u00f3nimo hebreo RaDaK, sugiri\u00f3 que se trata de un ejemplo de frase introductoria que es una instrucci\u00f3n para el elemento musical del salmo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el rabino Samson Raphael Hirsch, te\u00f3logo alem\u00e1n del siglo XIX, entendi\u00f3 que <i>michtam<\/i> (\u05de\u05db\u05ea\u05dd) procede de la palabra<i> ketem<\/i> (\u05db\u05ea\u05dd), que significa \u00abuna mancha\u00bb. En el primer vers\u00edculo, David estaba subrayando que \u00e9ste era un salmo para siempre, una idea que deb\u00eda permanecer en su memoria para siempre. Es un principio eterno al que David se adherir\u00e1 durante el resto de su vida.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1l era la idea que David quer\u00eda fijar como recordatorio eterno?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el rabino Hirsch, en alg\u00fan momento de la vida de David tuvo la err\u00f3nea creencia de que a Dios no le importaban los detalles de su vida. Es una suposici\u00f3n razonable. Dios no se ve y parece estar alejado de este mundo. Sin fe, es posible creer que Dios no est\u00e1 implicado en lo mundano y que todo en nuestras vidas es el resultado de nuestras propias acciones.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s tarde, David reconoci\u00f3 que se trataba de una creencia err\u00f3nea, quiz\u00e1 una \u00abmancha\u00bb en su fe. De hecho, Dios forma parte de todo en nuestra vida. Con esta nueva comprensi\u00f3n de que Dios forma parte de cada parte de \u00e9l y de su vida, el coraz\u00f3n de David se alegra y su cuerpo descansa seguro (vers\u00edculo 9). Sabe que Dios nunca le abandonar\u00e1 y que le ense\u00f1ar\u00e1 el camino de la vida.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este salmo, David canta alabanzas por lo que reconoce como su suerte elegida de servir a Dios. Al mismo tiempo, reconoce que ya no es libre de seguir su propia voluntad. M\u00e1s bien, David debe cumplir la voluntad de Dios. David sabe que ha elegido el camino m\u00e1s dif\u00edcil, pero tiene la seguridad de que Dios le acompa\u00f1ar\u00e1 en \u00e9l para siempre.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La otra cara de la memoria es la esperanza. A pesar del pasado, la esperanza arde en el coraz\u00f3n por un futuro mejor. Siempre hay esperanza de arrepentimiento.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta esperanza s\u00f3lo es posible si creo que hay un Dios implicado en mi vida que aceptar\u00e1 mi arrepentimiento. La creencia me permite tener la esperanza de que Dios arreglar\u00e1 el pasado y convertir\u00e1 la mancha de mi memoria en un futuro m\u00e1s brillante. Y la creencia me permite comprender que Dios est\u00e1 a mi lado, gui\u00e1ndome en cada paso del camino. \u00c9l me aconseja y est\u00e1 conmigo incluso en los momentos oscuros.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este salmo se recita en los funerales, cuando s\u00f3lo quedan la esperanza, la fe y los recuerdos. Es un consuelo saber que Dios nunca abandonar\u00e1 a Sus fieles, incluso despu\u00e9s de que la vida termine, incluso en tiempos oscuros.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que tengo la suerte de haber crecido antes de que Internet se apoderara del mundo. Odiar\u00eda que alg\u00fan programa de redes sociales me recordara las ideas tontas que ten\u00eda de joven cada vez que me conecto. Pero en el Salmo 16, el propio David reflexiona sobre una idea equivocada que tuvo en su juventud. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,950,963],"tags":[1059,2747,3621,4363,4364,4365],"class_list":["post-27961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-fe-y-espiritualidad","category-temas-biblicos","tag-practicas-religiosas","tag-interpretacion-biblica","tag-comentaristas-biblicos","tag-guia-divina","tag-memoria-y-esperanza","tag-viaje-personal-de-fe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27963,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27961\/revisions\/27963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}