{"id":27920,"date":"2022-12-28T10:47:48","date_gmt":"2022-12-28T08:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/alguien-vela-por-ti\/"},"modified":"2025-05-04T06:15:32","modified_gmt":"2025-05-04T04:15:32","slug":"alguien-vela-por-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/alguien-vela-por-ti\/","title":{"rendered":"Alguien vela por ti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 sentir\u00edas si tuvieras un amigo enorme justo detr\u00e1s de ti dondequiera que fueras? Supongamos que tu amigo te siguiera a todas partes, pero no te viera. La \u00fanica raz\u00f3n por la que sab\u00edas que estaba all\u00ed era que, cada vez que te ve\u00edas en un aprieto, se abalanzaba sobre ti para salvarte. A veces pod\u00edas hablar con \u00e9l, pero era del tipo fuerte y silencioso que rara vez te contestaba. Sin embargo, sab\u00edas que siempre pod\u00edas contar con \u00e9l, sobre todo cuando era realmente urgente.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El amable David ten\u00eda un amigo as\u00ed, \u00a1y t\u00fa tambi\u00e9n puedes!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rey David sent\u00eda claramente que Dios era esa clase de \u00abamigo\u00bb, como <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-leccion-de-fe-del-rey-david\/\">expres\u00f3<\/a> en <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-27\/\">el Salmo 27<\/a>:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-27\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d6\u05be\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-da-VID a-do-NAI o-REE v&#8217;-yish-EE mi-MEE i-RA, a-do-NAI ma-OZ-kha-YAI mi-MEE ef-KHAD<\/p><p class=\"short_translation\">De <em>David<\/em>. <em>Hashem<\/em> es mi luz y mi ayuda; \u00bfa qui\u00e9n deber\u00eda temer? <em>Hashem<\/em> es el baluarte de mi vida, \u00bfa qui\u00e9n deber\u00eda temer?<\/p><figcaption><cite>Salmos 27:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Amnon Bazak, de Yeshivat Har Etzion, explic\u00f3 que <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-27\/\">el Salmo 27<\/a> puede dividirse en tres partes que reflejan tres estados emocionales diferentes: Alegr\u00eda y confianza plena en Dios; miedo y debilitamiento de esa confianza; y dificultad y crisis cuando nos sentimos totalmente solos frente a nuestros enemigos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David dice que, pase lo que pase, tiene fe en Dios. Esto se subraya en el vers\u00edculo 10: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-27\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d6\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b7\u05d0\u05b7\u05e1\u05b0\u05e4\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ki-a-VEE v&#8217;-i-MEE a-za-VOO-nee va-a-do-NAI ya-as-FAY-nee<\/p><p class=\"short_translation\">Aunque mi padre y mi madre me abandonen, <em>Hashem<\/em> me acoger\u00e1.<\/p><figcaption><cite>Salmos 27:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso cuando David se siente abandonado por las \u00fanicas personas del mundo que nunca abandonar\u00edan a su hijo, su padre y su madre, sabe que Dios sigue estando con \u00e9l.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hay algo que puede separar al hombre de Dios. Esto se explica en el Talmud (Brajot 4a), bas\u00e1ndose en un rasgo inusual que se encuentra en<a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-27\/#verse_13\"> el vers\u00edculo 13<\/a>: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-27\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d1\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">LU-a-LE, he-MA-n&#8217;-TEE lir-OT b&#8217;-tuv-a-do-NAI b&#8217;-E-rets kha-YIM<\/p><p class=\"short_translation\">Si no tuviera la seguridad de que disfrutar\u00eda de la bondad de <em>Hashem<\/em> en la tierra de los vivos&#8230;<\/p><figcaption><cite>Salmos 27:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto hebreo tiene puntos sobre la palabra \u00absi no\u00bb<i>(lulei, <\/i>\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0). El Talmud explica que los puntos que aparecen sobre la palabra <i>lulei<\/i> indican la duda e incertidumbre de David sobre su propia piedad y sobre si merec\u00eda un lugar en la \u00abtierra de los vivos\u00bb, es decir, el cielo. El Talmud explica que David no duda de Dios. Cree en Dios y en Su promesa de que permanecer\u00e1 a su lado. Pero a David le preocupa que pueda pecar y dejar de merecer la Providencia Divina.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los jud\u00edos recitan este salmo dos veces al d\u00eda durante el mes hebreo de Elul y a lo largo de las Altas Fiestas. Es el momento en que se nos juzga por nuestros actos del a\u00f1o anterior, y es cuando m\u00e1s necesitamos la seguridad de que el amor de Dios por nosotros no vacilar\u00e1. Este salmo nos da la seguridad de que <i>la teshuva<\/i> (arrepentimiento) siempre es una opci\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, en verdad, este Salmo, que expresa la conexi\u00f3n inquebrantable entre Dios y el Hombre, es un consuelo en todo momento. S\u00f3lo por el vers\u00edculo final merece la pena tenerlo siempre presente: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-27\/#verse_14\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e7\u05b7\u05d5\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b7\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b5\u05e5 \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d5\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ka-VAY el a-do-NAI kha-ZAK v&#8217;-ya-a-MAYTZ li-BE-kha v&#8217;-ka-VAY el a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">Mira a <em>Hashem<\/em>; \u00a1s\u00e9 fuerte y ten buen \u00e1nimo! \u00a1Oh, mira a <em>Hashem<\/em>!<\/p><figcaption><cite>Salmos 27:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En efecto, cuando el mundo que nos rodea parece oscuro y sin esperanza, saber que Dios vela constantemente por nosotros es siempre un consuelo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 sentir\u00edas si tuvieras un amigo enorme justo detr\u00e1s de ti dondequiera que fueras? Supongamos que tu amigo te siguiera a todas partes, pero no te viera. La \u00fanica raz\u00f3n por la que sab\u00edas que estaba all\u00ed era que, cada vez que te ve\u00edas en un aprieto, se abalanzaba sobre ti para salvarte. A veces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,950],"tags":[1125,1315,1868,2116,2142,4475],"class_list":["post-27920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-fe-y-espiritualidad","tag-atributos-divinos","tag-guerra-espiritual","tag-la-divina-providencia","tag-consuelo-espiritual","tag-oracion","tag-temporada-alta-de-vacaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30799,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920\/revisions\/30799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}