Hanukkah se acerca r\u00e1pidamente y me acuerdo de un chiste que mi padre, de bendita memoria, sol\u00eda contar todos los a\u00f1os despu\u00e9s de encender las velas. Con los donuts y las tortitas de patata dispuestos sobre la mesa y esperando a ser comidos, mi padre anunciaba: \u00abIntentaron matarnos y fracasaron estrepitosamente. Se han ido y estamos aqu\u00ed. Vamos a comer\u00bb. Esta proclamaci\u00f3n puede hacerse en muchas fiestas jud\u00edas y d\u00edas conmemorativos, que a menudo celebran la salvaci\u00f3n de un enemigo. <\/p>\n\n
La tradici\u00f3n de \u00abintentaron matarnos\u00bb comenz\u00f3 con Ismael y Esa\u00fa, y ha continuado hasta hoy a trav\u00e9s de sus descendientes espirituales. No cabe duda de que la historia de los jud\u00edos se caracteriza por la adversidad y los adversarios. De hecho, no hay un solo pa\u00eds que hayan visitado los jud\u00edos que no se haya vuelto contra nosotros con un odio irracional. <\/p>\n\n
Este odio no es hacia los jud\u00edos, per se. Al fin y al cabo, somos una naci\u00f3n como cualquier otra. En todo caso, tenemos un don para mezclarnos, adoptando la apariencia f\u00edsica y las costumbres de nuestra naci\u00f3n anfitriona. Pero la existencia continuada de los jud\u00edos es un recordatorio constante de que Dios est\u00e1 en el cielo y de que nos dio la Tor\u00e1 para guiar nuestras vidas. A menudo, esto es demasiado para que lo asimilen los dem\u00e1s. <\/p>\n\n
Como siempre, al contemplar aspectos tan inquietantes de la naturaleza humana, lo mejor es recurrir a los Salmos. \u00bfC\u00f3mo afront\u00f3 el rey David la adversidad y el odio infundado? <\/p>\n\n
Ante la adversidad y el odio infundado, el rey David clam\u00f3 a Dios, como dice en el Salmo 18:<\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05e8\u05be\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d5\u05bc\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05ea\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5\u05c3<\/p>
ba-TZAR-li e-KRA a-do-NAI, v’-el e-lo-HAI a-sha-VE-a, yish-MA me-he-KHA-lo KO-li, v’-sha-va-a-TEE l’-fa-NAV ta-VO b’-o-z’-NAV.<\/p>
En mi angustia llam\u00e9 a Hashem<\/em>, clam\u00e9 a mi Dios; en Su templo \u00c9l escuch\u00f3 mi voz; mi grito a \u00c9l lleg\u00f3 a Sus o\u00eddos.<\/p>
Salmos 18:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Los gritos y oraciones de David abrieron la puerta a la misericordia, y Dios respondi\u00f3:<\/p>\n
\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>
YISH-lakh mi-ma-ROM yi-ka-KHE-ni yam-SHE-ni mi-MA-yim ra-BEEM<\/p>
Extendi\u00f3 Su mano desde lo alto, me tom\u00f3; me sac\u00f3 de las aguas poderosas;<\/p>
Salmos 18:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d0\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05d6 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b9\u05e0\u05b0\u05d0\u05b7\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>
ya-tzi-LE-ni me-o-y’-VEE az u-mi-s’-no-AI kee a-m’-TZU mi-ME-ni<\/p>
Me salv\u00f3 de mi enemigo feroz, de enemigos demasiado fuertes para m\u00ed.<\/p>
Salmos 18:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Pero el Salmo 18 es la alabanza de David a Dios por haberle salvado, no de un enemigo concreto, sino de las manos de todos los enemigos que intentaron hacerle da\u00f1o a lo largo de su vida:<\/p>\n