{"id":27956,"date":"2022-11-23T11:52:06","date_gmt":"2022-11-23T09:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/sigd-una-fiesta-israeli-poco-conocida\/"},"modified":"2025-04-26T15:02:23","modified_gmt":"2025-04-26T13:02:23","slug":"sigd-una-fiesta-israeli-poco-conocida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/sigd-una-fiesta-israeli-poco-conocida\/","title":{"rendered":"Sigd: Una fiesta israel\u00ed poco conocida"},"content":{"rendered":"\n

Hoy, 29 del mes hebreo de Jeshvan, es Sigd, una fiesta exclusiva de los jud\u00edos et\u00edopes de Beta Israel. Celebrada 50 d\u00edas despu\u00e9s del Yom Kippur<\/em> (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n), Sigd es una palabra ge’ez\/am\u00e1rica que significa \u00abpostraci\u00f3n\u00bb o \u00abadoraci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

v’-yaysh tik-VAH l’-a-kha-ree-TAYKH n’-um a-do-NAI v’-SHA-vu va-NEEM lig-vu-LAM<\/p>

Y hay esperanza para tu futuro, declara Hashem<\/em>: tus hijos volver\u00e1n a su pa\u00eds.<\/p>

Jerem\u00edas 31:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 conmemora exactamente esta fiesta y c\u00f3mo se celebra?<\/p>\n\n

Sigd simboliza la aceptaci\u00f3n de la Tor\u00e1. Tradicionalmente, Beta Israel se purificaba ba\u00f1\u00e1ndose en un r\u00edo. Luego peregrinaban a la cima de una monta\u00f1a, conmemorando ritualmente la entrega de la Tor\u00e1 en el monte Sina\u00ed, donde le\u00edan la Tor\u00e1. Durante la ceremonia, los miembros de la comunidad se arrodillaban, se inclinaban y dirig\u00edan las manos al cielo. A continuaci\u00f3n, tocaban las trompetas y recitaban: \u00abAs\u00ed como hemos tenido la fortuna de celebrar la fiesta este a\u00f1o, que tengamos la fortuna de celebrarla en Jerusal\u00e9n el a\u00f1o pr\u00f3ximo\u00bb. Recitaron una confesi\u00f3n de sus pecados, tras lo cual el Kes (rabino) dio una lecci\u00f3n sobre la Tor\u00e1. Luego participaban en una comida festiva. <\/p>\n\n

La fiesta de Sigd, tal como se celebraba en Etiop\u00eda, no s\u00f3lo conmemoraba la entrega de la Tor\u00e1, sino que recordaba el anhelo de la comunidad jud\u00eda et\u00edope de regresar a Israel y vivir como jud\u00edos de pleno derecho en todos los sentidos de la palabra.<\/p>\n\n

Hoy, la mayor\u00eda de la comunidad Beta Israel ha hecho ali\u00e1 al Estado de Israel y su sue\u00f1o de \u00abel a\u00f1o que viene en Jerusal\u00e9n\u00bb se ha materializado. \u00a1Los jud\u00edos et\u00edopes celebran ahora el Sigd en el Muro Occidental! Los miembros de la comunidad ayunan, recitan Salmos y se re\u00fanen en Jerusal\u00e9n, donde los Kessim (hombres santos) leen el Orit<\/i> (el Octateuco). Tras el ritual, se rompe el ayuno, se baila y hay jolgorio general. <\/p>\n\n

Sigd es un d\u00eda muy importante para la comunidad et\u00edope, y en 2008 la Knesset lo reconoci\u00f3 oficialmente como tal, a\u00f1adiendo la festividad de Sigd a la lista de fiestas oficiales del Estado. La fiesta sirve de reuni\u00f3n anual de toda la comunidad et\u00edope y la consideran una oportunidad para reforzar su afinidad con su historia y su cultura. <\/p>\n\n

El hecho de que Sigd se celebre el 29 de Jeshvan, 50 d\u00edas despu\u00e9s de Yom Kippur<\/em> (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n)<\/a>, nos sirve a todos de importante lecci\u00f3n. Yom Kippur<\/em> es un d\u00eda poderoso: un d\u00eda en el que renovamos nuestro pacto con Dios y en el que recordamos lo que realmente<\/i><\/b> importa en esta vida. Pero, por supuesto, con el paso del tiempo, la claridad de Yom K<\/em> ippur empieza a desvanecerse. Por eso ahora, 50 d\u00edas despu\u00e9s de los momentos \u00e1lgidos de Yom K<\/em>ippur, nuestros hermanos et\u00edopes nos recuerdan que hagamos una pausa, cerremos los ojos y recordemos c\u00f3mo nos sentimos en ese d\u00eda sagrado. <\/p>\n\n

\u00c9sta es una lecci\u00f3n importante para todos los aspectos de nuestra vida. A veces tenemos momentos de inspiraci\u00f3n, momentos de cercan\u00eda a Dios, momentos de claridad. Pero luego volvemos a nuestra vida habitual y esos momentos se desvanecen. Sigd nos ense\u00f1a que no debemos dejar que esos momentos se pierdan en los asuntos de la vida cotidiana, sino que debemos hacer algo para asegurarnos de que perduren y dejen huella en nuestras vidas. T\u00f3mate tiempo de vez en cuando para reflexionar sobre esos momentos y asegurarte de que est\u00e1s viviendo la vida que realmente quieres vivir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, 29 del mes hebreo de Jeshvan, es Sigd, una fiesta exclusiva de los jud\u00edos et\u00edopes de Beta Israel. Celebrada 50 d\u00edas despu\u00e9s del Yom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n), Sigd es una palabra ge’ez\/am\u00e1rica que significa \u00abpostraci\u00f3n\u00bb o \u00abadoraci\u00f3n\u00bb. \u00bfQu\u00e9 conmemora exactamente esta fiesta y c\u00f3mo se celebra? Sigd simboliza la aceptaci\u00f3n de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[938,1128,1135,1142],"tags":[1051,1189,3562,4337,4338,4339],"class_list":["post-27956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeremias","category-yom-kippur-es","category-cheshvan-es","category-sigd-es","tag-teologia-judia","tag-observancias-religiosas","tag-judios-etiopes","tag-beta-israel-es","tag-celebracion-comunitaria-es","tag-peregrinacion-a-jerusalen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30800,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27956\/revisions\/30800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}