Una vez fui a una ciudad lejana y necesitaba alojarme en un hotel. Encontr\u00e9 un lugar posible y entr\u00e9. Me acerqu\u00e9 a la recepci\u00f3n y pregunt\u00e9 al empleado: \u00ab\u00bfCu\u00e1nto cuesta pasar aqu\u00ed la noche?\u00bb. <\/p>\n\n
Sonri\u00f3 y respondi\u00f3: \u00abOh, tenemos una oferta especial para ti. S\u00f3lo cuesta diez d\u00f3lares pasar aqu\u00ed la noche\u00bb.<\/p>\n\n
Me qued\u00e9 de piedra. El precio era escandalosamente bajo. \u00ab\u00bfEn serio?\u00bb pregunt\u00e9. \u00abEn ese caso, me gustar\u00eda una habitaci\u00f3n para pasar la noche. Tengo una reuni\u00f3n ahora mismo, as\u00ed que \u00bfpodr\u00edas dejarme el equipaje en la habitaci\u00f3n y volver\u00e9 dentro de una hora?\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abPor supuesto\u00bb, dijo, y le entregu\u00e9 diez d\u00f3lares. Mi reuni\u00f3n de negocios fue bien y regres\u00e9 al hotel. El empleado pareci\u00f3 alegrarse de verme y me condujo escaleras arriba hasta mi habitaci\u00f3n. Pero cuando llegamos a la puerta cerrada, se qued\u00f3 all\u00ed sonri\u00e9ndome. <\/p>\n\n
\u00ab\u00bfEs \u00e9sta mi habitaci\u00f3n?\u00bb pregunt\u00e9. <\/p>\n\n
\u00abPor supuesto\u00bb, respondi\u00f3.<\/p>\n\n
\u00ab\u00bfPuedo entrar?\u00bb pregunt\u00e9. <\/p>\n\n
\u00abPodr\u00edas\u00bb, dijo. \u00abSi tuvieras la llave\u00bb. <\/p>\n\n
\u00ab\u00bfMe das la llave, por favor?\u00bb pregunt\u00e9. <\/p>\n\n
\u00abAaaah\u00bb, declar\u00f3. \u00ab\u00bfQuieres la llave? Pero si no has pagado por la llave. S\u00f3lo has pagado diez d\u00f3lares por la habitaci\u00f3n y es tuya. La llave, sin embargo, te costar\u00e1 cien d\u00f3lares\u00bb. <\/p>\n\n
Esta par\u00e1bola arroja luz sobre una historia de la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana, la porci\u00f3n de Vayeitzei(G\u00e9nesis 28:10-32:3<\/a>).<\/p>\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p> vai-YAY-tzay ya-a-KOV mi-b’-AYR sha-VA va-YAY-lekh kha-RA-na<\/p> Yaakov<\/em> dej\u00f3 Be’er Sheva<\/em> y se dirigi\u00f3 a Har\u00e1n.<\/p> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p> vai-YO-mer ya-a-KOV ka-a-SHER ra-AM ma-kha-NEH e-lo-HEEM ZEH, vai-yik-RA shem ha-ma-KOM ha-HU ma-kha-NA-yim.<\/p> Cuando los vio, Yaakov<\/em> dijo: \u201cEste es el campamento de Hashem<\/em>\u201d. As\u00ed que llam\u00f3 a ese lugar Mahanaim.<\/p> Jacob no era ajeno al enga\u00f1o. Enga\u00f1\u00f3 a Esa\u00fa para que vendiera su primogenitura y su madre, Rebeca, le indic\u00f3 que enga\u00f1ara tambi\u00e9n a su padre. Pero cuando Jacob fue a casa de Lab\u00e1n, en Har\u00e1n, se encontr\u00f3 con el maestro del enga\u00f1o. <\/p>\n\n Tras huir para escapar de la ira de su hermano Esa\u00fa, Jacob se encontr\u00f3 en casa de su t\u00edo en Har\u00e1n. Lab\u00e1n acogi\u00f3 a Jacob en su casa, le dio trabajo y se ofreci\u00f3 a pagarle por sus servicios. En respuesta, Jacob se ofreci\u00f3 a trabajar durante siete a\u00f1os a cambio de casarse con la hija de Lab\u00e1n. <\/p>\n\n Jacob dej\u00f3 perfectamente claro con qu\u00e9 hermana quer\u00eda casarse:<\/p>\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05d4\u05b7\u05d1 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05d1\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05d8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p> vai-ye-a-HAV ya-a-KOV et ra-KHEL va-YO-mer e-a-VD’-kha SHE-va sha-NEEM b’-ra-KHEL bi-t’-KHA ha-k’-ta-NAH<\/p> Yaakov<\/em> amaba a Rachel<\/em>; as\u00ed que respondi\u00f3: \u201cTe servir\u00e9 siete a\u00f1os por tu hija menor Rachel<\/em>.\u201d<\/p> Al establecerse expl\u00edcitamente las condiciones, Lab\u00e1n no ten\u00eda margen de maniobra para cambiar el trato despu\u00e9s de aceptarlo. Tras siete a\u00f1os de trabajo, Raquel deber\u00eda haber sido entregada a Jacob como esposa. Pero cuando pasaron los siete a\u00f1os y lleg\u00f3 el momento de que Jacob se casara con Raquel, Lab\u00e1n enga\u00f1\u00f3 a Jacob y le dio a Lea en su lugar. <\/p>\n\n \u00bfC\u00f3mo pudo Lab\u00e1n cambiar a las novias? \u00bfNo fue esto un incumplimiento de contrato y el enga\u00f1o definitivo? <\/p>\n\n Lab\u00e1n no reneg\u00f3 del trato. Pero explic\u00f3 que hab\u00eda condiciones en el trato que no se hab\u00edan indicado expl\u00edcitamente al principio: <\/p>\n